1
00:00:10,094 --> 00:00:11,929
(طنين شفرات المروحية)

2
00:00:22,148 --> 00:00:23,357
رجل 1: (على الاتصالات)
الرهبة <i>الاتصال</i> سومرست.

3
00:00:23,899 --> 00:00:28,446
<i>تم الآن تركيب حاقنات الغاز المنوم
إلى الجدران الخارجية ومكيفات الهواء الموجودة على السطح.</i>

4
00:00:28,529 --> 00:00:32,366
<i>الرجل 2: (عبر الاتصالات) <i>روجر.
اضبطه لمدة 0220 ساعة. انتظر الإشارة.</i></i>

5
00:00:38,289 --> 00:00:39,457
(بندقية الديوك)

6
00:00:45,921 --> 00:00:47,465
(الهمهمات)

7
00:00:48,257 --> 00:00:49,258
(الهمهمات)

8
00:01:02,271 --> 00:01:03,272
(آهات)

9
00:01:11,030 --> 00:01:12,573
(صراخ)

10
00:01:14,992 --> 00:01:17,078
أنتم أيها الناس رجال شرطة؟

11
00:01:17,161 --> 00:01:19,538
الآن أعرف أنه لا يوجد أمل
لنظام العدالة!

12
00:01:20,247 --> 00:01:22,917
إذا كان لديك مشاكل مع هذا العالم،
غير نفسك.

13
00:01:23,000 --> 00:01:24,835
إذا كانت هذه مشكلة، سد أذنيك،

14
00:01:24,877 --> 00:01:26,754
أغلق فمك واذهب للعيش مثل الناسك.

15
00:01:26,837 --> 00:01:28,672
و إذا كانت تلك مشكلة...

16
00:01:28,756 --> 00:01:29,799
(بندقية الديوك)

17
00:02:01,747 --> 00:02:03,791
(صافرات الإنذار تدوي من بعيد)

18
00:02:13,509 --> 00:02:15,511
(تقطر الماء)

19
00:02:19,014 --> 00:02:20,182
واحد آخر؟

20
00:02:20,558 --> 00:02:22,059
ماذا يحدث هنا؟

21
00:02:26,272 --> 00:02:27,731
-الرجل: ياماغوتشي.
-(شهقة)

22
00:02:28,232 --> 00:02:29,900
أوه، رئيس نيبو.

23
00:02:31,360 --> 00:02:33,571
إذن، ماذا تفعل
هنا بعد ساعات؟

24
00:02:33,612 --> 00:02:35,156
(ضحكة)

25
00:02:35,239 --> 00:02:36,240
الجحيم سؤال.

26
00:02:36,532 --> 00:02:39,660
كنت أعمل.
هل تعرف ما هو العمل؟

27
00:02:40,619 --> 00:02:42,413
أليس هذا ما تفعله؟

28
00:02:42,454 --> 00:02:43,581
نعم.

29
00:02:44,582 --> 00:02:46,542
(تقطر الماء)

30
00:02:50,629 --> 00:02:52,923
ماذا عن الشراب؟ فقط أنت وأنا.

31
00:02:53,716 --> 00:02:55,259
لا أستطبع.

32
00:02:56,427 --> 00:02:57,511
آسف.

33
00:02:58,137 --> 00:02:59,263
(صافرة الكمبيوتر)

34
00:03:07,605 --> 00:03:09,273
أعتقد أنني سأسميها ليلة.

35
00:03:32,546 --> 00:03:34,632
(رنين الهاتف المحمول)

36
00:03:37,468 --> 00:03:38,469
مرحبا؟

37
00:03:38,719 --> 00:03:42,181
توغوسا، هذا ياماغوتشي.
لقد عملنا معًا في المقر الرئيسي.

38
00:03:42,264 --> 00:03:45,059
-هل تتذكرني؟
-ياماغوتشي؟

39
00:03:45,142 --> 00:03:47,853
أوه، نعم، كيف كنت؟
لقد مضى وقت طويل.

40
00:03:47,978 --> 00:03:50,606
آسف للاتصال بك في وقت متأخر جدا
من اللون الأزرق وجميع.

41
00:03:50,648 --> 00:03:54,151
لكنني أقوم بتحليل بعض البيانات الحساسة
وأحتاج إلى رأي ثان.

42
00:03:54,944 --> 00:03:57,488
-هل يمكنني أن أحضره لك؟
-شيء يحدث؟

43
00:03:58,155 --> 00:04:01,158
<i>ياماغوتشي: حسنًا، تتذكر
قضية الرجل الضاحك؟</i>

44
00:04:01,242 --> 00:04:02,534
الرجل الضاحك؟

45
00:04:02,618 --> 00:04:07,039
أوه، نعم، كان الرجل الذي اختطف
الرئيس التنفيذي لشركة الآلات الدقيقة

46
00:04:07,122 --> 00:04:08,624
وكان لديه الجرأة لاحتجازه للحصول على فدية،

47
00:04:08,666 --> 00:04:11,001
ولكن ذلك كان قبل ست سنوات.

48
00:04:11,085 --> 00:04:13,963
<ط> صحيح. أنا في وحدة الأبحاث
لهذه الحالة الآن،</i>

49
00:04:14,004 --> 00:04:16,924
<i>لكن بعض الأشخاص من شعبنا يتصرفون،
حسنا، مشبوهة.</i>

50
00:04:17,007 --> 00:04:19,176
تقصد، مثل حرب العصابات بين المحققين.

51
00:04:19,260 --> 00:04:21,595
<ط> لا. ويذهب الأمر إلى أبعد من ذلك.</i>

52
00:04:21,679 --> 00:04:23,514
<i>ربما على طول الطريق إلى الأعلى.</i>

53
00:04:23,555 --> 00:04:26,141
<i>سأخبرك بالمزيد عندما أراك.
سأكون هناك خلال ساعة تقريبًا.</i>

54
00:04:26,183 --> 00:04:28,352
حسنًا. سأكون في انتظارك.

55
00:04:28,435 --> 00:04:30,396
-شكرًا.
-(صفارات الهاتف المحمول)

56
00:04:31,355 --> 00:04:33,857
<ط> المرأة: (على الاتصالات)
توغوسا، لقد تلقينا للتو مكالمة من الرئيس.</i>

57
00:04:33,941 --> 00:04:35,859
<i>التقي بالفريق A-2 Loadout.</i>

58
00:04:35,901 --> 00:04:36,986
توجوسا: (على الاتصالات) روجر.

59
00:04:50,624 --> 00:04:52,668
(صافرات الإنذار)

60
00:04:54,461 --> 00:04:56,297
(صافرة تهب)

61
00:05:04,346 --> 00:05:08,225
لا أستطيع تسليم سلطة القيادة
دون تفسير عقلاني.

62
00:05:08,309 --> 00:05:10,477
هذا الأمر يقع ضمن اختصاص الشرطة!

63
00:05:10,561 --> 00:05:13,230
لست مجبراً على الشرح.

64
00:05:13,272 --> 00:05:16,400
لا تكن عنيدًا.
تسليم السلطة القيادية للجيش.

65
00:05:16,734 --> 00:05:18,027
نحن عنيدون؟

66
00:05:19,153 --> 00:05:22,031
أيها السادة، هل هذا في أي وقت؟
للمشاحنات الصغيرة؟

67
00:05:22,072 --> 00:05:23,198
-همم؟
-(شهقة)

68
00:05:24,366 --> 00:05:25,743
اراماكي؟

69
00:05:27,286 --> 00:05:28,329
أوه.

70
00:05:30,122 --> 00:05:32,541
لا ينبغي أن يكون شاغلنا الرئيسي
يكون العملاء في الداخل؟

71
00:05:33,125 --> 00:05:34,543
نعم يا سيدي.

72
00:05:34,585 --> 00:05:37,421
لدينا سبب للاعتقاد
أن وزير الخارجية

73
00:05:37,504 --> 00:05:39,840
وسكرتيره الشخصي
هم من بين العملاء

74
00:05:39,923 --> 00:05:41,967
الذين يتم احتجازهم داخل المطعم.

75
00:05:42,051 --> 00:05:44,428
لقد مرت حوالي 17 دقيقة
منذ روبوتات الجيشا

76
00:05:44,470 --> 00:05:46,930
تولى الوزير
والرعاة الآخرين رهائن.

77
00:05:47,014 --> 00:05:49,516
هل أصدروا أية مطالبات أو مطالب؟

78
00:05:49,600 --> 00:05:50,934
الضابط: ليس في هذا الوقت يا سيدي.

79
00:05:50,976 --> 00:05:53,729
- انقطاع التيار الكهربائي؟
-رفاقي على ذلك.

80
00:05:54,104 --> 00:05:55,939
والسيطرة على وسائل الإعلام؟

81
00:05:56,023 --> 00:05:58,859
الضابط: لقد وضعنا القانون رقم 14 موضع التنفيذ
قبل تسع دقائق.

82
00:05:58,942 --> 00:06:00,277
لن يصمد لفترة طويلة.

83
00:06:00,444 --> 00:06:04,031
القسم 9 سوف يتعامل مع الحادث من هنا.
شغل منصبك.

84
00:06:04,114 --> 00:06:05,407
-نعم يا سيدي!
-نعم يا سيدي!

85
00:06:06,325 --> 00:06:07,368
اراماكي: (على الاتصالات) رائد!

86
00:06:08,035 --> 00:06:11,246
<i>الجيش متلهف للتدخل.
انتبه لظهرك!</i>

87
00:06:11,288 --> 00:06:13,290
رئيسي: (على الاتصالات)
<i>شكرًا على الاهتمام. باتو؟</i>

88
00:06:14,625 --> 00:06:15,793
<i>باتو: (عبر الاتصالات) مازلت في الطريق.</i>

89
00:06:16,710 --> 00:06:18,587
<i>وهذا ما يفسر ضجيج التنصت الذي كنت أتلقاه</i>

90
00:06:18,629 --> 00:06:20,839
<i>بينما كنت أستمع لفريق القناصة.</i>

91
00:06:20,923 --> 00:06:22,591
<ط> الرائد: توغوسا. الشيكاوا.</i>

92
00:06:24,843 --> 00:06:27,137
أيها الرائد، هناك قنوات كثيرة جدًا.

93
00:06:27,179 --> 00:06:29,640
قد يستغرق هذا بضع ساعات لتحديد.

94
00:06:29,681 --> 00:06:32,976
<i>الرائد: توغوسا، اذهب إلى الفناء الرئيسي
والاستعداد لاقتحام المكان.</i>

95
00:06:33,018 --> 00:06:34,144
انسخ ذلك.

96
00:06:36,855 --> 00:06:38,315
<i>الرائد: سايتو.</i>

97
00:06:41,235 --> 00:06:43,070
<i>سايتو: (عبر الاتصالات)
<i>لقد قمت بتحييد ستارة الصورة.</i></i>

98
00:06:43,153 --> 00:06:45,656
<ط> ولكن كل تلك الأشجار هناك
الحد من مجال إطلاق النار الخاص بي.</i>

99
00:06:45,697 --> 00:06:46,990
<ط> الرائد: باز. بورما.</i>

100
00:06:48,826 --> 00:06:49,868
<i>باز: جاهز عندما تكون كذلك.</i>

101
00:06:50,577 --> 00:06:53,414
<ط> الرائد: من هو المسيطر
يجب أن تكون روبوتات الجيشا في مكان قريب.</i>

102
00:06:53,497 --> 00:06:55,165
<i>لا تطلق النار على محول الطاقة.</i>

103
00:06:55,249 --> 00:06:57,835
<i>سأقوم بتحميل فيروس
قبل أن يتمكن من مسح الأدلة.</i>

104
00:06:57,876 --> 00:07:01,547
<i>باتو: لكن الرائد! ماذا لو كان جيشا الروبوت
أطالب بزيادة الراتب؟</i>

105
00:07:01,630 --> 00:07:03,090
<i>توجوسا: توقف عن العمل.</i>

106
00:07:03,757 --> 00:07:06,218
<i>الرائد: جميع الأفراد في مناصبهم.
واقفًا.</i>

107
00:07:06,635 --> 00:07:08,512
صحيح. يتابع!

108
00:07:09,096 --> 00:07:10,347
الرائد: اذهب!

109
00:07:38,000 --> 00:07:39,501
(النشيج)

110
00:07:42,379 --> 00:07:44,381
(طنين الكاميرا)

111
00:07:53,015 --> 00:07:55,017
-(أنين)
-(صرير الخشب)

112
00:08:01,064 --> 00:08:02,232
-(طلق ناري صامت)
-آه!

113
00:08:03,400 --> 00:08:04,526
-(طلق ناري صامت)
-آه!

114
00:08:04,610 --> 00:08:05,736
-(طلق ناري صامت)
-آه!

115
00:08:05,819 --> 00:08:07,196
(أنين)

116
00:08:08,322 --> 00:08:10,574
(صراخ)

117
00:08:19,625 --> 00:08:21,668
(الإجهاد)

118
00:08:24,379 --> 00:08:26,381
(صافرات الإنذار تدوي من بعيد)

119
00:08:27,299 --> 00:08:30,344
-Togusa، تبدو على قيد الحياة!
-(يلهث)

120
00:08:31,386 --> 00:08:33,055
أيها الرئيس، المشهد آمن.

121
00:08:33,263 --> 00:08:35,516
اراماكي: جيد.
أخرجوا الوزير والآخرين.

122
00:08:35,599 --> 00:08:37,434
وكن حذرا للغاية.

123
00:08:37,476 --> 00:08:41,396
لدي أربع شاحنات صغيرة وممر خيام
في انتظاركم عند المدخل.

124
00:08:41,438 --> 00:08:44,024
انقلهم بموجب بروتوكول الحراسة B-6.

125
00:08:50,072 --> 00:08:51,782
(التلفزيون يعمل بشكل غير واضح)

126
00:08:56,286 --> 00:08:59,164
ط ط ط، هل قضى توغوسا
طوال الليل هنا؟

127
00:08:59,623 --> 00:09:02,167
الرجل: اه، نعم، أعتقد.
وقال أنه كان عليه أن ينتظر شخص ما.

128
00:09:02,251 --> 00:09:03,919
-(سرقة الصحف)
-(آهات)

129
00:09:08,298 --> 00:09:09,299
هاه؟

130
00:09:09,508 --> 00:09:11,260
مهلا، لقد استيقظت أخيرا.

131
00:09:12,135 --> 00:09:13,512
توغوسا: "حادث طريق سريع.

132
00:09:13,971 --> 00:09:16,932
"ضابط الشرطة احترق لدرجة يصعب التعرف عليها."

133
00:09:17,808 --> 00:09:19,142
اراماكي: هل أنت متأكد

134
00:09:19,476 --> 00:09:23,814
أن الوكيل الذي اتصل بك الليلة الماضية
هل هو نفسه الذي مات في ذلك الحادث؟

135
00:09:23,855 --> 00:09:27,150
نعم. وقال إنه كان هناك نشاط مشبوه
في وحدته.

136
00:09:27,192 --> 00:09:29,361
بدا لي قلقاً جداً في ذلك الوقت.

137
00:09:29,653 --> 00:09:32,447
إذن أنت تعتقد أن الحادث الذي تعرض له لم يكن مجرد حادث.

138
00:09:32,489 --> 00:09:35,701
توغوسا: ليس لدي أي دليل،
لكن التوقيت مناسب جدًا.

139
00:09:35,784 --> 00:09:37,828
ماذا قال تقرير المختبر؟

140
00:09:37,869 --> 00:09:41,456
يعتقدون أنه فقد السيطرة على السيارة للتو.
ضعف الرؤية.

141
00:09:42,416 --> 00:09:45,669
وهو أمر ممكن جدا
منذ أن كان يقود سيارته في عاصفة ممطرة.

142
00:09:45,711 --> 00:09:46,795
توغوسا: نعم، ولكن...

143
00:09:46,837 --> 00:09:48,755
دعه يوضح وجهة نظره، أيها الرائد.

144
00:09:48,839 --> 00:09:51,425
بغض النظر عما قد يكون
سبب الوفاة،

145
00:09:51,508 --> 00:09:54,970
كان لدى هذا الوكيل معلومات داخلية
قد يكون ذلك وثيق الصلة بالموضوع.

146
00:09:55,012 --> 00:09:56,346
نحن بحاجة لمتابعته.

147
00:09:56,555 --> 00:09:58,265
ولكن علينا أن نفعل ذلك بهدوء.

148
00:09:58,348 --> 00:10:00,183
لديك ثلاثة أيام. اكتشف ما تستطيع.

149
00:10:00,225 --> 00:10:01,727
شكرا جزيلا لك يا سيدي.

150
00:10:05,897 --> 00:10:08,692
(الباب يفتح ويغلق)

151
00:10:10,152 --> 00:10:13,864
لذا، عدنا إلى قضية الرجل الضاحك.
ماذا تعتقد؟

152
00:10:13,905 --> 00:10:16,783
لقد نسيت كل شيء عن ذلك حتى طرحه.

153
00:10:16,867 --> 00:10:20,412
ست سنوات ونفس الوحدة
لا يزال يعمل على نفس الحالة؟

154
00:10:20,495 --> 00:10:23,874
تم ابتزاز الكثير من الشركات
ويجب تغطيتها جميعًا.

155
00:10:23,915 --> 00:10:27,002
إنه أكبر عمل إرهابى للشركات
منذ الحرب.

156
00:10:27,669 --> 00:10:29,713
حتى لو أسقطوا القضية
دون توجيه لائحة اتهام،

157
00:10:29,796 --> 00:10:32,507
لا يمكن للمقر الرئيسي التراجع عن الرأي العام.

158
00:10:32,549 --> 00:10:34,635
ما زلت أقول أنهم يأخذون وقتهم الجميل.

159
00:10:35,218 --> 00:10:39,890
لقد حصلت على نقطة. حتى كبار المديرين التنفيذيين
لا يمكن الاتفاق على مرتكب الجريمة.

160
00:10:39,973 --> 00:10:42,726
ويقول البعض أن المتطرفين لديهم دوافع سياسية

161
00:10:42,768 --> 00:10:46,813
الذين يكرهون الأطراف الاصطناعية
وجميع أشكال التكنولوجيا السيبرانية.

162
00:10:46,897 --> 00:10:49,900
يعتقد البعض الآخر أنها حرب الشركات القياسية.

163
00:10:50,192 --> 00:10:52,944
بعض التكتلات تحاول الحصول على ميزة
في السوق.

164
00:10:53,737 --> 00:10:55,364
الرجل الضاحك

165
00:10:55,405 --> 00:10:57,908
وما زال آخرون يعتقدون
الأمر يتعلق فقط بأموال الفدية.

166
00:10:57,991 --> 00:10:59,576
سرقة قديمة واضحة.

167
00:10:59,660 --> 00:11:01,953
هناك الكثير من النظريات، ولكن لا توجد حقائق.

168
00:11:02,037 --> 00:11:04,122
إنهم لا يعرفون ما إذا كانوا مجموعة واحدة أم مجموعة كاملة.

169
00:11:04,206 --> 00:11:06,750
ولا يعرفون جنسية المشتبه به
العمر أو الجنس.

170
00:11:06,792 --> 00:11:09,836
الشيء الوحيد الذي يتفقون عليه هو
من اخترق النظام

171
00:11:09,920 --> 00:11:12,464
هو هاكر من الدرجة الأولى.

172
00:11:12,547 --> 00:11:15,258
لقد كان من الدرجة الأولى عندما بدأ هذا الشيء.

173
00:11:15,300 --> 00:11:17,928
لكنه لم يستطع تحمله.
تحول عمله إلى المتوسط.

174
00:11:18,679 --> 00:11:21,223
آه، لا يعجبني أي شيء في هذه القضية،

175
00:11:21,264 --> 00:11:23,684
ليس القراصنة أو الشركات أو رجال الشرطة.

176
00:11:24,059 --> 00:11:27,604
يمين. ولكن لا يزال لدينا
لتفقد مقر الشرطة.

177
00:11:27,688 --> 00:11:29,648
إذا كان هناك مشاركة رفيعة المستوى في هذا الأمر،

178
00:11:29,731 --> 00:11:31,775
ليس لدينا خيار سوى التدخل.

179
00:11:35,737 --> 00:11:37,698
(ترديد)

180
00:11:48,667 --> 00:11:50,001
المرأة: السيد توغوسا؟

181
00:11:51,795 --> 00:11:53,213
شكرا لمجيئك إلى هنا.

182
00:11:54,423 --> 00:11:55,757
أنا السيدة ياماغوتشي.

183
00:11:56,299 --> 00:11:57,426
اه...

184
00:11:58,301 --> 00:11:59,636
أنا آسف.

185
00:12:03,306 --> 00:12:06,017
ولكن كيف عرفت من أنا؟

186
00:12:06,101 --> 00:12:09,062
لقد أخبرني زوجي عنك.
وقال أنني يمكن أن أثق بك.

187
00:12:10,105 --> 00:12:11,940
أنا سعيد لأنك أتيت، حتى أتمكن من إعطائك هذا.

188
00:12:12,315 --> 00:12:14,735
وصلت من زوجي هذا الصباح.

189
00:12:15,360 --> 00:12:17,779
لا بد أنه أرسلها قبل وقوع الحادث مباشرة.

190
00:12:18,405 --> 00:12:21,241
كان هناك ملاحظة في الداخل،
قائلا لاعطائها لك.

191
00:12:21,324 --> 00:12:23,160
قال أنك تعرف ماذا تفعل به.

192
00:12:23,535 --> 00:12:24,661
حقًا؟

193
00:12:25,871 --> 00:12:27,122
حسنا، سوف ألقي نظرة على ذلك.

194
00:12:30,834 --> 00:12:34,004
إيه، هل أنت متأكد من أن هذا هو ما
أراد مني أن أرى؟

195
00:12:34,045 --> 00:12:35,088
نعم.

196
00:12:36,131 --> 00:12:38,008
أعني أنني متأكد تمامًا.

197
00:12:41,344 --> 00:12:42,345
توغوسا: التالي.

198
00:12:43,346 --> 00:12:44,347
التالي.

199
00:12:45,265 --> 00:12:46,266
التالي.

200
00:12:47,225 --> 00:12:48,226
التالي.

201
00:12:49,519 --> 00:12:52,189
تكبير من 22 إلى 56.

202
00:12:56,359 --> 00:12:57,360
التالي.

203
00:12:58,862 --> 00:12:59,863
التالي.

204
00:13:01,031 --> 00:13:03,366
تكبير من 35 إلى 28

205
00:13:05,744 --> 00:13:06,745
التالي.

206
00:13:07,871 --> 00:13:08,872
التالي.

207
00:13:09,706 --> 00:13:10,749
التالي.

208
00:13:12,542 --> 00:13:13,627
همم...

209
00:13:15,754 --> 00:13:16,838
(تنهدات)

210
00:13:16,880 --> 00:13:18,840
(أنين)

211
00:13:18,882 --> 00:13:20,383
ما كل هذا؟

212
00:13:20,425 --> 00:13:23,970
أراد ياماغوتشي مني أن ألتقط شيئًا ما.
ولكن ماذا؟

213
00:13:28,266 --> 00:13:30,143
(تقطر الماء)

214
00:13:36,900 --> 00:13:38,235
انتظر لحظة.

215
00:13:43,448 --> 00:13:44,574
(لهث)

216
00:13:47,452 --> 00:13:48,662
(التصفير)

217
00:13:48,745 --> 00:13:51,748
تحميل C97. تكبير من 35 إلى 28

218
00:13:56,253 --> 00:13:58,713
لا شيء. تحميل C98.

219
00:14:01,424 --> 00:14:02,968
يجب أن يكون الأمر كذلك.

220
00:14:03,051 --> 00:14:04,302
تحميل C96.

221
00:14:05,262 --> 00:14:06,429
هذا أيضا.

222
00:14:06,471 --> 00:14:07,639
C92.

223
00:14:08,974 --> 00:14:10,559
تكبير من 4 إلى 13.

224
00:14:14,604 --> 00:14:16,606
تكبير من 42 إلى 30

225
00:14:20,694 --> 00:14:22,112
هذا أيضا.

226
00:14:26,700 --> 00:14:27,951
وهذا واحد.

227
00:14:28,994 --> 00:14:32,747
في كل صورة، هناك شيء واحد مفقود.

228
00:14:32,789 --> 00:14:33,999
الكاميرا.

229
00:14:34,749 --> 00:14:37,043
(تغيير الشرائح)

230
00:14:41,381 --> 00:14:43,967
<i>أراماكي: الآن أصبح الأمر منطقيًا. المعترضات.</i>

231
00:14:44,259 --> 00:14:46,469
نعم. لقد قمت بالتحقق من البيانات.

232
00:14:46,553 --> 00:14:48,597
صور ياماغوتشي
هي من وجهة نظر

233
00:14:48,638 --> 00:14:50,515
من المحققين في وحدة الرجل الضاحك.

234
00:14:50,599 --> 00:14:53,643
لقد تم زرعهم جميعا مع أجهزة اعتراضية
دون علمهم.

235
00:14:53,852 --> 00:14:57,397
إذن هذا هو النشاط المشبوه
حاول ياماغوتشي تحذيرك بشأن ذلك.

236
00:14:57,480 --> 00:14:59,190
وكان يعتقد أن الأمر قد وصل إلى القمة.

237
00:14:59,274 --> 00:15:01,902
-نعم يا سيدي.
-قد يكون غير منتظم بعض الشيء

238
00:15:01,985 --> 00:15:04,654
لزرعها في وكلائكم،
لكنها ليست غير قانونية.

239
00:15:04,738 --> 00:15:06,865
يمكن للمقر الرئيسي استخدام المعترضات
كل ما يريدون

240
00:15:06,948 --> 00:15:08,742
طالما أنهم يقدمون الأوراق الصحيحة.

241
00:15:08,909 --> 00:15:10,952
لكنهم لم يقدموا أي أوراق.

242
00:15:10,994 --> 00:15:12,454
وقد تم كل هذا سرا.

243
00:15:12,495 --> 00:15:15,123
كما أن القانون يتطلب الحياد
مراقب طرف ثالث.

244
00:15:15,165 --> 00:15:16,499
لم يكن لديهم واحد من هؤلاء أيضا.

245
00:15:17,500 --> 00:15:21,504
كان الهدف الأصلي هو زرع أجهزة اعتراضية
في المشتبه بهم الرئيسيين الذين حددواهم.

246
00:15:21,546 --> 00:15:25,342
ولكن بدلا من ذلك، قاموا بالتحقيق
فريق لإجراء بعض الفحوصات الطبية الزائفة

247
00:15:25,425 --> 00:15:27,260
وزرع المعترضات فيها.

248
00:15:27,344 --> 00:15:29,429
بقدر ما أستطيع أن أقول ،
كل رجل في القسم

249
00:15:29,512 --> 00:15:31,181
وكان تحت المراقبة على مدار الساعة.

250
00:15:31,556 --> 00:15:33,975
لقد سمعت عن المراقبة
الأداء أثناء العمل،

251
00:15:34,017 --> 00:15:36,019
ولكن هذا يذهب بعيدا قليلا.

252
00:15:36,102 --> 00:15:40,357
بالمناسبة، شركة Serano Genomics هي التي تبيع
هذه المعترضات للشرطة.

253
00:15:40,398 --> 00:15:41,733
أليس هذا صحيحا؟

254
00:15:41,816 --> 00:15:43,735
ويبدو أن الضحية في هذه الحادثة

255
00:15:43,818 --> 00:15:47,072
كما يقومون بتوريد منتجاتهم إلى الشرطة.

256
00:15:47,155 --> 00:15:49,157
يجب أن يكون هناك شيء وراء هذا.

257
00:15:49,741 --> 00:15:53,203
هذا غريب. هناك رجال المباحث
الذين تم تكليفهم بمراقبة سيرانو،

258
00:15:53,244 --> 00:15:55,497
وقد تم زرعها أيضًا
مع اعتراضية.

259
00:15:55,538 --> 00:15:59,209
لا يعرف سيرانو ولا الوكلاء
هذه المعترضات تسجل كل شيء

260
00:15:59,501 --> 00:16:02,504
للأصدقاء،
إنهم متأكدون أنهم ليسوا على علاقة جيدة جدًا.

261
00:16:02,545 --> 00:16:04,297
لقد حصلنا على قطع اللغز الآن.

262
00:16:04,881 --> 00:16:07,509
لذا، علينا أن نتحرك في هذا الشأن
في أقرب وقت ممكن.

263
00:16:07,550 --> 00:16:10,303
ولكن ليس لدينا البضائع
لمواجهتهم بعد.

264
00:16:11,054 --> 00:16:13,598
في هذه الحالة، دعونا نهزهم قليلاً.

265
00:16:14,683 --> 00:16:16,601
(صراخ المراسلين)

266
00:16:18,895 --> 00:16:21,314
<ط> ردا على القصة
يتم الإبلاغ عنها على نطاق واسع،</i>

267
00:16:21,398 --> 00:16:23,149
<i>ستجيب سلطات الشرطة على الادعاءات</i>

268
00:16:23,233 --> 00:16:26,277
<i>فيما يتعلق بالاستخدام غير القانوني لملف جديد
تقنية المراقبة الحسية...</i>

269
00:16:26,987 --> 00:16:29,239
المشرف ديدو
دعا مؤتمر صحفي؟

270
00:16:29,322 --> 00:16:31,825
يبدو أننا حصلنا على رد فعل أكبر
مما كنا نتصور.

271
00:16:32,242 --> 00:16:35,245
كان ديدو هو المسؤول في المرة الأولى
ضرب الرجل الضاحك

272
00:16:35,328 --> 00:16:37,455
وتولى التحقيقات الأولية.

273
00:16:37,539 --> 00:16:40,417
يبدو أن هناك شيئا ما
يريد شعبه البقاء في المنزل.

274
00:16:40,500 --> 00:16:42,544
وهم يبذلون جهودا كبيرة
للتستر عليه.

275
00:16:42,794 --> 00:16:44,963
الرجل: <i>شكرًا لكم أيها السادة.
نحن جاهزون لبيانكم.</i>

276
00:16:47,048 --> 00:16:50,802
في الأسبوع الماضي، زعمت بعض المنشورات
أنه تم استخدام أجهزة اعتراضية

277
00:16:50,885 --> 00:16:53,138
في انتهاك للمعايير القانونية.

278
00:16:53,221 --> 00:16:57,183
المعايير التي تم وضعها من قبل
قانون مراقبة الإدراك الحسي.

279
00:16:57,267 --> 00:17:00,103
ولذلك، إجراء تحقيق داخلي
تم طلبه.

280
00:17:00,145 --> 00:17:02,689
وبعد ذلك، الكابتن كونيهيكو نيبو،

281
00:17:02,772 --> 00:17:04,774
رئيس وحدة التحقيقات الخاصة،

282
00:17:04,816 --> 00:17:07,193
واعترف بالمشاركة في هذه الأفعال.

283
00:17:07,861 --> 00:17:10,530
<ط> بعد الرجل الضاحك
وصل التحقيق إلى طريق مسدود،</i>

284
00:17:10,613 --> 00:17:13,450
<i>حاول الكابتن نيبو التجمع
معلومات إضافية</i>

285
00:17:13,533 --> 00:17:18,121
<i>عن طريق زرع أجهزة اعتراضية في المحققين
مخالف للوائح القسم.</i>

286
00:17:18,788 --> 00:17:21,583
<i>يأسف الكابتن نيبو
بعد اتخاذ هذه الإجراءات.</i>

287
00:17:21,624 --> 00:17:23,626
<i>ذكر أنه فقد الحكم السليم</i>

288
00:17:23,710 --> 00:17:26,671
<ط>بسبب الإجهاد
بسبب انتكاسات حادة في القضية.</i>

289
00:17:27,088 --> 00:17:29,799
<i>على الرغم من اعتذار الكابتن،
حقيقة الأمر هي،</i>

290
00:17:29,841 --> 00:17:33,303
<i>انحرفت تصرفاته
من مسؤولياته المهنية.</i>

291
00:17:33,344 --> 00:17:34,846
<i>وبالتالي، اعتبارًا من اليوم،</i>

292
00:17:34,929 --> 00:17:38,600
<i>تم منح الكابتن نيبو
الفصل التأديبي الرسمي.</i>

293
00:17:38,641 --> 00:17:41,644
<ط> ونحن نقدم هؤلاء المحققين
الذين تم تكليفهم بهذه القضية</i>

294
00:17:41,686 --> 00:17:45,774
<i>وكذلك عائلاتهم
أعمق وأصدق اعتذاراتنا.</i>

295
00:17:47,150 --> 00:17:49,694
المراسل 1: وماذا عن كبار المسؤولين؟
أليسوا متورطين؟

296
00:17:49,778 --> 00:17:52,864
وأعتقد أن المفوض
وسوف يصدر بيانا قريبا.

297
00:17:53,198 --> 00:17:56,910
ألم يكن هناك تضارب في المصالح متى
(سيرانو) باع هذه الأجهزة للشرطة؟

298
00:17:56,993 --> 00:17:59,788
قيل لي أن الوكالة تتبعت
مبادئ توجيهية صارمة

299
00:17:59,829 --> 00:18:01,372
عندما اشترت هذه الأجهزة.

300
00:18:01,456 --> 00:18:04,709
هذا ما أفهمه أنهم كانوا كذلك
يتم اختيارها من خلال نظام العطاءات الرسمية

301
00:18:04,793 --> 00:18:06,336
التي يتم تنظيمها بعناية.

302
00:18:06,753 --> 00:18:09,005
المراسل 2: <i>ما نوع</i> الإجابة <i>هل هذه؟</i>
-(صراخ المراسلين)

303
00:18:09,089 --> 00:18:11,758
<i>المراسل 3: أليست الشرطة؟
من طلب قانون المراقبة الجديد هذا؟</i>

304
00:18:11,841 --> 00:18:12,842
هاه.

305
00:18:12,967 --> 00:18:17,305
سيدي، هل صحيح أنك تخطط؟
للتقاعد قريبا والانتقال إلى هولندا؟

306
00:18:17,347 --> 00:18:20,683
وهل صحيح أيضًا أن سيرانو
مقر الشركة في هولندا؟

307
00:18:20,725 --> 00:18:23,645
هل هناك أي اتصال هناك يا سيدي؟
-(صراخ المراسلين)

308
00:18:24,062 --> 00:18:27,232
<ط> دايدو: هذه أسئلة شخصية
وأنني لست ملزمًا بالإجابة.</i>

309
00:18:27,315 --> 00:18:28,691
<i>المراسل: ماذا يعني ذلك؟</i>

310
00:18:28,733 --> 00:18:30,110
لا يتغير أبدا.

311
00:18:30,610 --> 00:18:33,863
هاه؟ هذا غريب.
هل المصور في حالة سكر أم ماذا؟

312
00:18:34,823 --> 00:18:36,199
(ثابت)

313
00:18:42,413 --> 00:18:45,750
<i>الرجل: أنت لم تتغير قليلاً،
المشرف العام ديدو.</i>

314
00:18:45,834 --> 00:18:50,380
<i>يسرني مقابلتك.
لكنك تعرف بالفعل من أنا، أليس كذلك؟</i>

315
00:18:50,421 --> 00:18:52,966
الكل: ماذا يحدث؟
-(تذمر غير واضح)

316
00:18:53,299 --> 00:18:54,592
هذا هو.

317
00:18:54,801 --> 00:18:57,053
ارغ، ما هو الخطأ في هذا الشيء؟

318
00:18:57,095 --> 00:18:58,221
(التصفير)

319
00:18:58,263 --> 00:18:59,806
تقرير خاص للطوارئ
الاستخدام غير القانوني للمعترض

320
00:19:01,057 --> 00:19:03,560
مهلا، ما الأمر مع تاكيكاوا؟

321
00:19:05,436 --> 00:19:07,313
هل تعلم يا سيد ديدو

322
00:19:07,397 --> 00:19:08,773
حاولت تجنب هذا.

323
00:19:08,857 --> 00:19:12,068
لم أكن أريد أن أشارك
في عالمك بعد الآن.

324
00:19:12,527 --> 00:19:17,073
<ط> لقد سئمت بصراحة منكم أيها الناس
وكومة القمامة المتعفنة في العالم.</i>

325
00:19:17,740 --> 00:19:20,994
لذا، أنا لم أتدخل في هذه المهزلة الصغيرة
لقد تم التدريج

326
00:19:21,077 --> 00:19:22,579
منذ وقوع الحادث.

327
00:19:22,829 --> 00:19:24,706
رغم أنني كنت أعرف كل شيء.

328
00:19:26,374 --> 00:19:30,628
يمكنك القول أنني كنت منهكًا
من مجهوداتي غير المثمرة

329
00:19:35,133 --> 00:19:38,928
مهلا، هل تشاهد هذا؟
يتم اختراق الدماغ الإلكتروني لهذا الرجل.

330
00:19:38,970 --> 00:19:40,305
<i>الرجل: لكنني غيرت رأيي.</i>

331
00:19:40,388 --> 00:19:44,100
<i>لأنه، حسنًا،
هذا العرض الذي قدمته اليوم مثير للشفقة.</i>

332
00:19:44,142 --> 00:19:45,810
<i>من المفترض أن تكون المهزلة مضحكة.</i>

333
00:19:45,894 --> 00:19:48,229
<i>لكن هذا لم يجعلني أضحك ولو مرة واحدة.</i>

334
00:19:48,271 --> 00:19:50,648
<i>وهكذا، وبأقصى قدر من التردد،</i>

335
00:19:50,732 --> 00:19:52,775
<i>يجب أن أتحداك مرة أخرى.</i>

336
00:19:53,484 --> 00:19:57,363
أنت وفرقتك الكوميدية
سنجتمع مرة أخرى خلال ثلاثة أيام، أليس كذلك؟

337
00:19:57,447 --> 00:20:00,658
عندما تفعل،
قل الحقيقة هذه المرة، أليس كذلك؟

338
00:20:00,742 --> 00:20:02,577
لأنه عندما يرتفع الستار،

339
00:20:02,619 --> 00:20:06,247
إذا قمت بأداء آخر
التي تبدو كاذبة مثل هذه،

340
00:20:06,289 --> 00:20:09,792
سأضطر إلى إزالتك من المسرح.

341
00:20:11,294 --> 00:20:12,712
-(تحطم)
تاكيكاوا!

342
00:20:13,087 --> 00:20:15,048
اتصل بالإسعاف! عجل!

343
00:20:15,840 --> 00:20:19,260
<ط> ونحن الآن نعود إلى الاستوديو
للحصول على ملخص مختصر.</i>

344
00:20:19,677 --> 00:20:20,845
<i>-في المؤتمر...
-(ثابت)</i>

345
00:20:24,307 --> 00:20:27,310
<i>الرائد: 3 فبراير 2024.</i>

346
00:20:27,352 --> 00:20:29,979
<i>حدث اختطاف سيرانو
قبل يومين،</i>

347
00:20:30,146 --> 00:20:33,399
<i>ولكن لم يتم إصدار أي إعلانات
من أجل إبقاء الصحافة في مأزق.</i>

348
00:20:34,108 --> 00:20:35,985
<i>كانت هذه الحالة صعبة للغاية</i>

349
00:20:36,069 --> 00:20:38,488
<i>ولم يجد المحققون دليلًا واحدًا.</i>

350
00:20:38,613 --> 00:20:42,158
<i>ثم، ومن المفارقات، أنها اندلعت فجأة
بهذه الحيلة الإعلامية.</i>

351
00:20:42,909 --> 00:20:45,036
<i>هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.</i>

352
00:20:45,119 --> 00:20:48,998
<ط>جريمة مسرحية معروفة على نطاق واسع باسم
"حادثة الرجل الضاحك."</i>

353
00:20:49,749 --> 00:20:52,460
<ط> وفقا للمحققين الذين عملوا
فيما يتعلق بالقضية في ذلك الوقت،</i>

354
00:20:52,502 --> 00:20:55,380
<i>تلقى السيد سيرانو تحذيرات
قبل الحدث</i>

355
00:20:55,463 --> 00:20:57,840
<i>عن طريق الكلام الشفهي من الناس
التي كانت قريبة منه.</i>

356
00:20:58,508 --> 00:21:01,261
<i>ولكن لأن أدمغتهم الإلكترونية
تم اختراقه،</i>

357
00:21:01,344 --> 00:21:03,513
<i>لم يأخذ الموقف على محمل الجد.</i>

358
00:21:04,138 --> 00:21:06,808
<ط> بعد ذلك مباشرة،
تعرض سيرانو نفسه للاختراق الإلكتروني</i>

359
00:21:06,849 --> 00:21:08,309
<i>واختطف من منزله.</i>

360
00:21:08,810 --> 00:21:12,021
<i>تم طلب فدية هائلة
مقابل 10 مليارات ين</i>

361
00:21:12,105 --> 00:21:14,524
<i>و100 كيلو سبائك ذهب.</i>

362
00:21:14,816 --> 00:21:17,860
<i>وبعد ذلك، تم فقدان كافة الاتصالات.</i>

363
00:21:17,944 --> 00:21:20,571
<i>حتى ظهوره في ذلك البث التلفزيوني</i>

364
00:21:20,655 --> 00:21:24,117
<i>لم يكن هناك أي فكرة عن الأخبار
للسيد سيرانو على الإطلاق.</i>

365
00:21:25,576 --> 00:21:29,330
<i>وبينما الرجل الضاحك
كان يهدد سيرانو على الهواء مباشرة

366
00:21:29,372 --> 00:21:32,041
<i>اغتنم الفرصة للصق شعاره</i>

367
00:21:32,083 --> 00:21:35,086
<i>فوق آل الكاميرا
وأعين المتفرجين</i>

368
00:21:35,169 --> 00:21:37,880
<i>بما في ذلك موظفي محطة التلفزيون.</i>

369
00:21:37,922 --> 00:21:40,258
<i>يتم تنفيذ كل ذلك في الوقت الفعلي.</i>

370
00:21:40,883 --> 00:21:44,345
<i>هرب الرجل الضاحك من الشرطة
عندما هرعوا إلى مكان الحادث.</i>

371
00:21:44,387 --> 00:21:47,890
<i>ومع ذلك، على الرغم من حقيقة أن الكثير من الناس
رأى المشتبه به،</i>

372
00:21:48,224 --> 00:21:50,893
<i>الوحيدون الذين تمكنوا من الرؤية
وجهه الحقيقي</i>

373
00:21:50,977 --> 00:21:53,730
<i>كانا رجلين بلا مأوى
الذين لم يتم اختراقهم عبر الإنترنت.</i>

374
00:21:54,397 --> 00:21:58,484
<ط>تقارير أولئك الذين شهدوا رؤية
وجه الرجل الضاحك مشهور.</i>

375
00:21:58,568 --> 00:22:00,445
<i>بناءً على روايات شهود العيان هذه،</i>

376
00:22:00,528 --> 00:22:04,907
<i>توصل المحققون إلى رسم تخطيطي مركب
الشعار في كل مرة.</i>

377
00:22:05,700 --> 00:22:10,121
<i>هذا الحادث الغريب والمثير للقلق
جنبًا إلى جنب مع أيقونة البوب الملتوية</i>

378
00:22:10,204 --> 00:22:14,667
<i>اكتسب شعبية بين الكثير من الأشخاص
الشباب والمعلقين على الثقافة الفرعية.</i>

379
00:22:14,751 --> 00:22:19,297
<i>في ذروة شعبيته، يمكن للشعار أن يكون كذلك
يمكن رؤيتها مُلصقة في جميع أنحاء المدينة</i>

380
00:22:19,380 --> 00:22:22,550
<i>ورفوف المتاجر
كانت مليئة بالسلع ذات العلامات التجارية.</i>

381
00:22:22,592 --> 00:22:27,638
<i>وفي الوقت نفسه، أعمال الشركات
وكان الإرهاب يحدث واحدًا تلو الآخر،</i>

382
00:22:27,722 --> 00:22:30,933
<i>في حين أن شعبية الرمز
حتى وصلت إلى هذه النقطة</i>

383
00:22:30,975 --> 00:22:33,561
<i>حيث تم عرضه في البرامج التلفزيونية.</i>

384
00:22:35,188 --> 00:22:36,939
<i>مثير للاهتمام في أعقاب سيرانو</i>

385
00:22:37,023 --> 00:22:40,443
<ط> ويبدو أن الصناعات الصغيرة اليابانية كانت كذلك
تم ابتزازه من قبل الرجل الضاحك سيئ السمعة.</i>

386
00:22:40,526 --> 00:22:41,819
الأخبار العاجلة
الرجل الضاحك يضرب من جديد!

387
00:22:41,903 --> 00:22:43,363
المراسل: <i>هذا أمر لا يصدق!
ما هي تلك؟</i>

388
00:22:43,446 --> 00:22:45,365
<i>يبدو الأمر وكأنه مستودع مليء بالمكاتب.</i>

389
00:22:45,448 --> 00:22:48,409
<i>كيف بحق السماء تم نقلهم جميعًا إلى هنا
في ليلة واحدة؟</i>

390
00:22:48,451 --> 00:22:51,621
<i>المكتب الرئيسي لشركة ساجاوا للإلكترونيات
يتم ابتزازه هذه المرة.</i>

391
00:22:51,704 --> 00:22:56,125
<i>وأنا متأكد من أن هذا مؤهل
عمل غير مسبوق من أعمال الإرهاب المؤسسي.</i>

392
00:22:56,542 --> 00:22:58,628
هذا هو الحقيقي، أليس كذلك؟

393
00:22:59,629 --> 00:23:02,048
الرجل: الرجاء الاتصال بصناعات نانوبلانت.

394
00:23:03,633 --> 00:23:06,552
المرأة: ساتسوما ميديتش هو الأكثر
شركة قوية في كيوشو.

395
00:23:06,636 --> 00:23:07,720
ألا تعلم؟

396
00:23:07,804 --> 00:23:10,556
لماذا تذهب وتزرع
فيروس قتل هناك، بحق السماء؟

397
00:23:10,723 --> 00:23:11,808
لا أعرف.

398
00:23:11,891 --> 00:23:15,978
أتخيل أن شخصًا ما تمكن من الاختراق
في روبوتات تنسيق الحدائق أثناء الليل.

399
00:23:16,062 --> 00:23:17,146
يذهب!

400
00:23:17,313 --> 00:23:18,898
(طنين شفرات المروحية)

401
00:23:18,981 --> 00:23:20,441
أنظر، إنه هو.

402
00:23:23,569 --> 00:23:27,156
هذا MO يطابق التهديد
ضد المشرف العام .

403
00:23:27,198 --> 00:23:29,242
إذا كان هذا الرجل فعل كل هذا بنفسه،

404
00:23:29,325 --> 00:23:31,994
إنه بالتأكيد متسلل من الدرجة الأولى.

405
00:23:34,372 --> 00:23:38,209
لكن قضية الاختطاف هذه عفا عليها الزمن
هو تحت قدراته.

406
00:23:40,002 --> 00:23:41,003
(الصفير)

407
00:23:43,840 --> 00:23:47,510
<i>بعد ظهوره الصادم والمثير لأول مرة،
لقد تجنب أعين الجمهور

408
00:23:47,552 --> 00:23:50,388
<i>وذهب إلى الابتزاز
شركة سيرانو.</i>

409
00:23:50,471 --> 00:23:53,433
<i>لقد فعل ذلك عن طريق الزراعة
"برنامج الفيروسات حتى الموت"</i>

410
00:23:53,516 --> 00:23:55,977
<i>في خط إنتاج الآلات الدقيقة الخاص بهم.</i>

411
00:23:56,018 --> 00:23:59,188
<i>عند بيع منتجهم الرئيسي،
الآلات الطبية الدقيقة،</i>

412
00:23:59,272 --> 00:24:03,234
<i>تباطأ بشكل كبير، والسعر
انخفض سهم سيرانو بشكل كبير</i>

413
00:24:03,317 --> 00:24:07,488
<i>توقف الابتزاز بسرعة،
كما لو كان هذا هو الهدف طوال الوقت.</i>

414
00:24:07,530 --> 00:24:11,325
<ط> ثم قام بابتزازه
ستة مصنعين آخرين للآلات الدقيقة،</i>

415
00:24:11,367 --> 00:24:15,121
<ط>ضرب واحدا تلو الآخر
باستخدام طريقته الفريدة.</i>

416
00:24:15,705 --> 00:24:18,332
<i>واستمر هذا لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا.</i>

417
00:24:18,374 --> 00:24:22,086
<ط> إنه نوع ما يجعلني أتساءل عما إذا كان هناك ابتزاز
لقد كان حقًا هو الدافع الأساسي.</i>

418
00:24:23,754 --> 00:24:25,548
<i>ما هو هدفه الحقيقي؟</i>

419
00:24:25,631 --> 00:24:29,552
<ط> هل تصرف بمفرده أم كجزء من مجموعة؟
ما هو عرقه؟ عمره؟</i>

420
00:24:29,635 --> 00:24:32,096
<ط> هل هناك شيء مخفي
في فلسفته الجنائية؟</i>

421
00:24:32,305 --> 00:24:34,265
(تنهدات عميقة)

422
00:24:34,891 --> 00:24:37,685
<i>لقد ترك الكثير من الألغاز التي لم تتم الإجابة عليها.</i>

423
00:24:37,727 --> 00:24:42,315
<i>ثم، فجأة، اختفى
في ظلال الشبكة.</i>

424
00:24:42,398 --> 00:24:44,400
(يستمر التلفزيون بشكل غير واضح)

425
00:24:48,529 --> 00:24:51,574
وفيما يتعلق بالإعلان
في المؤتمر الصحفي الليلة الماضية

426
00:24:51,616 --> 00:24:52,742
من طرف الرجل الضاحك

427
00:24:52,825 --> 00:24:55,536
الإرهابي الذي عاد إلى الظهور بعد ست سنوات،

428
00:24:55,578 --> 00:24:58,080
أنا أعتبرها مهزلة متقنة

429
00:24:58,164 --> 00:25:00,583
التي تم سحبها من قبل شرطة العاصمة.

430
00:25:00,875 --> 00:25:02,043
-(كل اللحظات)
انتظر.

431
00:25:02,084 --> 00:25:05,087
سأعترف بأن هذا التهديد دفع
مسألة إساءة استخدام المعترض

432
00:25:05,171 --> 00:25:06,714
واضحة بعيدا عن الأضواء.

433
00:25:06,756 --> 00:25:10,551
لكن أليس تفكيرك بعيد المنال بعض الشيء؟
يعني هيا.

434
00:25:10,593 --> 00:25:14,013
نعم يا رئيس.
ليس من طبيعتك توجيه الاتهامات بتهور.

435
00:25:14,096 --> 00:25:15,473
هل ترتكز في هذا على شيء ما؟

436
00:25:15,932 --> 00:25:18,476
-مممممم. توغوسا.
-سيد.

437
00:25:21,479 --> 00:25:23,272
أراماكي: ناناو إي.

438
00:25:23,356 --> 00:25:26,359
إنه شاهد مادي
في قضية الرجل الضاحك.

439
00:25:26,442 --> 00:25:29,237
وحدة التحقيقات الخاصة بشرطة مترو

440
00:25:29,278 --> 00:25:32,114
وقد كان هذا الرجل تحت المراقبة
للأشهر الثلاثة الماضية.

441
00:25:32,198 --> 00:25:33,241
هل أنت تمزح؟

442
00:25:33,282 --> 00:25:35,826
إنه يبدو مثل أي شخص عادي
فارس المكتب بالنسبة لي.

443
00:25:36,077 --> 00:25:37,453
نعم، أعرف.

444
00:25:37,537 --> 00:25:40,206
ومن المؤكد أن الأمر ليس كما تخيلته.

445
00:25:40,289 --> 00:25:43,376
لقد فكرت في الرجل الضاحك
سيكون أصغر منه بكثير.

446
00:25:43,459 --> 00:25:45,836
أراماكي: وفقا لسجلات SIU،

447
00:25:45,920 --> 00:25:49,840
لقد كان يعمل بهدوء
لشركة Serano Genomics كمبرمج.

448
00:25:51,175 --> 00:25:52,760
ومع ذلك، بعد مرور عام على الوظيفة،

449
00:25:52,802 --> 00:25:55,555
نصيحة للشركة
فضح ماضيه الناشط،

450
00:25:55,638 --> 00:25:57,139
وتم إطلاق سراحه.

451
00:25:58,057 --> 00:26:00,184
سيرة ذاتية واضحة جدًا، أيها الرئيس.

452
00:26:00,268 --> 00:26:03,604
نعم. ومع ذلك، مقر التحقيقات الخاصة

453
00:26:03,646 --> 00:26:06,607
بدأ فجأة في الظهور
مزيد من الأدلة الظرفية

454
00:26:06,649 --> 00:26:09,110
مما يدفعهم إلى التفكير
أن ناناو هو رجلهم.

455
00:26:09,193 --> 00:26:13,698
وركزت وحدة التحقيق الخاصة تحقيقاتها على
زاوية "ضغينة ضد سيرانو" هذه المرة.

456
00:26:13,781 --> 00:26:15,324
إنهم يلاحقونه الآن.

457
00:26:15,366 --> 00:26:17,493
وبمجرد أن يربطوا ناناو بالتهديد،

458
00:26:17,535 --> 00:26:19,495
سوف يتحركون ويعتقلونه.

459
00:26:19,662 --> 00:26:21,038
هؤلاء البلهاء.

460
00:26:21,122 --> 00:26:24,250
ليس هناك طريقة في الجحيم
يمكن أن يكون هذا الغبي هو الرجل الضاحك.

461
00:26:24,333 --> 00:26:26,335
هذا الرجل تعرض للضرب جدا
ومقلي في الذنب،

462
00:26:26,419 --> 00:26:27,837
يحدد الأبرياء.

463
00:26:27,878 --> 00:26:29,130
اراماكي: وأنا أتفق معك.

464
00:26:30,214 --> 00:26:33,092
لماذا إذن التحقيقات الخاصة
ابتلاع الطعم

465
00:26:33,175 --> 00:26:36,971
عندما يمكن لأي شخص آخر أن يقول بسهولة أنه شرك
إذا نظروا إلى الصورة الكبيرة؟

466
00:26:37,847 --> 00:26:41,601
علاوة على ذلك، هذا الهراء المعترض بأكمله،
هناك شيء لا يمكننا تجاهله.

467
00:26:41,684 --> 00:26:44,770
لا تنسى مؤامرة الشرطة
هو جزء من المعادلة.

468
00:26:44,854 --> 00:26:46,689
هل لا تزال هذه نظرية تستحق النظر فيها؟

469
00:26:47,148 --> 00:26:48,274
حسناً، منذ أن...

470
00:26:48,357 --> 00:26:52,111
قُتل ياماغوتشي
في تبادل إطلاق النار، على الأرجح.

471
00:26:52,612 --> 00:26:54,739
ليس لدي أي أدلة دامغة.

472
00:26:54,822 --> 00:26:56,699
ولكن إذا تمكنا من القبض على ناناو إي،

473
00:26:56,741 --> 00:26:59,410
الذي كان يلعب
دور الرجل الضاحك,

474
00:26:59,493 --> 00:27:02,413
وهذا شيء بعيد المنال
التي تمكنت من خداع SIU،

475
00:27:02,496 --> 00:27:04,540
يجب أن تظهر الإجابة من تلقاء نفسها.

476
00:27:04,624 --> 00:27:07,376
لدينا يومين للعثور على هذا الشيء.

477
00:27:07,877 --> 00:27:10,838
أوه نعم.
من المؤكد أننا فتحنا علبة كبيرة من الديدان.

478
00:27:10,880 --> 00:27:13,549
يمين. أنت وTogusa تحددان موقع Nanao Ei

479
00:27:13,591 --> 00:27:16,385
- وبدء المراقبة على مدار 24 ساعة.
نعم يا سيدي.

480
00:27:17,094 --> 00:27:18,220
لا المسمار.

481
00:27:18,262 --> 00:27:20,056
توغوسا: لا تشعر بالملل والتجول.

482
00:27:20,139 --> 00:27:22,308
اراماكي : الباقي
اتبع تعليمات الرائد

483
00:27:22,391 --> 00:27:24,477
واكتشف من يخدع SIU.

484
00:27:24,560 --> 00:27:25,895
-نعم يا سيدي.
-نعم يا سيدي.

485
00:27:26,354 --> 00:27:27,521
(يغلق الباب)

486
00:27:27,813 --> 00:27:30,733
- إذن ما الأمر أيها الرائد؟
-لا شئ.

487
00:27:33,778 --> 00:27:34,945
(يغلق الباب)

488
00:27:35,946 --> 00:27:36,989
(اقتراب السيارة)

489
00:27:42,119 --> 00:27:44,914
أيها الرئيس، سأخرج
قضية ناناو اعتبارا من هذه اللحظة.

490
00:27:44,997 --> 00:27:47,750
ويمكنني استخدام المساعدة
سايتو وباز كذلك.

491
00:27:47,833 --> 00:27:49,126
ماذا لديك في الاعتبار؟

492
00:27:49,293 --> 00:27:51,087
حماية المشرف العام.

493
00:27:51,671 --> 00:27:53,381
أعتقد أن حدسك كان على المال،

494
00:27:53,422 --> 00:27:56,509
لكن لا أستطيع التخلص من هذا الشعور
أن هناك قطعة واحدة لا تناسب.

495
00:27:57,259 --> 00:27:59,679
شبحي يطلب مني أن أتبع ديدو الآن

496
00:27:59,762 --> 00:28:03,474
لاكتشاف ما هو هذا. أسمع ذلك، يهمس.

497
00:28:04,975 --> 00:28:06,060
همم.

498
00:28:07,311 --> 00:28:10,106
حسنًا. أنت تعرف ما يجب القيام به.

499
00:28:10,189 --> 00:28:14,110
يتمتع كل عضو في القسم 9 بقدرة فريدة
وأنت تعمل بشكل أفضل بمفردك.

500
00:28:14,193 --> 00:28:17,154
لكن النجاح الفردي هو انعكاس
من العمل الجماعي القوي.

501
00:28:17,655 --> 00:28:18,948
شكرا يا رئيس.

502
00:28:19,615 --> 00:28:21,742
(عبر الاتصالات)
<i>أخبر سايتو وباز، حسنًا؟</i>

503
00:28:21,784 --> 00:28:23,160
(صراخ الإطارات)

504
00:28:27,498 --> 00:28:29,875
<i>أراماكي: (عبر الاتصالات)
<ط>إنه أنا. ما هو وضع ناناو؟</i></i>

505
00:28:30,710 --> 00:28:32,712
<i>TOGUSA: لا توجد إشارة إلى أي نشاط حتى الآن.</i>

506
00:28:33,087 --> 00:28:35,464
ولا يزال يرسل رسائل البريد الإلكتروني بشكل متقطع.

507
00:28:41,220 --> 00:28:44,140
(رنين الهاتف المحمول)

508
00:28:45,391 --> 00:28:48,269
نعم؟ شكرا لكم على كل مساعدتكم.

509
00:28:49,186 --> 00:28:52,314
وكانت تلك واحدة فقط من الخطط
لقد عملت بها مقدما.

510
00:28:53,399 --> 00:28:56,068
حسنًا، إذن، أتمنى أن تتطلع إلى ذلك.

511
00:28:56,152 --> 00:28:58,738
-يمين. وداعا إذن.
-(صفارات الهاتف المحمول)

512
00:29:01,031 --> 00:29:02,742
لا، لم يكن أنا.

513
00:29:02,825 --> 00:29:05,161
أنا لم أصدر هذا التحذير ولكن لا يهم.

514
00:29:05,202 --> 00:29:08,164
ذلك لأن كل شيء سينتهي قريباً.

515
00:29:12,418 --> 00:29:15,588
(طنين شفرات المروحية)

516
00:29:16,630 --> 00:29:18,841
(محادثات غير واضحة)

517
00:29:20,301 --> 00:29:22,720
الرجل: <i>الرائد، المشرف العام
دخلت المبنى.</i>

518
00:29:22,845 --> 00:29:24,221
الحارس: (على الاتصالات) فحص روتيني...

519
00:29:24,305 --> 00:29:26,182
<i>الرائد: أيها الرئيس، كيف تسير الأمور من جانبك؟</i>

520
00:29:27,391 --> 00:29:28,559
بورما: فهمت.

521
00:29:29,185 --> 00:29:33,689
كما هو مذكور في تقرير SIU،
أنشطة ناناو وقت ارتكاب كل جريمة

522
00:29:33,731 --> 00:29:37,693
تثبت بأغلبية ساحقة هذا الاحتمال
أنه الرجل الضاحك.

523
00:29:37,860 --> 00:29:41,071
لكن أثناء التحقيق معي
من تلك الملفات الـ 43 ذات الصلة،

524
00:29:41,155 --> 00:29:42,907
لقد صادفت الكثير من الأشياء الغريبة

525
00:29:42,990 --> 00:29:45,826
في شهادات هؤلاء
الذي عرف الرجل في ذلك الوقت.

526
00:29:45,868 --> 00:29:48,746
لقد لاحظت اتجاها واضحا
من الإعجاب ناناو.

527
00:29:48,829 --> 00:29:53,501
وأظن أن هذا الاتجاه قد يكون نتيجة
من برنامج التعرف على اللغة القسري.

528
00:29:53,876 --> 00:29:56,587
وكانت هذه السجلات
تصنيعها بشكل واضح.

529
00:29:56,670 --> 00:29:58,547
أو بالأحرى، الكتابة بمهارة.

530
00:29:59,381 --> 00:30:02,009
لم يكن رجال الشرطة السيبرانيون ليشاهدوا ذلك أبدًا
من خلال هذه.

531
00:30:02,218 --> 00:30:06,096
الجحيم، ولا حتى التحقيقات الخاصة كانت كذلك
قادرة على معرفة هذه الوثائق المعدلة.

532
00:30:06,180 --> 00:30:08,557
كان هذا التزوير عملاً عالي الجودة.

533
00:30:08,766 --> 00:30:10,226
عمل رائع.

534
00:30:10,267 --> 00:30:12,728
باتو، افعلها بسرعة. القبض على ناناو.

535
00:30:12,812 --> 00:30:16,857
<ط> باتو: روجر. هناك الكثير
لهذه الحالة مما كنت أتخيل من أي وقت مضى.</i>

536
00:30:17,566 --> 00:30:19,777
<i>الرائد: سايتو، باز،</i>

537
00:30:19,860 --> 00:30:23,155
<i>هو سبب حاجز الشرطة للتشويش
التدخل في اتصالنا؟</i>

538
00:30:23,239 --> 00:30:25,074
<i>سايتو: لا، أنت بصوت عال وواضح.</i>

539
00:30:25,115 --> 00:30:26,909
<i>باز: نفس الشيء هنا.
الرائد: حقا؟</i>

540
00:30:26,992 --> 00:30:28,744
<i>الحارس: (مشوه عبر الاتصالات)
<i>الفحص الروتيني. جميع الموظفين،</i></i>

541
00:30:28,786 --> 00:30:30,579
<i>الانتقال من مستوى الأمان التجريبي إلى مستوى تشارلي.</i>

542
00:30:38,087 --> 00:30:40,047
هاه؟ يا! مع من الناس؟

543
00:30:40,089 --> 00:30:42,424
-يتحرك! الأمن العام!
-(همهمات)

544
00:30:44,134 --> 00:30:45,511
توقف! لا تدخل!

545
00:30:49,306 --> 00:30:51,100
ناناو إي، أنت رهن الاعتقال

546
00:30:51,141 --> 00:30:53,352
بتهمة التهديد بالقتل
المشرف العام!

547
00:30:55,312 --> 00:30:57,439
ماذا بحق الجحيم يفعل الأمن العام
تريد مع...

548
00:30:59,650 --> 00:31:00,943
(صرير الكرسي)

549
00:31:03,654 --> 00:31:05,197
-هاه؟
-هاه؟

550
00:31:06,574 --> 00:31:08,075
ماذا يحدث هنا؟

551
00:31:08,659 --> 00:31:12,955
(يضحك) لم أكن هناك في المقام الأول!
هذا غني.

552
00:31:13,539 --> 00:31:15,124
(ضحكة)

553
00:31:15,791 --> 00:31:19,295
أوه، أنا متأكد من أنه سيتم كتابتي
كتب التاريخ الآن باسم الرجل الضاحك.

554
00:31:19,336 --> 00:31:20,588
(يضحك)

555
00:31:22,256 --> 00:31:23,424
تلك الضوضاء.

556
00:31:26,260 --> 00:31:28,387
هناك. إنهم اعتراضيون!

557
00:31:28,804 --> 00:31:32,224
هذا ثابت في الشيكات الروتينية
كان فيروسًا معياريًا متأخر الحركة.

558
00:31:32,433 --> 00:31:34,977
لقد كان يحدق من خلال عيون SIU
طوال الوقت.

559
00:31:35,019 --> 00:31:38,731
<i>الرائد: باتو، ناناو يرسل
فيروس معياري عبر تلك الغرفة.</i>

560
00:31:38,814 --> 00:31:41,150
هاه؟ سوف أتتبع المصدر من هنا!

561
00:31:45,321 --> 00:31:46,322
أرسل

562
00:31:46,405 --> 00:31:47,823
(التصفير)

563
00:31:50,784 --> 00:31:54,038
<i>الحارس: (على الراديو) انتهاك إشارة الراديو
تم اكتشاف مدونة أخلاقيات الدماغ الإلكتروني.</i>

564
00:31:54,121 --> 00:31:55,789
<i>التلوث المحتمل.</i>

565
00:31:55,831 --> 00:31:58,083
<i>على جميع الموظفين التحقق من نشاط الدماغ الإلكتروني.</i>

566
00:31:58,167 --> 00:31:59,919
<i>راقب الأشخاص من حولك.</i>

567
00:32:00,836 --> 00:32:01,837
(طلق ناري صامت)

568
00:32:11,013 --> 00:32:12,389
(الجميع يصفق)

569
00:32:17,728 --> 00:32:18,729
(لهث)

570
00:32:19,813 --> 00:32:21,607
(محادثات غير واضحة)

571
00:32:22,524 --> 00:32:23,734
لذلك، لقد بدأت.

572
00:32:29,573 --> 00:32:33,786
اعذرني. هناك احتمال
من تلوث الدماغ السيبراني، يا سيدي.

573
00:32:33,869 --> 00:32:37,081
سنقوم بإجراء فحص على نشاط الدماغ الإلكتروني
من كل من في المكان ,

574
00:32:37,164 --> 00:32:38,999
بما في ذلك وحدة الأمن.

575
00:32:39,041 --> 00:32:42,336
- من فضلك يا سيدي، قم بتأجيل خطابك.
-مممممم.

576
00:32:42,795 --> 00:32:44,713
حتى يتم تحديد المصابين

577
00:32:44,797 --> 00:32:47,216
سيكون جميع الأفراد على أهبة الاستعداد في حالة تأهب F-2.

578
00:32:47,257 --> 00:32:49,551
يا! من أنت؟

579
00:32:49,593 --> 00:32:51,220
امسكها! اذكر اسمك ورتبتك!

580
00:32:51,387 --> 00:32:52,388
استمع الآن.

581
00:32:52,471 --> 00:32:54,014
كلكم أيها الناس في التفاصيل الأمنية

582
00:32:54,056 --> 00:32:57,017
هم الذين هم على الأرجح
لتظهر أي أعراض.

583
00:32:57,059 --> 00:32:58,394
-أوه.
- والنظر

584
00:32:58,477 --> 00:33:02,189
أن روتينك فحص الإرسال
يحمل فيروسًا متأخر الفعل،

585
00:33:02,231 --> 00:33:06,402
إما أنه سيصيب فئة الأوامر فقط
مجهزة بمفتاح تحويل التشفير،

586
00:33:06,443 --> 00:33:08,404
- أو أي شخص آخر.
-إيه...

587
00:33:16,578 --> 00:33:18,080
-انطلق.
-يمين!

588
00:33:19,790 --> 00:33:21,083
هل هذا هو؟

589
00:33:26,046 --> 00:33:28,674
أوقفهم! لا تدعهم يقتربون
المشرف العام!

590
00:33:28,841 --> 00:33:30,259
الجميع، يشكلون... (آهات)

591
00:33:32,636 --> 00:33:33,762
(كل اللحظات)

592
00:33:34,346 --> 00:33:37,307
الآن سيبدأ التطهير!

593
00:33:37,641 --> 00:33:38,934
(كلاهما يلهث)

594
00:33:40,102 --> 00:33:41,478
(الشخير)

595
00:33:48,277 --> 00:33:49,486
(الهمهمات)

596
00:33:53,907 --> 00:33:56,577
هذا تمرين تدريبي ممتاز
لرجالك.

597
00:33:56,618 --> 00:33:59,246
إذا كنت لا تريد أن تعيش سنواتك الذهبية
في وحدة العناية المركزة،

598
00:33:59,288 --> 00:34:00,873
ثم أقترح عليك البقاء!

599
00:34:02,041 --> 00:34:03,042
(تذمر)

600
00:34:03,125 --> 00:34:04,460
(الشخير)

601
00:34:09,840 --> 00:34:10,924
(يصرخ)

602
00:34:20,017 --> 00:34:21,935
الآن هذا عرض واقعي.

603
00:34:35,324 --> 00:34:36,325
(صافرة الإنذار)

604
00:34:36,408 --> 00:34:38,952
اللعنة، شخص ما يحاول
لنسخ الفيروس عبر الإنترنت.

605
00:34:39,661 --> 00:34:40,829
(صافرة الإنذار بسرعة)

606
00:34:41,163 --> 00:34:42,831
حاجز الهجوم! اه!

607
00:34:43,707 --> 00:34:44,917
رئيسي.

608
00:34:45,000 --> 00:34:46,335
كان ذلك قريبًا.

609
00:34:46,376 --> 00:34:49,505
الدخول من خلال حاجز وهمي
كانت خطوة محظوظة.

610
00:34:49,588 --> 00:34:51,173
هل كان فيروسًا مفخخًا؟

611
00:34:51,256 --> 00:34:52,466
لست متأكدا.

612
00:34:53,634 --> 00:34:57,429
<i>الرائد: من كان يتطفل بحق الجحيم
داخل دماغ هذا الرجل؟</i>

613
00:35:02,434 --> 00:35:03,644
(يلهث)

614
00:35:13,112 --> 00:35:15,697
<i>باتو: (شهقًا) إنه مفتوح!
توغوسا: لقد هرب</i>؟

615
00:35:26,667 --> 00:35:27,668
(يفتح الباب)

616
00:35:39,054 --> 00:35:41,223
نقطة فارغة، رصاصة واحدة.

617
00:35:42,057 --> 00:35:44,434
تستخدم مارجا كاتم الصوت أيضًا.

618
00:35:45,269 --> 00:35:46,562
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

619
00:35:46,603 --> 00:35:49,314
لم تكن الفكرة بأكملها
للحصول على طوق SIU لهذا الرجل

620
00:35:49,398 --> 00:35:51,900
حتى يتمكنوا من إسقاط الستار
في قضية الرجل الضاحك؟

621
00:35:52,734 --> 00:35:54,778
مهلا، لا تسألني.

622
00:35:55,654 --> 00:35:58,615
إنه مثل قطع ذيل السحلية.

623
00:35:58,907 --> 00:36:02,411
-يظهر مجرم جديد.
-أعلم، لكن وجهه...

624
00:36:03,704 --> 00:36:08,041
باتو: نعم. (سكوفس)
ابن العاهرة يبتسم.

625
00:36:09,084 --> 00:36:11,753
ناناو قد قتل؟ (تذمر)

626
00:36:12,421 --> 00:36:14,173
<i>لقد وصلوا إلينا.</i>

627
00:36:14,256 --> 00:36:16,258
<i>نطاق أكبر قدر ممكن
من مسرح الجريمة ما تستطيع،</i>

628
00:36:16,341 --> 00:36:18,719
<i>ثم قم بالخروج قبل وصول وحدة التحقيق الخاصة إلى هناك.</i>

629
00:36:18,760 --> 00:36:20,762
<i>الرجال الموتى لا يروون الحكايات.</i>

630
00:36:21,054 --> 00:36:22,472
روجر.

631
00:36:22,556 --> 00:36:27,186
<i>الرائد: أيها الرئيس، سأرسل نسخة من الفيروس
التي نعتقد أن ناناو زرعها.</i>

632
00:36:27,269 --> 00:36:30,522
<i>إنها تظهر فقط في القائد
مع مفتاح تحويل التشفير،</i>

633
00:36:30,606 --> 00:36:33,192
<i>لذلك أشك في أن أي شخص آخر سيظهر عليه الأعراض.</i>

634
00:36:33,275 --> 00:36:35,611
<i>ولكن من الأفضل صنع لقاح، ليكون آمنًا فقط.</i>

635
00:36:36,236 --> 00:36:38,947
حسنًا. سأقوم بتعويضه في الحال.

636
00:36:41,909 --> 00:36:43,535
-(صراخ المراسلين)
-الحارس: تراجع!

637
00:36:43,619 --> 00:36:45,037
يرجى مسح الطريق!

638
00:36:45,329 --> 00:36:46,955
تراجع!

639
00:36:49,541 --> 00:36:52,419
<i>الرائد: احصل على هذا اللقاح في أسرع وقت ممكن.
أشعر بأجواء سيئة هنا.</i>

640
00:36:52,461 --> 00:36:54,963
-باز، <i>تابع المشرف العام مرة أخرى.</i>
-باز: <i>روجر</i>

641
00:36:55,005 --> 00:36:56,965
<i>الرائد: سايتو، راقب المحيط.
سايتو: روجر.</i>

642
00:36:57,132 --> 00:36:58,842
-(الإجهاد)
التراجع!

643
00:36:58,926 --> 00:37:00,135
(صرخات امرأة)

644
00:37:00,427 --> 00:37:01,929
أنا الرجل الضاحك.

645
00:37:02,012 --> 00:37:03,847
سأقتل المشرف.

646
00:37:05,474 --> 00:37:06,975
آه! ساقي! (آهات)

647
00:37:07,184 --> 00:37:09,937
(الجميع يصرخون ويصرخون)

648
00:37:11,063 --> 00:37:12,981
لقد بدأ الفيروس في الظهور بالفعل.

649
00:37:17,069 --> 00:37:19,571
-(نقر الكاميرات)
-(كل الصراخ)

650
00:37:25,327 --> 00:37:27,496
تراجع للتو! (الإجهاد)

651
00:37:27,663 --> 00:37:29,706
دايدو، أخبر الجميع بالحقيقة!

652
00:37:29,831 --> 00:37:32,084
-افعلها أو مت!
-ماذا تفعل؟

653
00:37:32,793 --> 00:37:33,835
(آهات)

654
00:37:35,420 --> 00:37:38,006
ديدو! (الإجهاد)

655
00:37:38,090 --> 00:37:39,883
الرجل: <i>(على الراديو)
طلب النسخ الاحتياطي الفوري!</i>

656
00:37:39,967 --> 00:37:42,010
(يستمر بشكل غير واضح)

657
00:37:42,094 --> 00:37:44,012
يبدو أنه لم يتم ضرب أي شيء حيوي.

658
00:37:44,721 --> 00:37:47,182
ربما يكون هذا الشيء قد أصاب المزيد من الناس.
احرص.

659
00:37:48,016 --> 00:37:52,437
<i>الرجل: وأكرر، العديد من المتواطئين
لقد تسلل الرجل الضاحك إلى القاعة!</i>

660
00:37:52,521 --> 00:37:54,564
<i>طلب النسخ الاحتياطي الفوري!</i>

661
00:37:55,315 --> 00:37:57,150
اللعنة! ماذا يحدث هنا؟

662
00:37:57,317 --> 00:37:59,987
الرائد: اطلب سيارة إسعاف واقفة
في موقف السيارات تحت الأرض.

663
00:38:00,529 --> 00:38:01,780
<i>الرائد: أيها الرئيس، اللقاح.</i>

664
00:38:02,114 --> 00:38:03,699
نعم، نحن نعمل على ذلك.

665
00:38:03,782 --> 00:38:05,742
ماذا يحدث هناك؟

666
00:38:05,826 --> 00:38:07,869
الرائد: <i>لا أستطيع توفير الوقت
لنرسل لك أي صور مرئية.</i>

667
00:38:07,953 --> 00:38:10,163
<i>فقط سارع بشراء هذا اللقاح.</i>

668
00:38:10,205 --> 00:38:12,207
<i>سايتو، هل هناك أي شيء مريب على طول المحيط؟</i>

669
00:38:12,291 --> 00:38:15,711
لشيكاوا، ماذا عن التاتشيكوما
أحضر الرائد معها؟

670
00:38:15,752 --> 00:38:18,213
بصرف النظر عن سايتو، اثنان منهم مجانيان.

671
00:38:18,297 --> 00:38:21,341
حسنًا.
يمكنهم إعطاء الرائد بعض الدعم.

672
00:38:21,383 --> 00:38:24,052
-وسارعوا باللقاح.
-بورما: روجر.

673
00:38:24,636 --> 00:38:27,264
-(نقر الكاميرات)
-(صراخ الناس)

674
00:38:30,767 --> 00:38:33,437
المرأة: أطلق ضابط شرطة النار للتو
المشرف العام.

675
00:38:33,979 --> 00:38:36,732
<i>الرائد: حسنًا، هذا قليل من المهزلة.</i>

676
00:38:38,317 --> 00:38:39,318
(لهث)

677
00:38:40,027 --> 00:38:41,028
(طلق ناري)

678
00:38:43,947 --> 00:38:45,824
(الناس يتمتمون بشكل غير واضح)

679
00:38:49,536 --> 00:38:52,664
الرائد، اللقاح انتهى
وجاهزة للاستخدام.

680
00:38:52,748 --> 00:38:54,124
ولكن تخمينك كان صحيحا.

681
00:38:54,207 --> 00:38:58,420
يبدو أن الفيروس يؤثر فقط على الأمن
مفتاح تحويل التشفير الخاص بالشرطة.

682
00:38:59,379 --> 00:39:02,841
<i>لا يبدو مثل هذا الفيروس
هو ما يسبب هذا الوضع.</i>

683
00:39:03,508 --> 00:39:05,260
<i>الرائد: إذن ما هو بحق الجحيم؟</i>

684
00:39:07,679 --> 00:39:09,681
-ها!
-القضاء!

685
00:39:17,481 --> 00:39:18,857
(زمجر، همهمات)

686
00:39:22,486 --> 00:39:24,738
تاشيكوما: الرئيسية، وصل سلاح الفرسان!

687
00:39:24,780 --> 00:39:27,282
أخيراً. الآن أبقِ هذا الرجل ممسكًا.

688
00:39:27,366 --> 00:39:28,617
تاشيكوما: نعم، سيدتي!

689
00:39:34,039 --> 00:39:35,457
(صراخ الإطارات)

690
00:39:42,089 --> 00:39:45,467
(زمجر) أنت ميت يا ديدو!

691
00:39:55,310 --> 00:39:57,521
عليك اللعنة. فقط كم يمكن أن يكون هناك؟

692
00:39:58,647 --> 00:40:01,608
الرجل العجوز : عفوا. مرحبًا؟

693
00:40:01,650 --> 00:40:05,153
قل كيف أصل إلى الفندق
حيث المشرف العام

694
00:40:05,237 --> 00:40:06,822
هل سيتم اغتياله؟

695
00:40:07,197 --> 00:40:08,240
هاه؟

696
00:40:10,909 --> 00:40:13,495
(يضحك)

697
00:40:21,461 --> 00:40:23,380
رجل 1: أوه، هيا الآن أيها الضابط.

698
00:40:23,463 --> 00:40:26,883
لماذا تهتم بطرح هذا السؤال
عندما يكون لديك بالفعل الجواب؟

699
00:40:27,217 --> 00:40:31,513
أنا الرجل الضاحك. الرجل الضاحك!
الواحد والوحيد.

700
00:40:31,555 --> 00:40:34,057
بقية هؤلاء الناس هم المحتالون.

701
00:40:34,141 --> 00:40:36,184
أنا المادة الحقيقية، بال.

702
00:40:37,394 --> 00:40:41,231
رجل2: سمعت الرسالة.
أرسل لي من الرجل الضاحك.

703
00:40:42,524 --> 00:40:44,568
وفي هذا التهديد بالاغتيال،

704
00:40:44,651 --> 00:40:47,946
أخبرني أنني كنت
ليصبح الرجل الضاحك.

705
00:40:48,029 --> 00:40:50,949
لكنني لا أذكر وجودها
أي ذكر للاغتيال

706
00:40:51,032 --> 00:40:53,034
المشرف العام.

707
00:40:53,118 --> 00:40:55,704
يا إلهي، ما الأمر مع كل هؤلاء الناس؟

708
00:41:00,375 --> 00:41:03,545
على أية حال، وضع تصريحات الشرطة جانبا
في هذه اللحظة،

709
00:41:03,587 --> 00:41:06,548
ماذا عن هؤلاء... هؤلاء الناس الذين كانوا...

710
00:41:06,590 --> 00:41:09,718
يمكنك الإشارة إليهم على أنهم مقلدون،
أفترض.

711
00:41:09,759 --> 00:41:12,387
من أو ماذا تعتقد أنهم كانوا؟

712
00:41:12,471 --> 00:41:14,806
ثلاثة أطلقوا على أنفسهم اسم الرجل الضاحك.

713
00:41:14,890 --> 00:41:18,393
واعترف اثنان بارتكاب الجريمة
من باب الإعجاب به.

714
00:41:18,477 --> 00:41:22,147
وقال ثلاثة آخرون إن التهديد وصل إليهم
بمثابة الوحي.

715
00:41:22,647 --> 00:41:27,694
بالإضافة إلى هؤلاء الأشخاص، قمنا بالتقريب
39 مقلدًا آخر للرجل الضاحك،

716
00:41:27,736 --> 00:41:31,781
إذا قمت بتضمين أولئك الذين تم القبض عليهم
لسلوك مشبوه على طول المحيط.

717
00:41:33,033 --> 00:41:34,743
بالإضافة إلى ذلك، لم يتصرف أي منهم معًا،

718
00:41:34,826 --> 00:41:36,870
وليس هناك أي اتصال ديني سواء.

719
00:41:37,662 --> 00:41:39,664
كل هؤلاء الشرفاء

720
00:41:39,748 --> 00:41:42,792
الذي لا يمكن ربطه
لجرائم الرجل الضاحك،

721
00:41:42,876 --> 00:41:47,214
دون أي أثر للتلاعب الخارجي
عن طريق فيروس أو جهاز غسيل دماغ،

722
00:41:47,255 --> 00:41:49,257
ارتكبت عملا ارهابيا

723
00:41:49,341 --> 00:41:51,927
ببساطة لأنهم رأوا تحذيرا على شاشة التلفزيون

724
00:41:51,968 --> 00:41:55,597
مشيراً إلى أن المشرف العام
سيتم اغتياله.

725
00:41:57,599 --> 00:42:00,685
هل يمكن أن تخبرني كيف يمكن لأي شخص
سوف تبدأ في شرح ذلك؟

726
00:42:03,647 --> 00:42:08,652
يشرح؟ حسنا، في المسرحية، حتى الجمهور
هو جزء من الأداء.

727
00:42:10,445 --> 00:42:12,572
آسف، ولكن هذا ليس إجابة كبيرة.

728
00:42:13,823 --> 00:42:15,992
كما قلت مرة من قبل،

729
00:42:16,076 --> 00:42:17,452
وأنا أتفق معك الآن،

730
00:42:17,536 --> 00:42:21,748
أنه كان هناك تستر من قبل الشرطة
باستخدام Nanao Ei كشرك غير مقصود.

731
00:42:21,790 --> 00:42:24,834
لكن لا أستطيع أن أتجاهل هذا الشعور
أن هناك قصة مختلفة تمامًا

732
00:42:24,918 --> 00:42:28,213
وراء الجنون جلبت
من قبل المقلدين.

733
00:42:28,296 --> 00:42:30,799
كل شيء يتم تلوينه بنفس الظل.

734
00:42:41,268 --> 00:42:42,978
الرائد، ما هذا؟

735
00:42:43,311 --> 00:42:46,898
إنها بيانات داخلية من مركز المساعدة المهنية.

736
00:42:46,982 --> 00:42:48,441
توغوسا: مركز المساعدة المهنية؟

737
00:42:48,483 --> 00:42:50,652
يعطون التدريب الوظيفي
لبعض مرضاهم

738
00:42:50,694 --> 00:42:53,572
الذين لديهم شديدة
متلازمة القشرة المغلقة للدماغ الإلكتروني

739
00:42:53,655 --> 00:42:55,657
لمساعدتهم على العودة إلى المجتمع.

740
00:42:55,740 --> 00:42:58,159
لقد سمعت عن هذا، أليس كذلك؟

741
00:42:58,243 --> 00:43:02,581
قاعدة بيانات وزارة الصحة
و الرعاية الاجتماعية تم اختراقها في الأسبوع الماضي.

742
00:43:02,664 --> 00:43:05,375
لقد كانت مهمة داخلية واسعة النطاق.

743
00:43:05,458 --> 00:43:08,169
وتضمنت المعلومات المسربة مواد

744
00:43:08,253 --> 00:43:11,423
التي تم تصنيفها أعلى من المستوى A.

745
00:43:11,506 --> 00:43:14,175
لاحظ مقدار الوقت
استغرق الأمر كسر الحاجز.

746
00:43:14,801 --> 00:43:19,055
لقد اخترقوا طبقة ثلاثية متنوعة
حواجز الهجوم في ساعتين فقط.

747
00:43:19,139 --> 00:43:20,307
ولو كان شخصاً واحداً فقط

748
00:43:20,348 --> 00:43:23,435
إذن فهم محترفون قدامى
من هو أفضل من الرائد.

749
00:43:23,518 --> 00:43:24,686
هاه. أفضل منها؟

750
00:43:24,811 --> 00:43:27,856
بورما ولاشيكاوا
فعلت تتبع الطريق شامل

751
00:43:27,897 --> 00:43:30,817
وهذا المبنى هو بالتأكيد
نقطة المنشأ.

752
00:43:30,859 --> 00:43:32,485
إلا أن الأمر الغريب هو،

753
00:43:32,527 --> 00:43:35,238
الدوائر في المركز
عادة ما يتم الاحتفاظ بها معزولة.

754
00:43:35,322 --> 00:43:37,782
وهذا من شأنه أن يجعل الأمر مستحيلا عمليا
لإنشاء

755
00:43:37,866 --> 00:43:40,535
الاتصال الخارجي من الداخل
والعكس صحيح.

756
00:43:41,369 --> 00:43:44,873
ما هو أكثر غرابة هو
رد فعل وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية.

757
00:43:44,998 --> 00:43:47,709
تم الوصول إلى شخص ما
بياناتهم السرية للغاية،

758
00:43:47,751 --> 00:43:50,128
لكنهم لم يقدموا تقريرًا واحدًا عن الضرر.

759
00:43:50,211 --> 00:43:52,130
حتى لو كانوا محرجين
عن طريق القرصنة،

760
00:43:52,213 --> 00:43:54,424
ردهم غير طبيعي للغاية.

761
00:43:54,716 --> 00:43:57,636
لديهم بعض الأشياء هناك
أنهم لا يريدون منا أن نعرف عنه.

762
00:43:57,719 --> 00:44:00,472
لكن يمكنهم تعقبنا
إذا ذهبنا حول هذا بطريقة خاطئة.

763
00:44:00,680 --> 00:44:02,307
هذا هو الجزء الخاص بك.

764
00:44:07,729 --> 00:44:09,606
<i>توجوسا: إذن، تحقيق سري.</i>

765
00:44:09,689 --> 00:44:12,108
<ط>لا يزال ربط الأطراف السائبة
في قضية الرجل الضاحك</i>

766
00:44:12,192 --> 00:44:14,569
<i>وأرسلوني في مهمة أخرى.</i>

767
00:44:14,653 --> 00:44:16,363
<i>يا لها من مجموعة من سائقي العبيد.</i>

768
00:44:26,206 --> 00:44:27,332
(زقزقة الطيور)

769
00:44:39,427 --> 00:44:42,847
-(صرير التأرجح)
-هاه؟

770
00:44:46,226 --> 00:44:48,395
(صرير)

771
00:45:08,123 --> 00:45:10,208
(صوت تنبيه الجهاز)

772
00:45:12,377 --> 00:45:13,837
(يفتح الباب)

773
00:45:37,652 --> 00:45:41,740
بعض حالات Cyberbrain Closed Shell
متلازمة تنطوي على مضاعفات

774
00:45:41,823 --> 00:45:44,534
مما قد يؤدي إلى ضرر فكري.

775
00:45:44,617 --> 00:45:45,785
ولكن هناك عدد غير قليل من المرضى

776
00:45:45,827 --> 00:45:48,371
الذين يظهرون موهبة مدهشة
للفضاء السيبراني.

777
00:45:48,455 --> 00:45:50,999
(أصوات مفاتيح لوحة المفاتيح)

778
00:45:52,333 --> 00:45:56,379
نحن نستفيد من الخصوصيات
من حالتهم في التدريب الوظيفي

779
00:45:56,463 --> 00:45:59,048
من خلال إنجاب هؤلاء الأطفال
متاهات حاجز البرنامج.

780
00:45:59,883 --> 00:46:04,012
في بعض الأحيان، تنتج هذه الأنشطة
في متاهة حاجز رائعة جدا

781
00:46:04,053 --> 00:46:06,264
أن تعتمده الجهات الحكومية.

782
00:46:06,347 --> 00:46:09,392
يتم بناء كل واحد
بطريقة فريدة حقا.

783
00:46:10,351 --> 00:46:12,896
أنا متأكد من أننا إذا تركناهم بمفردهم،

784
00:46:12,979 --> 00:46:16,024
سوف يستمرون،
لا تتوقف أبدًا، لا تشعر بالملل أبدًا،

785
00:46:16,065 --> 00:46:18,359
تجميع وتفكيك الحواجز.

786
00:46:19,569 --> 00:46:21,196
(يستمر إصدار الصافرة)

787
00:46:24,866 --> 00:46:26,910
(الصخب غير الواضح)

788
00:46:28,119 --> 00:46:29,120
(توقف الصراخ)

789
00:46:29,746 --> 00:46:33,875
سأضعك مسؤولاً نسبيًا
غرفة مجموعة واحدة يمكن التحكم فيها في الوقت الحالي.

790
00:46:33,917 --> 00:46:36,503
توبوسا، هذه المنظمة العربية للتصنيع.

791
00:46:36,544 --> 00:46:38,379
-إنه أحد تهمك.
-يمين.

792
00:46:38,713 --> 00:46:41,049
أعتقد أن الأطفال الآخرين
وعادوا إلى غرفتهم

793
00:46:41,090 --> 00:46:43,843
-فخذوه للانضمام إليهم.
توغوسا: نعم سيدتي.

794
00:46:49,474 --> 00:46:51,851
اوي، أليس كذلك؟ سعيد بلقائك.

795
00:47:04,531 --> 00:47:07,534
-(الباب ينفتح)
كريبس، اوي. ما الذي أخذك هكذا...

796
00:47:08,493 --> 00:47:11,412
مرحبًا، أنا توغوسا. أنا أتولى المسؤولية اليوم.

797
00:47:13,081 --> 00:47:14,207
كيف حالك هناك؟

798
00:47:15,291 --> 00:47:16,292
(الهمهمات)

799
00:47:22,006 --> 00:47:23,049
(لهث)

800
00:47:23,091 --> 00:47:24,634
مهلا، هل تريد أن تلعب لعبة الصيد؟

801
00:47:24,717 --> 00:47:28,012
مهلا، إعادته! لقد بدأ يشعر بالفزع!

802
00:47:30,181 --> 00:47:32,100
(الغمغمة بشكل غير مسموع)

803
00:47:32,183 --> 00:47:33,226
أوه. إيه...

804
00:47:40,191 --> 00:47:43,278
هو... يدخل في حالة من الذعر
عندما لا يكون لديه قفازه.

805
00:47:43,945 --> 00:47:47,740
علاوة على ذلك، لا أحد يريد الخروج.
ليس بعد الآن.

806
00:47:52,620 --> 00:47:55,790
مهلا، الرئيس يقسم
وقال انه سوف يأتي مرة أخرى! (ضحكة مكتومة)

807
00:47:55,832 --> 00:47:56,833
هاه؟

808
00:47:56,916 --> 00:47:57,917
تقصد ذلك؟

809
00:47:57,959 --> 00:48:00,211
مممم، سمعت عن ذلك للتو.

810
00:48:00,295 --> 00:48:03,089
-لا مستحيل، لقد كان هنا الأسبوع الماضي.
-(يضحك)

811
00:48:03,131 --> 00:48:04,132
الاسبوع الماضي؟

812
00:48:05,466 --> 00:48:07,385
إذن، من هو هذا الرجل "الرئيس"؟

813
00:48:07,719 --> 00:48:09,512
مهلا، بقعة جميلة منك، سيد.

814
00:48:09,596 --> 00:48:10,597
صه.

815
00:48:11,306 --> 00:48:12,557
ما هو الخطأ؟

816
00:48:12,974 --> 00:48:17,061
نحن لا نثق بالكبار هنا
وخاصة تلك التي لا نعرفها بعد.

817
00:48:17,854 --> 00:48:19,063
الصبي 2: أوه، نعم..

818
00:48:19,147 --> 00:48:21,441
الصبي 1: لذا، لا تعتقد أننا سنثرثر فقط
كل شيء لك.

819
00:48:22,483 --> 00:48:24,485
-هذا صارم جدًا.
-الصبي 1: علينا أن نكون كذلك.

820
00:48:25,111 --> 00:48:28,364
الصبي 2: مرحبًا، سأذهب وأخبر الآخرين، حسنًا؟
الصبي 1: نعم، بالتأكيد!

821
00:48:34,162 --> 00:48:37,123
تاشيكوما: الرفاق!
يقال أنه ابتداءً من الغد،

822
00:48:37,165 --> 00:48:39,918
سوف نعود إلى المختبر
للمشاركة في عمليات المحاكاة!

823
00:48:40,001 --> 00:48:41,252
-أوه! المحاكاة!
-(يضحك)

824
00:48:41,336 --> 00:48:42,879
(الجميع يضحكون)

825
00:48:42,962 --> 00:48:44,547
(تاتشيكوماس الصاخبة)

826
00:48:46,341 --> 00:48:49,010
تاتشيكوما:
يقولون أن ما اكتسبناه في الخفاء

827
00:48:49,093 --> 00:48:51,721
ربما يساعد في التحقيق
في قضية الرجل الضاحك!

828
00:48:52,347 --> 00:48:54,015
-أوه ماذا تقصد؟
-(ثرثرة غير واضحة)

829
00:48:54,098 --> 00:48:57,185
هل هذا يجب القيام به
بالزيت الطبيعي الذي كنا نحصل عليه؟

830
00:48:57,435 --> 00:49:00,855
لا أعلم بشأن ذلك،
ولكن اليوم قد وصل أخيرا

831
00:49:00,939 --> 00:49:04,692
عندما نتمكن من المساهمة عقليا
وكذلك جسديا إلى القسم 9.

832
00:49:04,776 --> 00:49:06,444
هذا ترقية ضخمة!

833
00:49:06,861 --> 00:49:09,364
إيه، ما الذي يفترض بنا أن نفعله
قد اكتسبت مرة أخرى؟

834
00:49:09,739 --> 00:49:11,199
الفردية!

835
00:49:11,532 --> 00:49:15,370
شيئًا فشيئًا، بدأ آلس لدينا في التطور
الفروق الفردية.

836
00:49:15,703 --> 00:49:19,874
نعم، على الرغم من أننا نقوم بمزامنة بياناتنا
بعد كل مهمة. غريب، هاه؟

837
00:49:19,958 --> 00:49:22,710
وهو عكس ما حدث
مع هؤلاء المقلدين "الرجل الضاحك".

838
00:49:22,835 --> 00:49:23,836
ربما الحقيقة...

839
00:49:23,878 --> 00:49:26,589
تاشيكوما 1: ولكن من الممكن أيضا
سوف يقومون بإلغائنا فقط.

840
00:49:26,673 --> 00:49:27,882
الكل: ماذا؟

841
00:49:27,924 --> 00:49:29,175
تاشيكوما 2: ما هو مع السلبية؟

842
00:49:30,051 --> 00:49:32,220
تاشيكوما 1: إذا كانت هناك وظائف جديدة
بإنتظارنا في المعمل

843
00:49:32,261 --> 00:49:35,682
ثم لا يعني ذلك أننا قد أعلنا
غير صالح لواجباتنا الحالية؟

844
00:49:35,723 --> 00:49:38,559
على الرغم من أنني ما زلت أحب هذه الفكرة
منا المساهمة عقليا.

845
00:49:38,726 --> 00:49:42,313
لنأخذ مثالاً نظريًا متطرفًا،
انها ليست خارج نطاق الاحتمال

846
00:49:42,397 --> 00:49:44,732
أن كتلة من البيانات مع عدم وجود الجسم
يمكن أن تحمل شبحا.

847
00:49:45,316 --> 00:49:49,320
تاشيكوما 3: واو!
جئت مع ذلك؟ أنا معجب.

848
00:49:49,821 --> 00:49:51,489
لماذا لا تنضم إلى محادثتهم؟

849
00:49:51,572 --> 00:49:53,908
تاشيكوما 1: لا، أنا مهتم أكثر
في الكتب في الآونة الأخيرة.

850
00:49:54,659 --> 00:49:56,244
حقًا؟ ماذا تقرأ؟

851
00:49:57,537 --> 00:49:59,330
<i>زهور ألجيرنون.</i>

852
00:49:59,580 --> 00:50:02,875
واو، أنت ذاهب إلى المتاعب
من قراءتها على وسائل الإعلام الورقية؟

853
00:50:02,917 --> 00:50:06,462
سواء كان ذلك مجرد التناوب الوظيفي
أو الدمار الوشيك

854
00:50:06,546 --> 00:50:08,589
لا أريد أن أنسى حبي للقراءة.

855
00:50:12,593 --> 00:50:13,720
باتو: تاشيكوما!

856
00:50:13,761 --> 00:50:15,513
أوه، السيد باتو.

857
00:50:15,680 --> 00:50:17,140
لماذا لا تأتي معي لفترة من الوقت

858
00:50:17,223 --> 00:50:20,393
وأعطني يد المساعدة للقيام ببعض
ممارسة الهدف مع المتدربين؟

859
00:50:20,935 --> 00:50:23,312
آت! قف!

860
00:50:24,439 --> 00:50:27,608
-إذن ما الذي كنتم تتحدثون عنه؟
-أوه، لا شيء.

861
00:50:27,650 --> 00:50:30,611
على أية حال، ماذا سأفعل
معك يا باتو الصغير؟

862
00:50:30,653 --> 00:50:33,531
لا يمكنك حتى التعامل مع البعض
ممارسة الهدف بدون لي.

863
00:50:33,614 --> 00:50:35,074
باتو: (ضحكة مكتومة) لا أعتقد ذلك.

864
00:50:35,116 --> 00:50:36,617
لماذا عليه دائما أن يذهب؟

865
00:50:37,285 --> 00:50:39,454
<i>ربما نحتاج إلى معرفة السبب الحقيقي</i>

866
00:50:39,537 --> 00:50:42,123
<i>لماذا يعيدنا الرائد إلى المختبر.</i>

867
00:50:51,466 --> 00:50:54,135
ما الأمر؟
لماذا تريدني أن أقابلك هنا؟

868
00:50:55,595 --> 00:50:58,431
أعتقد أن هذا ليس اعترافًا
شغفك المشتعل بالنسبة لي.

869
00:50:59,098 --> 00:51:02,310
إنها الغرفة الوحيدة في المبنى
هذا محمي كهرومغناطيسيًا،

870
00:51:02,351 --> 00:51:03,895
حتى نتمكن من الحصول على بعض الخصوصية.

871
00:51:05,605 --> 00:51:06,981
(باتو ينظف الحلق)

872
00:51:10,443 --> 00:51:12,737
تاشيكوما: تمرير هذا الملف إلى باتو.

873
00:51:17,450 --> 00:51:19,035
مجرد إلقاء نظرة من خلال ذلك، حسنا؟

874
00:51:19,660 --> 00:51:21,454
-هل لاحظت ذلك؟
-همم؟

875
00:51:22,038 --> 00:51:23,456
الرائد: (عبر الاتصالات) لا تستدير

876
00:51:23,498 --> 00:51:26,501
<i>ولكن هناك تاشيكوما مموهًا
تتدلى من سقف الممر.</i>

877
00:51:33,341 --> 00:51:35,927
<i>إنها تقرأ شفاهنا.
تظاهر أنك لم تلاحظ.</i>

878
00:51:36,010 --> 00:51:40,139
<i>سنتحدث جسديًا عن شيء آخر
بينما نتحدث عبر الاتصالات الإلكترونية المشفرة.</i>

879
00:51:40,848 --> 00:51:43,351
<ط> باتو: ماذا بحق الجحيم؟
لماذا تمر بكل هذه المشاكل؟</i>

880
00:51:43,851 --> 00:51:45,311
(غير مسموع)

881
00:51:46,646 --> 00:51:48,189
تاتشيكوما: الآن، ما هذا؟

882
00:51:48,272 --> 00:51:50,024
"حسنًا، لكي أختصر القصة الطويلة،

883
00:51:50,108 --> 00:51:52,527
"انطلاقا من النتائج النهائية،
هناك قضايا رئيسية

884
00:51:52,568 --> 00:51:55,988
"فيما يتعلق بمؤهلاتك
كمدرس تدريب."

885
00:51:56,030 --> 00:51:57,573
<i>حسنًا، لكي أختصر القصة الطويلة،</i>

886
00:51:57,657 --> 00:51:59,867
<i>لدي مشكلة خطيرة تتعلق بأوجه التشابه</i>

887
00:51:59,951 --> 00:52:03,162
<i>بين تطور Tachikomas
وقضية الرجل الضاحك

888
00:52:03,204 --> 00:52:07,500
<i>تكوينهم للأنا، وهو ما ينبغي أن يكون
المستحيل، وفقدان الفردية.</i>

889
00:52:07,542 --> 00:52:10,086
<ط>في البداية، يبدو أن هذه
مشاكل متناقضة،</i>

890
00:52:10,169 --> 00:52:12,046
<i>لكننا بحاجة إلى مراقبتها عن كثب</i>

891
00:52:12,130 --> 00:52:15,675
<i>كعواقب غير مقصودة
لمزامنة المعلومات.</i>

892
00:52:15,716 --> 00:52:18,344
<i>مهلا، أنا لا أطعمهم الزيت الطبيعي
على ماكرة أي أكثر من ذلك.</i>

893
00:52:18,386 --> 00:52:20,471
<i>لا أحد يشك في قيامك بذلك.</i>

894
00:52:20,805 --> 00:52:23,516
<ط> لن يكون لدي مشكلة مع هذا
إذا حدث ذلك في المختبر،</i>

895
00:52:23,558 --> 00:52:25,726
<i>ولكن بالنسبة للسلاح، فقد يكون مميتًا.</i>

896
00:52:28,020 --> 00:52:31,149
تاشيكوما: "مهلا، أنا لا أضربهم
على ماكرة أي أكثر من ذلك.

897
00:52:31,232 --> 00:52:33,568
"لا أحد يشك في أنك تفعل ذلك."

898
00:52:33,609 --> 00:52:36,946
هاه! لا يبدو الأمر كذلك
إنهم يتحدثون عنا بعد كل شيء.

899
00:52:37,655 --> 00:52:41,409
<ط> ألا يزال لدينا الخيار؟
للقيام بالتهيئة الكاملة للذكاء الاصطناعي الخاص بهم؟</i>

900
00:52:42,034 --> 00:52:44,871
<ط> لقد حاولنا ذلك،
لكننا حصلنا على نفس النتائج بالضبط.</i>

901
00:52:45,580 --> 00:52:48,875
<i>أنا آسف، ولكن كل استخدام Tachikoma
تم تعليقه اعتبارًا من اليوم.</i>

902
00:52:49,959 --> 00:52:52,670
<i>على الجانب المشرق،
يبدو أن الذكاء الاصطناعي الخاص بهم سيكون مفيدًا</i>

903
00:52:52,753 --> 00:52:55,715
<i>في تشغيل عمليات المحاكاة
على مقلدي الرجل الضاحك.</i>

904
00:52:56,507 --> 00:52:58,718
<ط> لن يتم إخبارهم.
ولكن بعد أن يتم نزع سلاحهم،</i>

905
00:52:58,759 --> 00:53:00,970
<i>سنرسلهم إلى معمل الاختبار
حيث سيساعدوننا</i>

906
00:53:01,053 --> 00:53:02,513
<i>مع تحقيقنا.</i>

907
00:53:03,389 --> 00:53:04,390
<i>هل هذا واضح؟</i>

908
00:53:08,561 --> 00:53:11,439
هل تعطيني أمرًا كرئيس لي؟

909
00:53:11,772 --> 00:53:12,940
الرائد: أنا.

910
00:53:13,524 --> 00:53:16,277
ليس لدي رفاهية الرفض، أليس كذلك؟

911
00:53:16,819 --> 00:53:18,237
سأمتثل.

912
00:53:19,780 --> 00:53:22,366
<i>حان الوقت لإعادة الاتصال مع توغوسا.</i>

913
00:53:22,742 --> 00:53:24,285
<i>سنذهب إلى هناك بالطريقة القديمة.</i>

914
00:53:24,619 --> 00:53:26,871
<i>باتو: ماذا، ليس لدي الوقت حتى
أن أقول وداعا لهم؟</i>

915
00:53:27,872 --> 00:53:29,707
<ط> الرائد: آسف. لكني لا أخشى ذلك.</i>

916
00:53:37,757 --> 00:53:40,718
<i>توجوسا: (عبر الاتصالات) <i>إذا كان شخص ما
يستخدم الحواجز التي أنشأها هؤلاء الأطفال،</i></i>

917
00:53:40,801 --> 00:53:44,180
<i>قد يفسر سبب القرصنة
من وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية</i>

918
00:53:44,263 --> 00:53:45,514
<i>كان ماهرًا جدًا.</i>

919
00:53:45,973 --> 00:53:48,476
أرى. هل هناك أي مشتبه بهم حتى الآن؟

920
00:53:49,143 --> 00:53:50,394
<i>توجوسا: لا، ليس بعد.</i>

921
00:53:50,478 --> 00:53:52,480
<i>لكن هذه عملية غريبة.</i>

922
00:53:52,563 --> 00:53:55,775
<i>حتى أنهم حصلوا على حمولة ثقيلة من السايبورغ
مطاردة القاعات.</i>

923
00:53:55,858 --> 00:53:58,778
انسخ ذلك.
مواصلة التحقيق الخاص بك في الوقت الراهن.

924
00:53:58,819 --> 00:53:59,820
<i>توجوسا: روجر.</i>

925
00:54:01,572 --> 00:54:02,615
هاه؟

926
00:54:02,657 --> 00:54:03,658
(لهث)

927
00:54:07,245 --> 00:54:10,498
<i>لذا، شخص غيري
وقد تم استخدام هذا، هاه؟</i>

928
00:54:13,918 --> 00:54:15,503
(قراءة)

929
00:54:23,344 --> 00:54:24,553
<i>ماذا بحق الجحيم؟</i>

930
00:54:29,350 --> 00:54:30,351
(الشم)

931
00:54:31,185 --> 00:54:32,520
<i>طلاء زيتي.</i>

932
00:54:36,524 --> 00:54:38,651
-أنت المسؤول في الوقت الراهن.
-الرجل: صحيح.

933
00:54:39,277 --> 00:54:40,611
(نهج الخطى)

934
00:54:41,320 --> 00:54:42,863
إنه أنت. مرحبًا.

935
00:54:42,947 --> 00:54:44,532
مساء الخير.

936
00:54:45,700 --> 00:54:47,034
الخروج يا سيدتي؟

937
00:54:47,076 --> 00:54:49,787
نعم، هناك تجمع لصناعة الرعاية الاجتماعية.

938
00:54:49,870 --> 00:54:52,081
أوه حقًا؟ استمتع.

939
00:55:07,054 --> 00:55:08,055
انتظر هنا.

940
00:55:08,889 --> 00:55:11,809
آسف لهذا.
لكن سأنتهي خلال دقيقة، حسنًا؟

941
00:55:14,895 --> 00:55:15,896
همم.

942
00:55:16,063 --> 00:55:17,064
هاه؟

943
00:55:22,778 --> 00:55:24,280
-(طقطقة لوحة المفاتيح)
-همم.

944
00:55:24,864 --> 00:55:27,241
لا توجد سجلات مشبوهة للحديث عنها.

945
00:55:27,325 --> 00:55:29,660
وصفر زوار الأسبوع الماضي، هاه؟

946
00:55:34,081 --> 00:55:35,166
عليك اللعنة.

947
00:55:35,249 --> 00:55:38,669
عدم القدرة على الوصول
الذاكرة الخارجية هي ألم غريب.

948
00:55:42,590 --> 00:55:44,633
-عزيزي، يا عزيزي.
-(شهقة)

949
00:55:45,843 --> 00:55:49,180
لقد تخليت عن التهمة الخاصة بك
للقيام قليلا من التجسس؟

950
00:55:50,306 --> 00:55:51,515
ابحث في كل ما تريد،

951
00:55:51,599 --> 00:55:54,352
لن تجد أي أدلة
عن الرئيس هناك.

952
00:55:54,435 --> 00:55:57,396
أعتقد أنك لست في مزاج يسمح للأعذار، أليس كذلك؟

953
00:56:00,399 --> 00:56:02,234
يمكنك أن تؤذيه، لكن لا تقتله.

954
00:56:02,276 --> 00:56:04,612
-نعم، <i>سيدتي.</i>
-الآن، انتظر لحظة.

955
00:56:04,779 --> 00:56:05,780
(الهمهمات)

956
00:56:05,863 --> 00:56:08,240
إذا تشاجرنا هنا، لوحاتك يمكن أن تكون...

957
00:56:08,282 --> 00:56:09,992
<i>هل هذا ما ستقاتل به؟</i>

958
00:56:10,076 --> 00:56:11,077
إيه...

959
00:56:11,202 --> 00:56:12,328
(آهات)

960
00:56:13,996 --> 00:56:14,997
(الهمهمات)

961
00:56:17,124 --> 00:56:18,334
(يصرخ)

962
00:56:18,959 --> 00:56:19,960
(آهات)

963
00:56:21,295 --> 00:56:22,296
(السعال)

964
00:56:23,130 --> 00:56:26,092
لا ينبغي التعامل مع اللوحات بقسوة!

965
00:56:26,384 --> 00:56:27,385
(لهث)

966
00:56:29,345 --> 00:56:30,346
(الهمهمات)

967
00:56:31,680 --> 00:56:36,352
على عكس البيانات الإلكترونية،
لا يمكن تقليدهم أيها الغبي.

968
00:56:36,811 --> 00:56:37,812
(الإجهاد)

969
00:56:41,482 --> 00:56:43,526
(الإلكترونيات تغلق)

970
00:56:47,696 --> 00:56:48,697
(لهث)

971
00:56:50,616 --> 00:56:51,617
(يلهث)

972
00:56:51,992 --> 00:56:54,036
لم أكن أعتقد أنني كنت مسلحا، أليس كذلك؟

973
00:56:54,703 --> 00:56:55,704
هاه؟

974
00:56:57,164 --> 00:56:58,165
هاه؟

975
00:56:59,750 --> 00:57:00,751
هاه؟

976
00:57:07,591 --> 00:57:08,592
(لهث)

977
00:57:11,387 --> 00:57:12,388
(صوت عالٍ)

978
00:57:24,650 --> 00:57:26,110
القسم 9.

979
00:57:26,861 --> 00:57:27,862
(أشعة الليزر)

980
00:57:33,534 --> 00:57:38,038
نشاط كبير وغير عادي.
كل محطة في المركز أصبحت متصلة بالإنترنت للتو.

981
00:57:38,873 --> 00:57:40,207
لقد حدث شيء ما.

982
00:57:42,376 --> 00:57:45,421
إنها رموز الوصول الخاصة بنا.
إنهم يحاولون فك تشفيرها.

983
00:57:45,504 --> 00:57:46,964
هل انكشف غطاءه؟

984
00:57:47,047 --> 00:57:49,925
لا أعرف. قطع جميع الدوائر. عجل.

985
00:57:50,676 --> 00:57:51,927
ما هو التعطيل؟

986
00:57:52,011 --> 00:57:53,721
أنا... أنا مغلق!

987
00:57:53,971 --> 00:57:55,389
-(فوران الكهرباء)
-(آهات)

988
00:57:56,390 --> 00:57:58,976
-باتو، الآن! نحن نسحب توغوسا للخارج!
-نعم!

989
00:57:59,602 --> 00:58:01,562
<i>الرئيسي: (على الاتصالات)
<i>إلشيكاوا، سيطر على دوائرهم!</i></i>

990
00:58:01,604 --> 00:58:03,439
<i>سايتو، قم بتأمين طريق الإخلاء!</i>

991
00:58:07,943 --> 00:58:09,612
(ثرثرة غير واضحة)

992
00:58:13,240 --> 00:58:15,910
حصلت عليها! يا رجل، هل قمت بقلي ذلك آل بيبر!

993
00:58:17,495 --> 00:58:20,164
-كوروها.
-مرحبا، كيف حالك.

994
00:58:20,247 --> 00:58:21,707
أين كنت يا زعيم؟

995
00:58:22,249 --> 00:58:23,792
AOI: لقد أصبحت الأمور سيئة.

996
00:58:23,876 --> 00:58:26,003
لقد تم رصدي من قبل الناس في الخارج.

997
00:58:26,086 --> 00:58:30,841
سيأتي الكثير من البالغين،
لذلك سأختفي قبل ذلك الوقت.

998
00:58:31,133 --> 00:58:32,927
اه... لماذا؟

999
00:58:33,219 --> 00:58:35,304
وحتى الآن، كان كل شيء يسير بسلاسة.

1000
00:58:35,387 --> 00:58:37,765
سوف نقوم بحمايتك يا زعيم كما هو الحال دائما.

1001
00:58:37,848 --> 00:58:40,100
لا، أنا أقدر مساعدة الجميع،

1002
00:58:40,142 --> 00:58:41,936
ولكن حان الوقت لمغادرة هذا المكان.

1003
00:58:58,869 --> 00:59:00,371
(شهقة) توغوسا!

1004
00:59:04,667 --> 00:59:06,460
لا! توغوسا!

1005
00:59:06,544 --> 00:59:08,128
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

1006
00:59:08,212 --> 00:59:09,463
هيا تحدث معي!

1007
00:59:09,505 --> 00:59:11,298
عليك اللعنة! توغوسا، استيقظ!

1008
00:59:11,465 --> 00:59:12,508
توغوسا!

1009
00:59:14,385 --> 00:59:16,095
إذن هل كان هناك أي دليل يثبت ذلك؟

1010
00:59:16,136 --> 00:59:18,973
التي ذكرها هذا الطفل Aoi Togusa
موجودة من أي وقت مضى؟

1011
00:59:19,014 --> 00:59:21,016
لم أتمكن من العثور على أثر واحد.

1012
00:59:21,100 --> 00:59:23,102
من الممكن أن يكون شخص ما قد تغير عمدا

1013
00:59:23,185 --> 00:59:26,146
ملفات الكمبيوتر الخاصة بالمركز
وذكريات الموظفين.

1014
00:59:26,522 --> 00:59:29,900
ولكن لا أستطيع أن أذهب أبعد من ذلك بكثير
باستخدام شهادة توغوسا فقط.

1015
00:59:29,984 --> 00:59:33,070
(سكوفس) لهذا السبب تقريره
كان سيصبح رسم، هاه؟

1016
00:59:33,320 --> 00:59:37,575
نعم، شاب وسيم
على كرسي متحرك مع قفاز أعسر.

1017
00:59:37,992 --> 00:59:41,662
قال توغوسا إنه سيستخدم الذكريات
في عقله السيبراني لرسمه.

1018
00:59:41,829 --> 00:59:44,331
انتظر. هل قلت قفاز الماسك الأيسر؟

1019
00:59:44,415 --> 00:59:46,000
هذا المصطلح هو صافي المصطلحات.

1020
00:59:46,041 --> 00:59:49,169
يعني شيء تعتقد أنه حقيقي
عندما لا يكون الأمر كذلك في الواقع.

1021
00:59:49,211 --> 00:59:50,754
توغوسا: هل أنت متأكد من ذلك؟

1022
00:59:51,422 --> 00:59:53,799
-آسفة لأنني أخذت وقتاً طويلاً، أيها الرائد.
-يعطي.

1023
00:59:53,882 --> 00:59:57,553
أريد أن أرى ما إذا كان ما حصلت عليه هناك
جيد بما فيه الكفاية لإنقاذ مؤخرتك آسف.

1024
00:59:57,636 --> 00:59:59,179
الآن، لا تصدم.

1025
00:59:59,221 --> 01:00:00,889
وهذا يدل على أن لدي موهبة.

1026
01:00:03,684 --> 01:00:04,685
همم.

1027
01:00:04,935 --> 01:00:05,936
هاه؟

1028
01:00:07,021 --> 01:00:08,355
ما هذا بحق الجحيم؟

1029
01:00:08,439 --> 01:00:09,440
(تلعثم)

1030
01:00:09,607 --> 01:00:14,028
يبدو أنك التقطت قضية سيئة
من ذكريات غريبة في مكان غريب.

1031
01:00:23,912 --> 01:00:25,247
الماسك في الجاودار

1032
01:00:25,372 --> 01:00:26,373
(صرير السطح)

1033
01:00:30,169 --> 01:00:32,046
"فقط لأن الناس لم يعرفوني

1034
01:00:32,129 --> 01:00:34,089
"ولأنني لم أعرف أحداً،

1035
01:00:34,506 --> 01:00:35,924
"اعتقدت أن ما سأفعله هو

1036
01:00:36,008 --> 01:00:39,386
"كنت أتظاهر بأنني واحد من هؤلاء الصم البكم.

1037
01:00:39,428 --> 01:00:43,390
"اعتقدت أن ما سأفعله هو أنني سأتظاهر
لقد كنت واحدا من هؤلاء الصم والبكم.

1038
01:00:44,725 --> 01:00:46,060
"ماذا سأفعل...

1039
01:00:46,518 --> 01:00:47,853
"هل كنت أتظاهر...

1040
01:00:49,104 --> 01:00:50,356
"أو ينبغي

1041
01:00:51,273 --> 01:00:52,566
(صرير)

1042
01:00:57,071 --> 01:00:59,156
(شهقة) انتظر لحظة!

1043
01:01:05,496 --> 01:01:08,207
الرائد: إذن، سمعت أنك تتابع
زاوية سالينجر؟

1044
01:01:08,415 --> 01:01:09,583
نعم.

1045
01:01:10,793 --> 01:01:14,421
ومن المعروف أنه كتب
قصة قصيرة بعنوان "الرجل الضاحك"

1046
01:01:14,505 --> 01:01:17,508
وليس هناك نقص في الناس
الذين يشيرون إلى أوجه التشابه

1047
01:01:17,591 --> 01:01:19,760
بين قصته وجرائمه

1048
01:01:20,511 --> 01:01:23,806
الشيء هو، مقر التحقيقات الخاصة
وقد تم تحليلها بالفعل

1049
01:01:23,889 --> 01:01:26,600
كل تفسير ممكن لتلك القصة.

1050
01:01:26,684 --> 01:01:30,187
لا أعتقد أن هناك أي إجراء جديد
حول هذا الموضوع الذي سوف يكسر القضية.

1051
01:01:31,271 --> 01:01:33,524
لكنك سمعت أن الفن يقلد الحياة.

1052
01:01:33,816 --> 01:01:35,693
ويجب أن يكون العكس صحيحاً أيضاً.

1053
01:01:36,944 --> 01:01:40,364
كما تعلمون، لا أستطيع المساعدة
ولكن أعتقد أن الصبي الذي التقيت به،

1054
01:01:40,489 --> 01:01:43,534
الموجود في مركز المساعدة،
كان في الواقع الرجل الضاحك.

1055
01:01:43,617 --> 01:01:45,536
مهلا، كان هناك عدد لا يحصى من المشتبه بهم.

1056
01:01:45,619 --> 01:01:47,955
لقد بدوا جميعًا متأكدين
ليكون الرجل الضاحك.

1057
01:01:48,038 --> 01:01:52,292
إذن، في ضوء ذلك، ما هو الأساس الذي لديك؟
لاعتقادك أن هذا الطفل هو المقال الحقيقي؟

1058
01:01:52,418 --> 01:01:55,629
الرائد، هل أنت على دراية بهذه العبارة
حول شعار الرجل الضاحك

1059
01:01:55,671 --> 01:01:56,839
ومعنى ذلك؟

1060
01:01:57,631 --> 01:02:02,136
نعم. "اعتقدت أن ما سأفعله هو
سأصبح واحدًا من هؤلاء الصم والبكم."

1061
01:02:02,636 --> 01:02:07,099
<i>أفهم</i> أنه <i>اقتباس،
من الفصل 25 من الحارس في حقل الشوفان.</i>

1062
01:02:07,141 --> 01:02:08,183
اه هاه.

1063
01:02:08,267 --> 01:02:10,644
كما ذكرت في تقريري
رأيت بعضًا منه مكتوبًا

1064
01:02:10,728 --> 01:02:12,438
على تلك اللوحة في المركز.

1065
01:02:13,063 --> 01:02:16,316
في البداية أقنعت نفسي
لقد كان حرفياً من الرواية.

1066
01:02:16,442 --> 01:02:18,318
ومع ذلك، أدركت شيئا.

1067
01:02:18,986 --> 01:02:22,156
الاقتباس الأصلي ينتهي بـ ،
"واحد من هؤلاء الصم والبكم."

1068
01:02:22,239 --> 01:02:23,991
ولكن ما رأيته كان مختلفا.

1069
01:02:25,200 --> 01:02:28,746
<ط>"أو ينبغي لي؟" تمت إضافة هذا القليل.</i>

1070
01:02:30,831 --> 01:02:34,501
أنت لا تفترض أنها محادثة
كان يقضي مع نفسه، أليس كذلك؟

1071
01:02:35,335 --> 01:02:39,214
يسأل نفسه إذا كان يجب أن ينكسر
صمته والعودة إلى العالم؟

1072
01:02:40,007 --> 01:02:42,843
قل لي شيئا، الرائد.
هل سبق لك أن واجهت هذا؟

1073
01:02:43,010 --> 01:02:45,554
عندما تحاول تقليد فنان تحبه،

1074
01:02:45,637 --> 01:02:48,682
تريد أن تقترب قدر الإمكان
إلى العمل الأصلي،

1075
01:02:48,724 --> 01:02:50,768
لذلك تحاول عمل نسخة مثالية.

1076
01:02:52,352 --> 01:02:56,231
ولكن هنا، لدينا صبي تجرأ
لتعديل اقتباس سالينجر.

1077
01:02:56,315 --> 01:03:00,402
لقد كان قادرًا على إعادة كتابة نهايتها
لأن هذا الشاب كان هو الأصل.

1078
01:03:01,195 --> 01:03:04,531
هذه النظرية تعتمد بشكل رهيب
على آرائك الشخصية.

1079
01:03:04,656 --> 01:03:08,577
أنت تدرك أنه ضعيف جدًا
بالنسبة لك لتبني أي شيء عليه، أليس كذلك؟

1080
01:03:08,660 --> 01:03:10,871
بغض النظر عن حداثته
تقنيات القرصنة,

1081
01:03:10,913 --> 01:03:14,500
الرجل الضاحك اختطف الرئيس التنفيذي سيرانو.
تحت تهديد السلاح، لا أقل.

1082
01:03:14,708 --> 01:03:17,544
هذه الإجراءات لا تناسب كل شيء
بقدراته الفنية .

1083
01:03:17,586 --> 01:03:21,215
ألا يعني هذا أن الرجل الضاحك،
على الرغم من أنه جيد جدًا في القرصنة،

1084
01:03:21,298 --> 01:03:23,175
أو يجب أن أقول، لأنه جيد جدًا،

1085
01:03:23,217 --> 01:03:25,719
لم تضع أي قيمة على الإطلاق
على الوسائط الإلكترونية،

1086
01:03:25,803 --> 01:03:27,304
شيء يمكن إعادة كتابته؟

1087
01:03:27,387 --> 01:03:30,182
إذا فكرت في الأمر، كان يسعى للحصول على المعلومات

1088
01:03:30,224 --> 01:03:32,768
التي يتم تخزينها في نوع من
المتوسطة المادية.

1089
01:03:32,893 --> 01:03:35,312
وبعبارة أخرى، الوثائق الورقية.

1090
01:03:36,271 --> 01:03:38,607
هل تريد التحقيق في هذه الزاوية بشكل أكبر؟

1091
01:03:38,774 --> 01:03:39,983
نعم.

1092
01:03:40,484 --> 01:03:43,904
كنت سأوقفك إذا كنت تفعل ذلك
هذا من باب الانتقام العاطفي

1093
01:03:43,946 --> 01:03:45,781
لهذا الفشل المركز.

1094
01:03:46,573 --> 01:03:50,410
ولكن من الممكن أن يكون شبحك قد وصل أخيرًا
بدأت بالهمس لك أيضاً

1095
01:03:50,452 --> 01:03:51,995
حسنًا، حسنًا.

1096
01:03:55,624 --> 01:03:58,585
تمضي قدما. افعل ما تريد.
سوف أقوم بملء الرئيس.

1097
01:03:58,669 --> 01:04:00,128
أنا أقدر ذلك، الرائد.

1098
01:04:01,088 --> 01:04:02,464
(التزمير)

1099
01:04:04,341 --> 01:04:07,135
وزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية

1100
01:04:12,224 --> 01:04:13,225
(التصفير)

1101
01:04:18,897 --> 01:04:20,107
كيف الحال؟

1102
01:04:21,275 --> 01:04:22,276
(يزفر بحدة)

1103
01:04:23,026 --> 01:04:24,695
هذه مهمة كبيرة.

1104
01:04:25,279 --> 01:04:27,948
شكرا للمساعدة. والقهوة.

1105
01:04:29,449 --> 01:04:31,285
هاه. وجدت ذلك!

1106
01:04:33,078 --> 01:04:34,162
المرأة: وجدت ماذا؟

1107
01:04:34,830 --> 01:04:37,332
وبشكل أكثر دقة،
شيء ليس هنا والذي ينبغي أن يكون.

1108
01:04:37,416 --> 01:04:40,168
قائمة متلقي لقاح موراي.

1109
01:04:40,502 --> 01:04:42,671
هذا الملف هو الوحيد المفقود.

1110
01:04:43,213 --> 01:04:45,465
وأتساءل كم من الوقت مضى.

1111
01:04:45,799 --> 01:04:48,385
هذا مضحك.
أنا لا أرى كيفية سرقة شيء من هذا القبيل

1112
01:04:48,468 --> 01:04:50,137
من شأنه أن يفعل أي شخص أي خير.

1113
01:04:50,220 --> 01:04:52,973
هل هناك أي شخص يمكنك التفكير فيه
من يريد ذلك؟

1114
01:04:53,056 --> 01:04:55,642
كما تعلمون، شخص ما الملف
قد تكون قيمة ل؟

1115
01:04:56,018 --> 01:04:57,853
اه حسنا...

1116
01:04:58,312 --> 01:05:01,565
لو كان علي أن أقول،
أعتقد أن جمعية عباد الشمس.

1117
01:05:01,940 --> 01:05:03,191
عباد الشمس؟

1118
01:05:03,442 --> 01:05:05,027
تقرير مركز الاختبار عن لقاح موراي.

1119
01:05:05,110 --> 01:05:07,321
الموافقة الصيدلانية.
سجل التقييم

1120
01:05:11,116 --> 01:05:12,618
<i>توجوسا: 2019 م.</i>

1121
01:05:12,659 --> 01:05:16,538
<i>خلال تلك السنة، تمامًا مثل التحول الإلكتروني
بدأ يصبح أمرًا شائعًا،</i>

1122
01:05:16,663 --> 01:05:19,458
<i>حالات تلف الدماغ الإلكتروني
مجهولة المصدر</i>

1123
01:05:19,499 --> 01:05:21,960
<i>أصبح مصدر قلق متزايد
في المجتمع الطبي.</i>

1124
01:05:22,336 --> 01:05:25,213
<i>تم اكتشاف ذلك
تصلب تدريجي في الدماغ</i>

1125
01:05:25,297 --> 01:05:28,342
<i>حدثت في المناطق التي تشهد انتشارًا إلكترونيًا
تم إجراؤها،</i>

1126
01:05:28,383 --> 01:05:29,885
<i>مما يؤدي إلى الموت الدماغي.</i>

1127
01:05:29,968 --> 01:05:33,805
<ط>جاء هذا الشرط في وقت لاحق
ليُعرف بالتصلب الدماغي السيبراني.</i>

1128
01:05:34,181 --> 01:05:37,059
<i>على الرغم من احتمالية العرض
الأعراض منخفضة إلى حد كبير،</i>

1129
01:05:37,142 --> 01:05:39,478
<i>أي شخص تعرض للاختراق عبر الإنترنت يكون عرضة للإصابة.</i>

1130
01:05:39,519 --> 01:05:42,439
<ط> لأنه لم يكن هناك علاج أساسي
بمجرد ظهور الأعراض،</i>

1131
01:05:42,522 --> 01:05:45,651
<ط>كان يطلق عليه المرض العضال
من القرن الحادي والعشرين،</i>

1132
01:05:45,692 --> 01:05:48,487
<i>على خطى
السل والسرطان والإيدز.</i>

1133
01:05:48,528 --> 01:05:50,197
أدخل الكلمة الرئيسية لقاح موراي

1134
01:05:50,280 --> 01:05:52,866
<i>يُعتبر لقاح موراي مثبطًا للأورام</i>

1135
01:05:52,908 --> 01:05:55,869
<i>تم تطويره بواسطة طبيب يدعى شيتوس موراي</i>

1136
01:05:55,953 --> 01:05:58,664
<i>الذي ابتكر هذا العلاج المحدد
للمرض.</i>

1137
01:05:58,705 --> 01:06:01,124
<i>ومع ذلك، كانت الجمعية الطبية في ذلك الوقت</i>

1138
01:06:01,208 --> 01:06:04,795
<i>سيطر عليها المؤيدون
العلاج بالآلات الدقيقة.</i>

1139
01:06:04,878 --> 01:06:07,965
<ط> وكثير منهم عبروا عن هذا الرأي
أن لقاح الطبيب</i>

1140
01:06:08,048 --> 01:06:09,758
<i>كانت خطوة إلى الوراء.</i>

1141
01:06:10,050 --> 01:06:12,719
<i>كانوا يشعرون بالقلق
أنه إذا تمت الموافقة على بحثه،</i>

1142
01:06:12,803 --> 01:06:16,264
<i>قد يؤدي ذلك إلى إعاقة التطوير
من معالجة الآلات الدقيقة.</i>

1143
01:06:16,890 --> 01:06:20,727
<i>ربما هذا هو سبب الموافقة
لأن لقاح موراي تم وضعه على الرف.</i>

1144
01:06:21,019 --> 01:06:22,980
<i>وفي فبراير من عام 2021،</i>

1145
01:06:23,063 --> 01:06:27,651
<ط>الدكتور موراي، الذي حمل حلمه
من العلاج باللقاحات حتى النهاية،</i>

1146
01:06:27,734 --> 01:06:30,696
<i>توفي رجلاً مكسورًا عن عمر يناهز 68 عامًا</i>

1147
01:06:30,779 --> 01:06:34,032
<i>دون رؤية القرار
من مجلس تقييم الأدوية.</i>

1148
01:06:34,700 --> 01:06:36,702
<i>ثم، في أبريل من نفس العام،</i>

1149
01:06:36,743 --> 01:06:39,413
<ط>اللقاح،
والتي تم رفض قبولها،</i>

1150
01:06:39,663 --> 01:06:43,250
<i>تم تقسيمه على عجل
كدواء للتجارب السريرية مقابل رسوم</i>

1151
01:06:43,291 --> 01:06:45,877
<i>للاستخدام من قبل مرضى محددين خصيصًا لذلك.</i>

1152
01:06:46,336 --> 01:06:49,548
<ط> لم يتم الإعلان عن الموافقة مطلقًا
لعامة الناس</i>

1153
01:06:49,589 --> 01:06:52,718
<i>والموقف الرسمي بشأن ذلك اليوم هو ذلك</i>

1154
01:06:52,759 --> 01:06:56,013
<i>لا يوجد مرضى
يتم علاجهم باللقاح.</i>

1155
01:06:57,097 --> 01:07:00,809
<i>حتى الآن، لا تزال هناك مجموعة واحدة
مهتمة بنشاط في هذه الحقيقة،</i>

1156
01:07:01,393 --> 01:07:03,186
<i>جمعية عباد الشمس،</i>

1157
01:07:03,353 --> 01:07:06,815
<i>منظمة غير ربحية
التي تقدم الدعم للأفراد</i>

1158
01:07:06,898 --> 01:07:10,694
<i>الذين يريدون الاستيلاء على الشركات الكبرى
والهيئات الحكومية إلى المحكمة،</i>

1159
01:07:10,777 --> 01:07:12,237
<i>عن طريق رفع دعاوى قضائية ضدهم.</i>

1160
01:07:12,279 --> 01:07:14,781
(هدير الرعد)

1161
01:07:21,204 --> 01:07:22,330
مثيرة للاهتمام.

1162
01:07:23,290 --> 01:07:26,293
يبدو أنك قد فعلت ذلك بالتأكيد
لقد قمت بواجبك المنزلي، سأقول ذلك.

1163
01:07:26,960 --> 01:07:29,546
إذن، أنت صحفي مستقل، أليس كذلك؟

1164
01:07:30,797 --> 01:07:32,299
حالتي هي هذا.

1165
01:07:32,340 --> 01:07:35,135
لقد فقدت والدي في CS قبل بضعة أشهر.

1166
01:07:35,343 --> 01:07:38,513
لقد تم إعطاؤه علاجًا بالآلات الدقيقة
حتى النهاية.

1167
01:07:38,597 --> 01:07:41,016
لكن بعد وفاته..
سمعت عن مجموعتك

1168
01:07:41,099 --> 01:07:43,143
وحول لقاح موراي.

1169
01:07:43,477 --> 01:07:46,438
أوه، أرى. آسف لخسارتك.

1170
01:07:46,646 --> 01:07:49,232
لو كان شخص ما قد أخبرنا عاجلاً
حول اللقاح

1171
01:07:49,316 --> 01:07:51,276
والنتائج الممتازة التي حققتها،

1172
01:07:51,318 --> 01:07:53,153
قد يكون والدي على قيد الحياة اليوم.

1173
01:07:53,653 --> 01:07:55,489
التفكير في الأمر يقتلني.

1174
01:07:55,530 --> 01:07:56,531
همم.

1175
01:07:57,491 --> 01:07:59,868
كما ترون، قبل الآن،
لم أهتم بهذا مطلقًا.

1176
01:07:59,951 --> 01:08:01,703
لم يكن الأمر يعنيني.

1177
01:08:01,787 --> 01:08:05,415
ولكن إذا كان يمكن أن ينقذ الناس الذين يعانون
من ذلك المرض الفظيع

1178
01:08:05,499 --> 01:08:07,250
أود أن أعرض خدماتي.

1179
01:08:07,334 --> 01:08:08,585
كيف النوع.

1180
01:08:08,668 --> 01:08:12,380
هناك الكثير من الناس مثلك
قدمت مع التصميم المستخدمة للمجيء إلى هنا.

1181
01:08:12,464 --> 01:08:15,509
لكن كل واحد منهم انتهى بالفشل.

1182
01:08:15,550 --> 01:08:17,677
فشلوا؟ لماذا هذا؟

1183
01:08:17,761 --> 01:08:19,679
هناك أفراد
الذين لا يريدون الجمهور

1184
01:08:19,763 --> 01:08:22,182
لإدارة ظهرها للآلات الدقيقة.

1185
01:08:22,265 --> 01:08:24,226
الأفراد من كل مكان.

1186
01:08:24,810 --> 01:08:26,853
تماما كما كنت أظن.

1187
01:08:27,187 --> 01:08:28,772
كما شاء الحظ،

1188
01:08:28,855 --> 01:08:31,108
لدي بعض السحب
في صناعة الترفيه.

1189
01:08:31,191 --> 01:08:33,568
ومما سمعته
من مصادري الداخلية

1190
01:08:33,652 --> 01:08:37,447
حتى أن هناك أشخاصًا في هذا المجال
الذين كانوا يتلقون اللقاح سرا.

1191
01:08:38,406 --> 01:08:41,576
ليس من السهل أن تنتشر
أخبار غير سارة مثل هذا.

1192
01:08:42,911 --> 01:08:45,831
لذلك، إذا كنت تريد أن تجعل الناس يتحدثون عن ذلك،

1193
01:08:45,872 --> 01:08:48,542
أعتقد أنك ستحتاج إلى نوع من الفضيحة،
أليس كذلك؟

1194
01:08:48,708 --> 01:08:51,837
حسنًا، الأمر واضح،
أنت لم تأت إلى هنا لرؤيتنا

1195
01:08:51,878 --> 01:08:54,005
من بعض المشاعر المؤقتة.

1196
01:08:55,590 --> 01:08:56,758
ط ط ط-هم.

1197
01:09:00,053 --> 01:09:03,223
في الواقع، لقد حصلنا للتو على ملف معين.

1198
01:09:03,473 --> 01:09:04,724
ملف؟

1199
01:09:11,481 --> 01:09:14,109
إيماكوروسو: اللعنة، لقد انتهيت.

1200
01:09:14,192 --> 01:09:16,111
لا ينبغي لي أن أركض مثل هذا.

1201
01:09:16,194 --> 01:09:18,363
منذ أن كنت الشخص الذي سرق الملف.

1202
01:09:18,405 --> 01:09:20,407
لن يكون لديهم أي خيار الآن، أليس كذلك؟

1203
01:09:20,448 --> 01:09:22,242
سوف يفكرون
أنني خنتهم.

1204
01:09:22,409 --> 01:09:24,327
الرجل: لو لم أرتب لهذا أن يحدث،

1205
01:09:24,411 --> 01:09:26,872
لن تفعل ذلك أبدًا
أخذ الأمر على محمل الجد.

1206
01:09:26,913 --> 01:09:30,584
عليك أن تدرك أنهم ليسوا كذلك
متسامح كما يبدو أنك تعتقد.

1207
01:09:30,750 --> 01:09:33,086
أشعر بالسوء حيال اتهامك بالسرقة.

1208
01:09:33,128 --> 01:09:35,630
آمل أن تتمكن من فهم
لماذا اضطررت إلى اللجوء إلى ذلك.

1209
01:09:36,089 --> 01:09:38,758
لكنني أقسمت أنني لن أستسلم
حتى كشفت الحقيقة

1210
01:09:38,842 --> 01:09:41,553
مما حدث
وراء علاجات الآلات الدقيقة.

1211
01:09:42,387 --> 01:09:44,055
كيف يمكنك أن تكون ساذجا جدا؟

1212
01:09:44,097 --> 01:09:47,851
البحث في تكنولوجيا الدماغ السيبراني
وكان يتقدم في مجالات أخرى في ذلك الوقت.

1213
01:09:47,934 --> 01:09:51,396
لو وافقت على اللقاح،
ربما رفض الناس تلك التكنولوجيا،

1214
01:09:51,438 --> 01:09:53,190
وعرقلة هذا التطور.

1215
01:09:53,356 --> 01:09:55,442
يا له من عذر مناسب.

1216
01:09:55,525 --> 01:09:58,778
شركة الصناعات الدقيقة
الذي جلست في مجلس إدارته،

1217
01:09:58,820 --> 01:10:01,573
حصلت على الموافقة لمدة شهر واحد فقط
بعد تقديم أوراقه

1218
01:10:01,615 --> 01:10:04,367
سريع وسهل جدًا، تمامًا مثل سيرانو.

1219
01:10:04,492 --> 01:10:08,455
وبفضل ذلك، ساهمتم أيها الناس
أرباح تقارب تريليون ين سنويًا

1220
01:10:08,496 --> 01:10:12,250
عن طريق بيع حبيبات البروتين
التي ليس لها أي تأثير على التصلب الدماغي السيبراني.

1221
01:10:12,292 --> 01:10:16,338
وهذا عمل صارخ من الاحتيال
ارتكبت تحت إشراف الدولة.

1222
01:10:16,421 --> 01:10:20,050
ما هي الأعذار التي تنوي تقديمها
هؤلاء المرضى الذين ماتوا وهم لا يعرفون ذلك

1223
01:10:20,133 --> 01:10:23,345
واستمروا في دفع رسوم علاجهم
معتقدًا أنها نجحت بالفعل؟

1224
01:10:23,637 --> 01:10:27,474
الآلات الدقيقة تظهر في الوقت الحاضر
درجة معينة من الفعالية.

1225
01:10:27,557 --> 01:10:30,977
إذا نظرت إلى الوضع
فيما يتعلق بالوقاية من مرض التصلب،

1226
01:10:31,061 --> 01:10:34,231
لا يمكنك أن تقول أن شيئا من الفائدة
جاء من قرارنا.

1227
01:10:34,564 --> 01:10:35,607
فائدة؟

1228
01:10:35,690 --> 01:10:38,235
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك،
لماذا لا تعالج نفسك

1229
01:10:38,318 --> 01:10:39,819
مع الآلات الدقيقة؟

1230
01:10:40,153 --> 01:10:42,155
(يصرخ)

1231
01:10:45,784 --> 01:10:47,827
قائمة متلقي لقاح موراي

1232
01:10:48,328 --> 01:10:49,496
(لهث)

1233
01:10:49,579 --> 01:10:50,580
هاه!

1234
01:10:51,289 --> 01:10:52,832
هنا، تعال، نلقي نظرة.

1235
01:10:55,335 --> 01:10:58,213
هاه؟ أليس هو مؤلف؟
مسؤول عباد الشمس: هذا صحيح.

1236
01:10:58,296 --> 01:11:01,007
هناك أيضًا فنانين ونجوم رياضيين سابقين،

1237
01:11:01,091 --> 01:11:05,011
وهذا الرجل هو أستاذ في
كلية الطب بجامعة نيهاما.

1238
01:11:05,095 --> 01:11:07,305
توغوسا: انتظر لحظة.
هناك حتى أسماء السياسيين.

1239
01:11:07,347 --> 01:11:08,348
مسؤول عباد الشمس: نعم.

1240
01:11:08,431 --> 01:11:12,102
وشخص أكثر أهمية
لقضيتنا هو أخذ اللقاح.

1241
01:11:13,395 --> 01:11:14,729
هل يمكنك اكتشافه؟

1242
01:11:16,022 --> 01:11:17,691
توغوسا: هيساشي لماكوروسو.

1243
01:11:17,857 --> 01:11:20,860
رئيس مجلس إدارة ال
المجلس المركزي لتقييم الأدوية!

1244
01:11:20,986 --> 01:11:24,197
هل تقول الرئيس
الذي رفض لقاح موراي

1245
01:11:24,239 --> 01:11:26,491
هل يعتمد على نفس الدواء؟

1246
01:11:26,533 --> 01:11:30,787
نعم، الملف وصل أمس
من السيد lmakurusu نفسه.

1247
01:11:31,162 --> 01:11:32,872
ماذا يعني كل هذا؟

1248
01:11:32,914 --> 01:11:35,333
إنه يدعي أنه أصبح مرهقًا

1249
01:11:35,375 --> 01:11:38,378
من الاضطرار إلى التزام الصمت
كل هذه السنوات حول ما فعلوه.

1250
01:11:39,671 --> 01:11:41,756
كان يعلم أنها كانت فعالة.

1251
01:11:41,881 --> 01:11:46,386
ومع ذلك، فقد قمع عمدا
لقاح موراي لدوافع خفية.

1252
01:11:46,886 --> 01:11:50,140
الآن، أعطى lmakurusu له
كلمة رسمية للوقوف في المحكمة

1253
01:11:50,223 --> 01:11:53,685
أمام القاضي وافصح
وهذا الدافع لا يعرفه إلا هو.

1254
01:11:53,727 --> 01:11:56,062
تقصد، رئيس تقييم الأدوية

1255
01:11:56,146 --> 01:11:59,232
سوف يشهد على
لماذا لم يوافق على اللقاح؟

1256
01:11:59,566 --> 01:12:00,567
اه هاه.

1257
01:12:00,608 --> 01:12:02,402
-هذه المرة النصر لنا.
-(فرقعات الكهرباء)

1258
01:12:02,485 --> 01:12:03,486
(كلاهما يلهث)

1259
01:12:03,611 --> 01:12:05,071
(طلقات نارية)

1260
01:12:09,451 --> 01:12:10,910
-(تستمر الطلقات النارية)
-(السعال والآهات)

1261
01:12:11,369 --> 01:12:12,370
أوه!

1262
01:12:24,591 --> 01:12:25,592
(الهمهمات)

1263
01:12:37,687 --> 01:12:39,939
<ط> توغوسا:
فرقة قمع المخدرات التابعة لإدارة مكافحة المخدرات؟</i>

1264
01:12:40,106 --> 01:12:41,441
-(السعال)
-(طلقات نارية)

1265
01:12:41,483 --> 01:12:43,443
حركه! هيا، أسرع واقتلهم!

1266
01:12:43,485 --> 01:12:45,945
يمكننا أن نأخذ وقتنا
ونبحث عن هدفنا بعد ذلك.

1267
01:12:46,029 --> 01:12:47,655
لكن أولاً، اقتلهم جميعًا!

1268
01:12:47,947 --> 01:12:50,492
وهم من وزارة الصحة
العمل والرفاهية.

1269
01:12:50,825 --> 01:12:53,286
ثم يريدون الملف؟

1270
01:12:53,370 --> 01:12:54,621
عليك أن تخرج من هنا.

1271
01:12:54,746 --> 01:12:57,290
هؤلاء الناس هم قتلة مدربون.
سوف يقتلونك.

1272
01:12:57,749 --> 01:12:59,125
فقط من أنت؟

1273
01:12:59,209 --> 01:13:00,960
انا مع الامن العام

1274
01:13:04,130 --> 01:13:05,131
همم.

1275
01:13:05,256 --> 01:13:07,801
أُووبس. تم إنزال بعض من أولادنا.

1276
01:13:16,017 --> 01:13:17,018
(إطلاق نار سريع)

1277
01:13:20,021 --> 01:13:22,607
نحن بحاجة إلى تحمل بعض الخسائر من جانبنا أيضًا.

1278
01:13:23,024 --> 01:13:25,026
هذه هي الطريقة التي يعمل بها الواقع.

1279
01:13:25,985 --> 01:13:27,654
يمين؟

1280
01:13:31,199 --> 01:13:32,200
(آهات)

1281
01:13:32,492 --> 01:13:33,493
(يلهث)

1282
01:13:48,383 --> 01:13:50,510
اذهب الآن للبحث في الجثة.

1283
01:13:51,386 --> 01:13:52,387
(يصرخ)

1284
01:13:56,683 --> 01:13:57,684
(يضحك)

1285
01:13:57,892 --> 01:13:58,977
سايبورغ؟

1286
01:13:59,352 --> 01:14:00,353
(نقرات البندقية)

1287
01:14:03,440 --> 01:14:04,441
(يلهث)

1288
01:14:08,194 --> 01:14:09,195
(آهات)

1289
01:14:13,533 --> 01:14:14,534
(الإجهاد)

1290
01:14:15,535 --> 01:14:18,288
اه، الآن أصبحت الأمور مثيرة للاهتمام.

1291
01:14:18,830 --> 01:14:21,291
حصلت على الناجين. تعال إلى هنا.

1292
01:14:24,586 --> 01:14:25,587
(لهث)

1293
01:14:26,713 --> 01:14:30,216
أخبرك بأمر، سأعطيك بداية متواصلة
قبل أن أطلق النار!

1294
01:14:30,341 --> 01:14:31,551
(طلقات نارية)

1295
01:14:33,636 --> 01:14:34,804
أوه، اللعنة!

1296
01:14:34,971 --> 01:14:36,806
كانت تلك شاحنتنا الخاصة التي أطلقتها للتو!

1297
01:14:37,724 --> 01:14:39,893
استمر! النزول هناك وقتله!

1298
01:14:40,560 --> 01:14:41,561
(الشخير)

1299
01:14:41,644 --> 01:14:43,021
القرف!

1300
01:14:43,062 --> 01:14:45,231
ربما كان ينبغي لي أن أذهب إلى سايبورغ بالكامل أيضًا.

1301
01:14:45,565 --> 01:14:46,566
(يتنفس بشدة)

1302
01:14:49,819 --> 01:14:50,820
(أنين)

1303
01:14:53,281 --> 01:14:56,075
<ط> توغوسا: (عبر الاتصالات)
<i>أيها الرائد، أيها القائد، لقد تم إطلاق النار علي.</i></i>

1304
01:15:05,376 --> 01:15:08,004
جير: (على الاتصالات)
<i>رئيس المكتب، لقد أكملنا العملية</i>

1305
01:15:08,296 --> 01:15:09,881
<i>لكن العنصر عبارة عن نسخة.</i>

1306
01:15:10,089 --> 01:15:11,132
ماذا قلت؟

1307
01:15:12,217 --> 01:15:13,760
<i>نحن نعرف من أين أتت.</i>

1308
01:15:14,052 --> 01:15:15,470
من: هيساشي لماكوروسو
المحتويات: نسخة المستندات

1309
01:15:15,553 --> 01:15:16,930
<i>لقد كان lmakurusu.</i>

1310
01:15:16,971 --> 01:15:20,183
هل تقصد القول
هل حصلت على الأصل يا ابن العاهرة؟

1311
01:15:20,266 --> 01:15:23,102
<ط> لا! لا! لم أكن واحدا! أنا لست الملام!</i>

1312
01:15:23,228 --> 01:15:27,232
سمعت أن الملف كان لدى جمعية عباد الشمس
كانت نسخة مكررة

1313
01:15:27,273 --> 01:15:28,983
الذي تم إرساله لهم من مكتبك.

1314
01:15:29,067 --> 01:15:32,153
لا تقل لي أنك تشعر بالتوبة
بعد كل هذا الوقت.

1315
01:15:32,237 --> 01:15:34,489
<i>ما الذي يجب أن أكسبه من خلال القيام بذلك؟</i>

1316
01:15:34,572 --> 01:15:37,450
<ط> كان شخص ما يمر بنفسه
مثلي، هذا كل شيء.</i>

1317
01:15:37,659 --> 01:15:41,287
ثم ماذا بحق الجحيم يفعله اسمك
على قائمة متلقي اللقاح؟

1318
01:15:41,371 --> 01:15:42,413
<i>أنا...</i>

1319
01:15:42,664 --> 01:15:45,833
أخبرني. هل أنت مصاب بالتصلب الدماغي السيبراني؟

1320
01:15:47,293 --> 01:15:48,962
<i>لقد مر وقت طويل الآن.</i>

1321
01:15:49,504 --> 01:15:52,298
<i>أخبروني أن المشروع في المراحل النهائية بالفعل.</i>

1322
01:15:52,799 --> 01:15:55,760
لماذا لم تأتي لتتحدث معي
أولا عن هذا؟

1323
01:15:56,010 --> 01:15:59,264
كيف يمكنك ترك السجلات الخاصة بك
في تلك القائمة أيها الأحمق؟

1324
01:15:59,722 --> 01:16:00,807
<i>عذرًا.</i>

1325
01:16:01,140 --> 01:16:03,643
<i>كل ما في الأمر هو أن اللقاح يعمل حقًا.</i>

1326
01:16:04,060 --> 01:16:06,104
لكننا عرفنا ذلك طوال الوقت، أيها الغبي!

1327
01:16:06,187 --> 01:16:07,522
سنتحدث لاحقا!

1328
01:16:09,107 --> 01:16:11,234
جير: <i> ماذا تريد مني أن أفعل؟
القضاء عليه؟</i>

1329
01:16:11,317 --> 01:16:13,653
اصمت! سأعود إليك.

1330
01:16:18,032 --> 01:16:19,492
المراحل النهائية؟

1331
01:16:20,827 --> 01:16:21,995
هذا الأحمق.

1332
01:16:25,832 --> 01:16:26,833
توغوسا!

1333
01:16:26,958 --> 01:16:30,128
لا يمكنك المجيء إلى هنا!
وهو في حالة خطيرة للغاية الآن!

1334
01:16:30,628 --> 01:16:32,255
(همهمات) الرائد.

1335
01:16:34,716 --> 01:16:37,260
ألق نظرة على ذكرياتي.

1336
01:16:37,427 --> 01:16:39,679
لقد كانت MHLW.

1337
01:16:39,762 --> 01:16:42,849
محظوظ بالنسبة لك،
لقد أخطأت الرصاصة رأسي. (الهمهمات)

1338
01:16:42,974 --> 01:16:44,267
-تنبيب!
الرجل: صحيح.

1339
01:16:44,350 --> 01:16:45,560
أثناء إجراء العملية عليه،

1340
01:16:45,643 --> 01:16:49,814
أريدك أن تستخرج آخر 16 ساعة
من ذكرياته من دماغه السيبراني.

1341
01:16:49,856 --> 01:16:51,774
-لا أستطبع.
-اراماكي: افعلها.

1342
01:16:51,899 --> 01:16:54,527
في الوقت الحالي، تلك المعلومات
حاسمة للغاية بالنسبة لنا.

1343
01:16:54,611 --> 01:16:55,778
يجب أن نحصل عليه.

1344
01:17:02,035 --> 01:17:03,411
الرائد: هناك الكثير من الضوضاء.

1345
01:17:03,620 --> 01:17:05,079
يجب أن يكون من التخدير.

1346
01:17:05,830 --> 01:17:09,334
سنلتقط كل شيء،
وصولاً إلى تقلباته العاطفية،

1347
01:17:09,375 --> 01:17:11,961
لذلك قد يؤثر حتى على ردود أفعالنا.

1348
01:17:12,045 --> 01:17:13,838
فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت. العبها.

1349
01:17:13,880 --> 01:17:15,048
-(رنين الجهاز)
-(يصرخ)

1350
01:17:15,173 --> 01:17:16,215
اللعنة!

1351
01:17:17,050 --> 01:17:18,718
إذا كان يلعب دور البطل بهذه الطريقة،

1352
01:17:18,801 --> 01:17:21,304
أنت تعرف اللقيط الغبي
سوف تحصل على مسمر.

1353
01:17:22,597 --> 01:17:23,598
(تنهدات)

1354
01:17:24,057 --> 01:17:25,725
دعونا نتناول الوضع.

1355
01:17:25,808 --> 01:17:29,062
لقد اكتشف توغوسا ما قام به الهاكر
من مركز المساعدات كان بعد.

1356
01:17:29,103 --> 01:17:30,396
لقد كانت وسائل إعلام ورقية.

1357
01:17:30,480 --> 01:17:33,566
لذلك قام بعدد من الرحلات إلى
وزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية

1358
01:17:33,650 --> 01:17:34,942
للتأكد من شكوكه.

1359
01:17:35,026 --> 01:17:37,570
ومن الكم الهائل من الوثائق
قام بالبحث

1360
01:17:37,612 --> 01:17:40,031
اكتشف وجود ملف مفقود.

1361
01:17:40,114 --> 01:17:43,576
والذي، كما اتضح، هو رقم قياسي
من بين جميع متلقي لقاح موراي.

1362
01:17:43,701 --> 01:17:44,827
ط ط ط-هم.

1363
01:17:44,911 --> 01:17:47,622
وكان هذا الملف في غاية الأهمية
إلى جمعية عباد الشمس،

1364
01:17:47,747 --> 01:17:49,749
وتعرضت توغوسا للهجوم
وعندما ذهب لرؤيتهم

1365
01:17:49,791 --> 01:17:52,043
لكننا لا نعرف بالضبط
ماذا حدث هناك.

1366
01:17:52,418 --> 01:17:54,087
لا! نحن نعرف!

1367
01:17:54,295 --> 01:17:56,130
أطلقت إدارة مكافحة المخدرات النار على توغوسا!

1368
01:17:56,255 --> 01:17:59,425
فرقة قمع المخدرات,
الذي يتخصص في جرائم العنف،

1369
01:17:59,509 --> 01:18:01,761
ذبح مجموعة من المدنيين. بسيط جدا!

1370
01:18:01,803 --> 01:18:04,972
وكان هدفهم
مصادرة الملف أم حذفه؟

1371
01:18:05,056 --> 01:18:08,768
ويبدو أنه السبب وراء كل هذا
تتمحور حول اسم واحد اكتشفناه.

1372
01:18:08,810 --> 01:18:10,478
هذا الشخص lmakurusu.

1373
01:18:10,561 --> 01:18:12,605
نحن نضيع الوقت مع هذه المناقشات!

1374
01:18:12,689 --> 01:18:14,524
سوف نكتشف قريبا بما فيه الكفاية
إذا ذهبنا تمثال نصفي تلك

1375
01:18:14,607 --> 01:18:16,567
DEA القذرة أبناء البتولا! تعال!

1376
01:18:16,609 --> 01:18:18,986
لا تدع تلك الذكريات
تؤثر على حكمك.

1377
01:18:19,070 --> 01:18:20,363
لا شك أنهم متقدمون علينا بخطوة

1378
01:18:20,446 --> 01:18:23,157
ويتسرب بالفعل
معلومات مزورة للصحافة.

1379
01:18:23,241 --> 01:18:25,368
يتم محو الحقيقة.

1380
01:18:28,287 --> 01:18:29,622
الرائد: هذا هو رجلنا؟

1381
01:18:31,624 --> 01:18:34,877
اراماكي: حسنًا.
أيها الرائد، قم بزيارة السيد لماكوروسو.

1382
01:18:35,461 --> 01:18:38,840
وفي الوقت نفسه، سأحاول معرفة ذلك
كيف فرقة قمع المخدرات

1383
01:18:38,923 --> 01:18:41,050
جاء للحشد في هذه القضية.

1384
01:18:41,134 --> 01:18:45,263
سنقوم أيضًا بتقديم التماس إلى الإمبراطورية الأمريكية
للوصول إلى نظام Echelon الخاص بهم.

1385
01:18:45,304 --> 01:18:46,389
روجر.

1386
01:18:48,391 --> 01:18:50,685
باز وسايتو، تعالا معي.

1387
01:18:50,893 --> 01:18:53,896
باتو، أنت في مرحلة تحليل الذاكرة
مع لشيكاوا وبورما.

1388
01:18:53,980 --> 01:18:57,108
المسمار ذلك! ضعني في تحقيق إدارة مكافحة المخدرات!

1389
01:18:57,150 --> 01:18:59,444
وتفعل ماذا، وترتدي تلك النظرة على وجهك؟

1390
01:18:59,485 --> 01:19:01,154
سأعطيك مكالمة عندما أحتاج إليك.

1391
01:19:01,237 --> 01:19:04,198
(يصرخ) كيف حالك بحق الجحيم
تتوقع مني أن أنظر؟

1392
01:19:04,490 --> 01:19:06,868
كل ما تقوله هو ذلك
تحتاج إلى التهدئة قليلاً.

1393
01:19:06,951 --> 01:19:08,953
كيف سأهدأ بعد رؤية ذلك؟

1394
01:19:08,995 --> 01:19:11,831
أنت تحت التأثير
من ذكريات توغوسا الآن.

1395
01:19:11,914 --> 01:19:13,833
لقد قامت بمكالمة جيدة يا باتو.

1396
01:19:14,167 --> 01:19:15,168
(تذمر)

1397
01:19:22,341 --> 01:19:23,342
(رنقات العملة)

1398
01:19:28,473 --> 01:19:29,474
(رنين الخط)

1399
01:19:29,974 --> 01:19:33,019
رجل 1: أنا آسف جدًا بشأن الطقس.
ماذا يمكنني أن أقول؟

1400
01:19:33,102 --> 01:19:35,062
رجل 2: نعم، هذا ليس خطأك.
لا تقلق بشأن هذا

1401
01:19:35,146 --> 01:19:37,190
اليوم هو اليوم الوحيد للعمل للجميع.

1402
01:19:37,732 --> 01:19:39,150
-(رنات الهاتف)
-(شهقة)

1403
01:19:39,859 --> 01:19:42,487
هذا أنا، لماكوروسو.
من فضلك، عليك أن تساعدني.

1404
01:19:42,945 --> 01:19:45,823
تحدث إلى Niimi واستقيم
سوء الفهم هذا.

1405
01:19:45,990 --> 01:19:49,202
حسنًا، أنا في ملعب الجولف.
أنا أعول عليك.

1406
01:19:53,372 --> 01:19:55,708
بورما: فهمت. هذا الأخ الأكبر بالنسبة لك.

1407
01:19:55,833 --> 01:19:57,168
إيشيكاوا: لا نعرف على وجه اليقين بعد.

1408
01:19:57,251 --> 01:20:00,588
حصل بحثنا عن البصمة الصوتية على نجاح كبير
كلمة "lmakurusu"، هذا كل شيء.

1409
01:20:01,631 --> 01:20:02,757
كيف الحال؟

1410
01:20:02,840 --> 01:20:04,801
لقد حددنا للتو
في موقع المحطة

1411
01:20:04,884 --> 01:20:07,762
الذي كان يستخدمه الرجل
الذي نعتقد أنه lmakurusu.

1412
01:20:08,095 --> 01:20:11,015
الآن نحن بحاجة إلى تحديد
سواء كان هو حقًا أم لا.

1413
01:20:13,601 --> 01:20:15,645
(رنات الجوال)

1414
01:20:16,562 --> 01:20:18,731
لديك مكالمة على خطك المباشر
رئيس المكتب.

1415
01:20:19,023 --> 01:20:20,024
هاه؟

1416
01:20:20,900 --> 01:20:22,026
نيمي هنا.

1417
01:20:22,235 --> 01:20:23,444
هل هذه هي الحقيقة؟

1418
01:20:23,903 --> 01:20:27,073
نعم. يمين. لا، سأتعامل معه فوراً.

1419
01:20:28,157 --> 01:20:29,158
(الاتصال)

1420
01:20:30,076 --> 01:20:31,327
جير، هذا أنا، نيمي.

1421
01:20:31,410 --> 01:20:34,914
لدينا موقع lmakurusu.
إنه في نادي كوهوكو الريفي.

1422
01:20:34,956 --> 01:20:36,290
اذهب الى هناك.

1423
01:20:42,255 --> 01:20:45,049
الرجل: (عبر الاتصالات) <i>موقعه الحالي
هو نادي كوهوكو الريفي.</i>

1424
01:20:45,091 --> 01:20:47,051
<i>تم رصده في محطة عامة
على الرصيف</i>

1425
01:20:47,093 --> 01:20:49,095
<i>على الجانب الشمالي، قبل دقيقتين فقط.</i>

1426
01:20:58,271 --> 01:20:59,272
باتو : البنغو!

1427
01:20:59,313 --> 01:21:02,275
<i>-الشخص الذي اتصل به هو ما يقلقني.</i>
أنا <i>أريد موقعه فقط!</i>

1428
01:21:02,358 --> 01:21:04,986
أيها الرجل العجوز، سأكون هناك قبل الرائد
إذا أخذت المروحية!

1429
01:21:05,069 --> 01:21:07,196
يذهب! من الأفضل أن تؤمنه بدلاً من شخص آخر!

1430
01:21:09,282 --> 01:21:11,576
<i>باتو: إلشيكاوا،
هل لديك أثر على lmakurusu؟</i>

1431
01:21:11,742 --> 01:21:14,996
<i>بعد مكالمته،
ذهب إلى الغرفة 909 في ملحق الفندق.</i>

1432
01:21:15,079 --> 01:21:16,539
<i>إنه سيبقى في مكانه الآن.</i>

1433
01:21:16,956 --> 01:21:19,125
إيشيكاوا: بورما،
كيف يبدو هذا بالنسبة لك؟

1434
01:21:19,417 --> 01:21:20,418
هنا.

1435
01:21:20,501 --> 01:21:21,502
إيه...

1436
01:21:21,586 --> 01:21:25,715
رمز المصادقة الذي له الأولوية القصوى
على قائمة التنصت للإمبراطورية الأمريكية؟

1437
01:21:25,798 --> 01:21:28,050
نعم. ليس من المفترض أن تكون موجودة رسميًا،

1438
01:21:28,134 --> 01:21:29,802
لكن أليس هذا هو رقم المقر؟

1439
01:21:29,886 --> 01:21:31,345
من الحزب الحاكم في الحكومة؟

1440
01:21:37,310 --> 01:21:40,646
إذن ما رأيك في ذلك
JMSDF نوع 303، سيدي؟

1441
01:21:40,688 --> 01:21:44,525
هذه الوحدات البحرية مبسطة حقًا.
الأشياء اللعينة هي أعمال فنية.

1442
01:21:45,318 --> 01:21:48,988
الآن، لو أن هؤلاء الرجال فقط ظهروا،
يمكننا الحصول على بعض القتال المباشر هنا!

1443
01:21:51,073 --> 01:21:52,074
ارغ!

1444
01:21:52,158 --> 01:21:53,159
-الرجل: القائد!
-همم.

1445
01:21:53,200 --> 01:21:55,453
أنا التقاط المروحية
التوجه إلى مبنى الهدف.

1446
01:21:55,494 --> 01:21:56,746
يبدو مثل القسم 9.

1447
01:21:56,829 --> 01:21:58,915
حسنا، ماذا تعرف؟ يا له من توقيت عظيم.

1448
01:21:58,998 --> 01:22:02,793
الآن، يا رفاق يمكن أن تريني ما لديك
من خلال تأمين lmakurusu.

1449
01:22:02,919 --> 01:22:05,129
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يتم تشغيل أنظمتي.

1450
01:22:05,171 --> 01:22:07,673
بمجرد قطع طريق هروبهم،
اترك الباقي لي.

1451
01:22:13,054 --> 01:22:14,680
باتو: ما... هل هذا؟

1452
01:22:22,730 --> 01:22:23,731
(الهمهمات)

1453
01:22:24,982 --> 01:22:27,652
هيساشي لماكوروسو؟ أنا مع الشرطة.

1454
01:22:27,693 --> 01:22:30,029
فرقة المخدرات في طريقها.
نحن نخرج من هنا.

1455
01:22:30,196 --> 01:22:31,322
ابتعد عني!

1456
01:22:39,538 --> 01:22:41,207
(طلقات نارية)

1457
01:22:51,926 --> 01:22:52,927
(يصرخ)

1458
01:22:53,219 --> 01:22:54,387
الرائد: (عبر الاتصالات) باتو، جميعكم <i>أليس كذلك؟</i>

1459
01:22:54,762 --> 01:22:57,181
<ط> باتو: نعم، في الوقت الراهن.
لكنهم حاصرونا.</i>

1460
01:22:57,390 --> 01:22:58,891
<i>الرائد: هل يمكنك النجاة بالمروحية؟</i>

1461
01:22:59,392 --> 01:23:01,060
<i>باتو: لا. ليس مع هذا الرجل.</i>

1462
01:23:01,560 --> 01:23:03,396
<i>الرائد: افعل ما بوسعك للصمود.
لقد أوشكت على الوصول.</i>

1463
01:23:03,479 --> 01:23:04,480
(صراخ الإطارات)

1464
01:23:05,690 --> 01:23:06,816
(الجميع يصرخون)

1465
01:23:13,364 --> 01:23:16,575
<ط> باتو: أوه، نعم. يمكنهم عباءة،
لكنهم لا يستطيعون إخفاء أنفسهم تمامًا.</i>

1466
01:23:16,659 --> 01:23:18,369
<i>هيا، ما هي خطوتك التالية؟</i>

1467
01:23:25,918 --> 01:23:27,670
(طلقات نارية)

1468
01:23:28,004 --> 01:23:29,171
(آهات)

1469
01:23:33,050 --> 01:23:34,176
هل هذا أنت أيها الرائد؟

1470
01:23:35,678 --> 01:23:36,971
لقد قمت بتأمين طريق الهروب.

1471
01:23:37,054 --> 01:23:39,056
ولكن الآن، دعونا نعود إلى الردهة.

1472
01:23:39,265 --> 01:23:40,266
-(طلقات نارية)
-(آهات)

1473
01:23:41,058 --> 01:23:42,101
اذهب!

1474
01:23:58,784 --> 01:23:59,785
-انزل!
-(إطلاق نار سريع)

1475
01:24:04,081 --> 01:24:05,124
الرائد: (على الاتصالات) <i>ماذا</i> <i>كان ذلك؟</i>

1476
01:24:09,045 --> 01:24:10,337
<i>باتو: إنها بدلة مسلحة لعينة!</i>

1477
01:24:12,965 --> 01:24:14,800
<i>الرائد: باتو، استعد. سأقوم بسحبه.</i>

1478
01:24:14,842 --> 01:24:17,261
باتو: <i>لا تكن غبيًا.
وهذا هو ما كنت لي من أجله.</i>

1479
01:24:17,303 --> 01:24:19,638
<i>الرائد: أنا أثق بك،
لكن لا يمكنك إيقاف هذا الشيء.</i>

1480
01:24:19,805 --> 01:24:23,267
<i>خذ إلماكوروسو واخرج من هنا.
هذا أمر من ضابطك الأعلى!</i>

1481
01:24:23,309 --> 01:24:26,687
<i>(تأوه) حسنًا، سأفعل ذلك.
لا تقتل نفسك.</i>

1482
01:24:26,771 --> 01:24:27,772
ط ط ط.

1483
01:24:43,162 --> 01:24:45,331
<i>باز: أيها الرائد، لقد أوشكنا على الوصول.</i>

1484
01:24:50,628 --> 01:24:52,797
(بنطلون)

1485
01:24:58,844 --> 01:25:00,638
(ارتداد الرصاص)

1486
01:25:40,302 --> 01:25:41,303
(تكسير)

1487
01:25:50,062 --> 01:25:51,939
ضربة مباشرة لم تضربه؟

1488
01:26:02,992 --> 01:26:04,201
(آهات)

1489
01:26:04,660 --> 01:26:08,122
سايتو، شوكة على هذا السلاح الآن!

1490
01:26:18,174 --> 01:26:21,260
مهلا، انتظر! افتح بابي!

1491
01:26:42,448 --> 01:26:46,869
جير: (بضعف) لا أستطيع التنفس.
يرجى فتح الفتحة.

1492
01:26:52,750 --> 01:26:54,793
باتو: أقرب قليلا. جيد.

1493
01:27:08,766 --> 01:27:10,517
احصل على هذا الرجل على متن الطائرة في أسرع وقت ممكن.

1494
01:27:11,727 --> 01:27:12,728
هاه؟

1495
01:27:13,687 --> 01:27:15,981
يا له من معتوه. انتظر هنا!

1496
01:27:16,815 --> 01:27:19,693
يا! احتفظ بها هناك، كلاكما.

1497
01:27:21,195 --> 01:27:23,322
جيد. لا ترمش حتى.

1498
01:27:28,452 --> 01:27:29,828
-(آهات)
-(شهقة)

1499
01:27:30,329 --> 01:27:31,914
(صراخ الإطارات)

1500
01:27:32,748 --> 01:27:33,749
(الهمهمات)

1501
01:27:34,333 --> 01:27:35,960
لماكوروسو!

1502
01:27:38,462 --> 01:27:40,881
<i>باتو: (عبر الاتصالات) <i>لقد أصيب رجلنا!
طلب سيارة إسعاف.</i></i>

1503
01:27:45,636 --> 01:27:47,638
رجل يضحك,

1504
01:27:47,680 --> 01:27:49,932
هل هذا ما تبدو عليه حقا؟

1505
01:27:50,015 --> 01:27:51,308
ما هذا؟

1506
01:27:53,018 --> 01:27:55,479
الرجل الضاحك؟ ماذا يعني؟

1507
01:27:59,525 --> 01:28:00,776
قائمة متلقي لقاح موراي

1508
01:28:00,859 --> 01:28:02,861
انتظر، هذا الملف...

1509
01:28:02,945 --> 01:28:04,029
هاه؟ هاه؟

1510
01:28:06,740 --> 01:28:10,536
التمويه البصري؟ لا، هذا ليس كل شيء.

1511
01:28:10,577 --> 01:28:11,912
أيها الوغد.

1512
01:28:11,996 --> 01:28:14,456
أعرف لماذا لا أستطيع رؤيتك.
لقد اخترقت عيني!

1513
01:28:22,172 --> 01:28:25,009
أين أنت؟ هل أنت قريب؟

1514
01:28:27,928 --> 01:28:29,805
أين أنت بحق الجحيم؟

1515
01:28:49,491 --> 01:28:50,659
إنهم هنا.

1516
01:28:50,784 --> 01:28:53,287
أراماكي لن يذهب أبعد مني.

1517
01:28:53,370 --> 01:28:56,248
-أخبريه بذلك.
-نعم يا سيدي. أفهم.

1518
01:28:59,209 --> 01:29:00,210
(ضربات الرفع)

1519
01:29:05,049 --> 01:29:06,050
(يطرق الباب)

1520
01:29:07,259 --> 01:29:10,095
-تعال.
-عفوا لنا.

1521
01:29:10,679 --> 01:29:13,891
رئيس المكتب نيمي،
لدي مذكرة هنا لإلقاء القبض عليك.

1522
01:29:13,932 --> 01:29:16,143
يتم محاسبتك
في مؤامرة القتل

1523
01:29:16,226 --> 01:29:18,812
مرتبطة بالتحقيق
جمعية عباد الشمس,

1524
01:29:18,896 --> 01:29:20,898
وكذلك وفاة السيد لماكوروسو.

1525
01:29:20,939 --> 01:29:22,775
إذا تفضلت أن تأتي معنا.

1526
01:29:24,318 --> 01:29:26,737
سمعت ما حدث مع فرقة النارك،

1527
01:29:26,779 --> 01:29:29,656
ولكن من السخافة أن نعتقد ذلك
كان لدي أي شيء لأفعله على الإطلاق

1528
01:29:29,740 --> 01:29:31,617
مع الأمر بوفاة لماكوروسو.

1529
01:29:31,658 --> 01:29:34,620
رئيس فرقة المخدرات،
رجل يدعى جير ياسوكا،

1530
01:29:35,621 --> 01:29:37,956
أكثر استعدادًا للتحدث مما توقعنا.

1531
01:29:38,040 --> 01:29:40,959
كما ترون، سجل
محادثاته معك

1532
01:29:41,043 --> 01:29:43,712
وهو أكثر تعاونًا.

1533
01:29:43,796 --> 01:29:45,798
نحن نعرف عن حادثة الرجل الضاحك

1534
01:29:45,839 --> 01:29:48,509
وكيف حفزتك
لقتل lmakurusu.

1535
01:29:48,592 --> 01:29:52,012
لذلك، كما ترون،
أنت وأنا لدينا الكثير للمناقشة.

1536
01:29:52,096 --> 01:29:54,056
بخير. دعونا ننتهي من هذا.

1537
01:29:55,140 --> 01:29:56,308
خذه بعيدا.

1538
01:30:08,570 --> 01:30:11,782
<ط> باتو. أريدك
للتحقيق مع فرقة المخدرات</i>

1539
01:30:11,824 --> 01:30:14,368
<i>واكتشف سبب قيامهم بذلك
انتقل إلى مثل هذه التدابير المتطرفة</i>

1540
01:30:14,451 --> 01:30:16,829
<i>لاسترداد قائمة مستلمي اللقاح.</i>

1541
01:30:17,037 --> 01:30:18,497
<i>ابحث عن السبب الحقيقي.</i>

1542
01:30:18,539 --> 01:30:20,040
<i>شيء آخر</i>

1543
01:30:20,124 --> 01:30:23,669
<ط>قد يكون الأعضاء الباقين على قيد الحياة
مستلقٍ في مكان ما هناك.</i>

1544
01:30:23,710 --> 01:30:24,920
<i>احترس.</i>

1545
01:30:25,003 --> 01:30:28,507
<ط> سأعود عندما ننتهي من نيمي.
مرارا وتكرارا.</i>

1546
01:30:29,925 --> 01:30:31,051
الرئيس، هاه؟

1547
01:30:31,427 --> 01:30:35,013
نعم. لقد تم إلقاء القبض على الرئيس للتو
بعض البيروقراطيين يدعى نيمي.

1548
01:30:35,097 --> 01:30:38,058
يبدو أنه كان الرجل
خلف فرقة المخدرات.

1549
01:30:38,142 --> 01:30:39,351
هذا صحيح؟

1550
01:30:39,435 --> 01:30:42,229
حسنًا ، على الأقل أصبح مثقوبًا
كان يستحق شيئا.

1551
01:30:42,312 --> 01:30:44,690
ولكن ما هو هذا الهيكل الخارجي الذي يعمل بالطاقة؟

1552
01:30:44,731 --> 01:30:48,861
لعبة صغيرة تلك فرقة المخدرات
كان قادرًا بطريقة ما على وضع أيديهم عليه.

1553
01:30:49,445 --> 01:30:51,029
تولى الرائد ذلك.

1554
01:30:51,113 --> 01:30:54,867
لقد اشتدت سخونتها في القتال،
وهي الآن تستبدل جسدها بجسد جديد.

1555
01:30:54,908 --> 01:30:56,076
توغوسا: هل هي بخير؟

1556
01:30:56,160 --> 01:30:58,078
باتو: حسنًا، نعم. لكن اه...

1557
01:30:58,162 --> 01:31:01,582
ما قلته من قبل،
عن أن عيناك قد اخترقتا،

1558
01:31:01,665 --> 01:31:03,208
حدث نفس الشيء بالنسبة لي.

1559
01:31:03,333 --> 01:31:05,169
(آهات) هاه؟

1560
01:31:05,252 --> 01:31:08,172
أراك لاحقًا. لدي الكثير من الأشياء للقيام بها.

1561
01:31:08,213 --> 01:31:10,507
هنا، سأترك هذا معك الآن.

1562
01:31:15,762 --> 01:31:18,056
هذا... انتظر، تقصد الرجل الضاحك...

1563
01:31:23,770 --> 01:31:25,814
(طنين شفرات المروحية)

1564
01:31:40,412 --> 01:31:43,165
أعتذر لجعلك تنتظر.

1565
01:31:43,248 --> 01:31:45,792
سأكون المسؤول. أنا سانو.

1566
01:31:47,920 --> 01:31:50,130
هذه ليست المرة الأولى لك، أليس كذلك؟

1567
01:31:50,214 --> 01:31:52,841
لا داعي للقلق، سأكون لطيفًا.

1568
01:31:54,760 --> 01:31:56,136
ط ط ط.

1569
01:31:56,220 --> 01:31:58,931
-(الهسهسة الهوائية)
-(طنين الآلة)

1570
01:31:59,431 --> 01:32:00,599
سانو: حسنًا إذن،

1571
01:32:00,682 --> 01:32:03,185
أنا فقط سأأخذ
نظرة صغيرة تحت غطاء محرك السيارة،

1572
01:32:03,268 --> 01:32:04,436
إذا كنت لا تمانع.

1573
01:32:04,478 --> 01:32:05,479
(لهث)

1574
01:32:06,813 --> 01:32:09,316
أوه، يا إلهي، لديك جسم جيد.

1575
01:32:10,526 --> 01:32:11,527
(ضحكة مكتومة)

1576
01:32:29,836 --> 01:32:31,922
كيف تشعر؟ هل يؤلمك دماغك؟

1577
01:32:32,297 --> 01:32:34,466
من المفترض أن يكون ذلك نوعاً من المزاح؟

1578
01:32:34,508 --> 01:32:36,343
الدماغ غير قادر على استشعار الألم.

1579
01:32:36,426 --> 01:32:37,511
لا تكن هكذا.

1580
01:32:37,594 --> 01:32:40,597
لا يوجد سبب
لا يمكننا أن نأخذ وقتنا ونستمتع بهذا.

1581
01:32:40,639 --> 01:32:42,349
أو ربما أنك لا تحبني؟

1582
01:32:42,432 --> 01:32:44,643
لا يوجد سياج، ولكن هذا كل شيء بالضبط.

1583
01:32:44,685 --> 01:32:47,437
الآن بعد أن أصبح كلانا واضحين بشأن ذلك،
هل يمكننا الاستمرار في هذا؟

1584
01:32:47,479 --> 01:32:48,981
أنا في عجلة من أمري.

1585
01:32:49,773 --> 01:32:52,317
يا إلهي، شخص ما في مزاج سيئ.

1586
01:32:54,611 --> 01:32:57,281
لقد قررت إغلاق مركز الكلام الخاص بك.

1587
01:32:57,864 --> 01:33:01,577
بالطبع، ليس الأمر كما لو كان شخص ما
سيأتي لإنقاذك على أي حال،

1588
01:33:01,660 --> 01:33:03,829
مهما صرخت بصوت عالٍ.

1589
01:33:09,334 --> 01:33:10,502
(طنين الآلة)

1590
01:33:11,920 --> 01:33:15,507
آنسة كوساناجي؟
كيف هو شعور مريضتي الصغيرة الآن؟

1591
01:33:15,882 --> 01:33:18,802
يا بلدي! يا لها من نظرة متمردة في عينيك.

1592
01:33:18,844 --> 01:33:20,470
هذا ببساطة لن يجدي نفعاً.

1593
01:33:21,555 --> 01:33:24,266
ما رأيك
العالم بدون اللون الأحمر؟

1594
01:33:24,349 --> 01:33:25,851
نوع من جميلة، أليس كذلك؟

1595
01:33:27,352 --> 01:33:28,770
لا تحصل على انطباع خاطئ.

1596
01:33:28,854 --> 01:33:31,356
أنا لا أستمتع بالقيام بأشياء بربرية كهذه.

1597
01:33:32,316 --> 01:33:34,526
لكنك لم تترك لي أي خيار.

1598
01:33:34,610 --> 01:33:37,195
أنت وأصدقاؤك
ذهبت بعيدا قليلا هذه المرة.

1599
01:33:37,237 --> 01:33:38,238
(الوخزات إبرة)

1600
01:33:40,824 --> 01:33:42,117
(الهسهسة الثابتة)

1601
01:33:42,618 --> 01:33:45,829
الرائد: (عبر الاتصالات) <i>ما الذي يحدث؟
هل هذا نوع من المزاح على حسابي؟</i>

1602
01:33:45,871 --> 01:33:48,332
الرجل: <i>أنت تعطي قبالة
بعض الموجات الدماغية غير السارة.</i>

1603
01:33:48,373 --> 01:33:50,500
<i>لماذا لا أستخدم عيني في الوقت الحالي؟</i>

1604
01:33:52,669 --> 01:33:53,670
هاه؟

1605
01:33:55,839 --> 01:33:58,133
<i>الرائد: أنت الرجل الضاحك، أليس كذلك؟</i>

1606
01:33:58,842 --> 01:34:00,844
<i>الرجل الضاحك: هذه هي المرة الثالثة
لقد التقينا، كما تعلم.</i>

1607
01:34:00,886 --> 01:34:03,847
<ط>واسمحوا لي أن أوضح، أنا لست الشخص
من جاء بهذا الاسم.</i>

1608
01:34:03,889 --> 01:34:07,392
<i>الرائد: لقد كان متعجرفًا جدًا منك
للتسلل إلى هنا، ناهيك عن خطورة.</i>

1609
01:34:07,476 --> 01:34:08,810
<i>لماذا أتيت إلى هنا؟</i>

1610
01:34:08,894 --> 01:34:10,646
<i>يضحك</i> الرجل: <i>لأجعلك تساعدني.</i>

1611
01:34:11,063 --> 01:34:13,565
<i>الرائد: من حيث أقف،
لقد حصلت على ذلك بشكل عكسي.</i>

1612
01:34:14,149 --> 01:34:16,902
<i>يضحك</i> الرجل: <i>صحيح بما فيه الكفاية.
أنت لست شخصًا يسهل التحدث إليه.</i>

1613
01:34:16,943 --> 01:34:18,570
<i>كما ترى، ظهري مستند إلى الحائط</i>

1614
01:34:18,654 --> 01:34:20,739
<i>وأنت الخيار الوحيد
يمكنني التوصل إلى ذلك.</i>

1615
01:34:20,781 --> 01:34:24,159
<ط>أرى إذا كان هذا ابن العاهرة الله
لم يدير ظهره لي بالكامل،</i>

1616
01:34:24,242 --> 01:34:26,078
<i>يمكنك مساعدتي بالفعل.</i>

1617
01:34:26,161 --> 01:34:29,122
الرائد: <i> تجديف
ومهذبة في نفس الوقت.</i>

1618
01:34:29,206 --> 01:34:31,458
<i>أنت ممتلئ بنفسك إلى حد كبير، أليس كذلك؟</i>

1619
01:34:31,541 --> 01:34:34,252
<i>الرجل الضاحك: أفعل ما يجب علي فعله،
الفشل غير وارد.</i>

1620
01:34:34,336 --> 01:34:35,754
<i>لأنه إذا لم أنجح هذه المرة،</i>

1621
01:34:35,796 --> 01:34:38,256
<ط>جميع الهواتف في العالم
سيتم إضفاء الشرعية عليه.</i>

1622
01:34:38,924 --> 01:34:40,258
<i>الرائد: يبدو لي كما لو أنك رفعت</i>

1623
01:34:40,342 --> 01:34:43,387
<i>كل مشاكل العالم
على كتفيك.</i>

1624
01:34:43,428 --> 01:34:47,683
<i>فماذا يمكن لبطل النت
ربما تريد مني أن أفعل له؟</i>

1625
01:34:48,100 --> 01:34:49,935
<ط> رجل يضحك:
يمكنك البدء بالاستماع إلي.</i>

1626
01:34:50,018 --> 01:34:53,230
<i>سأخبرك بالقصة بأكملها
وراء حادثة الرجل الضاحك.</i>

1627
01:34:53,271 --> 01:34:55,524
<ط> وبعد ذلك، أود منك
للوقوف وعدم القيام بأي شيء</i>

1628
01:34:55,607 --> 01:34:57,651
<i>بينما أواجه التحدي الأخير.</i>

1629
01:34:58,276 --> 01:35:01,029
<i>وإذا فشلت وماتت بالصدفة،</i>

1630
01:35:01,113 --> 01:35:02,489
<i>كل ما أطلبه منك هو هذا</i>

1631
01:35:02,572 --> 01:35:05,492
<i>أن يقوم فريقك بإلقاء الضوء على هذه الحادثة.</i>

1632
01:35:05,575 --> 01:35:07,160
<i>الرائد: لا يصدق.</i>

1633
01:35:07,244 --> 01:35:08,245
<i>حسنًا، حسنًا.</i>

1634
01:35:08,286 --> 01:35:10,747
<i>باعتبارك جمهورك الأسير،
لقد استمعت إلى كلماتك،</i>

1635
01:35:10,789 --> 01:35:12,332
<i>الآن لدي القليل منها لك.</i>

1636
01:35:12,416 --> 01:35:16,211
<i>"علامة الرجل غير الناضج هي ذلك
يريد أن يموت بنبل من أجل قضية ما

1637
01:35:16,294 --> 01:35:20,173
<i>"بينما علامة الناضجة
هو أنه يريد أن يعيش بتواضع من أجل شخص واحد."</i>

1638
01:35:20,257 --> 01:35:24,261
<i>يضحك</i> الرجل: <i>آه، نعم.
بقلم المحلل النفسي فيلهلم ستيكيل.</i>

1639
01:35:24,302 --> 01:35:27,013
<i>الرائد: لقد شعرت بهذا عنك
بمجرد أن التقيت بك.</i>

1640
01:35:27,097 --> 01:35:30,142
<i>إنها صفة لا أحبها بشدة،
السيد العارف بكل شيء.</i>

1641
01:35:31,017 --> 01:35:33,353
<i>الرجل الضاحك: يبدو أنك تسقط
في نفس الفئة.</i>

1642
01:35:33,437 --> 01:35:36,022
<i>ولكن كل ما عليك فعله هو طلب المساعدة،
وسأعطيها.</i>

1643
01:35:37,399 --> 01:35:39,401
<i>الرائد: يجب أن يكون هناك كراهية من نوعها.</i>

1644
01:35:39,818 --> 01:35:41,820
<ط> غرامة. اذهب وافعل ما عليك فعله.</i>

1645
01:35:41,903 --> 01:35:43,488
<ط> لا أعرف إذا كنت سأتمكن من ذلك
ومع ذلك، احتفظ بكلمتي.</i>

1646
01:35:43,989 --> 01:35:46,199
<i>الرجل الضاحك: إذا كنت أعرفك، فسوف تعرف ذلك.</i>

1647
01:35:48,368 --> 01:35:49,619
(معالجة الآلة)

1648
01:35:50,162 --> 01:35:52,122
<i>(مسرحيات الكون الداخلي)</i>

1649
01:35:55,375 --> 01:35:57,043
<i>أترك لك ذكرياتي.</i>

1650
01:35:57,502 --> 01:35:58,920
<i>أنا أعول عليك.</i>

1651
01:36:11,475 --> 01:36:13,018
<i>الأمر متروك لك الآن.</i>

1652
01:36:21,777 --> 01:36:26,531
حسنًا، بقدر ما سأفتقدك،
سأدعك تموت بسلام الآن

1653
01:36:26,573 --> 01:36:27,574
(لهث)

1654
01:36:28,033 --> 01:36:29,284
الإبر!

1655
01:36:30,035 --> 01:36:31,036
(لهث)

1656
01:36:35,332 --> 01:36:37,209
-(سانو همهمات)
-(شهقة)

1657
01:36:42,839 --> 01:36:44,132
(تعطل)

1658
01:36:45,801 --> 01:36:47,093
(الهمهمات)

1659
01:36:47,177 --> 01:36:49,846
ما الأمر؟
لا تقلق. لا شئ.

1660
01:36:50,430 --> 01:36:52,766
<i>باتو: (على الاتصالات)
<ط> دعوة الرئيس. هل انتهيت بعد؟</i></i>

1661
01:36:52,849 --> 01:36:54,059
الرائد: <i>أنا</i> <i>الآن.</i>

1662
01:37:02,359 --> 01:37:03,401
الرجل: همم.

1663
01:37:24,089 --> 01:37:26,049
لاشيكاوا، هل لديك أي حظ
استخلاص شهادات جديدة

1664
01:37:26,091 --> 01:37:28,093
من بين بقية أعضاء فرقة النارك؟

1665
01:37:28,176 --> 01:37:30,554
لم نتمكن من الحصول
إنتل مفيدة كثيرا منهم.

1666
01:37:30,595 --> 01:37:33,139
وهناك حقيقة أن رئيسهم،
المدير النعيمي

1667
01:37:33,223 --> 01:37:35,183
ارتكبت للتو عملية انتحار عبر الإنترنت،

1668
01:37:35,267 --> 01:37:37,269
بحيث تحول هذا الرصاص إلى طريق مسدود.

1669
01:37:37,602 --> 01:37:39,771
ولم نتمكن من العثور عليها
الرجل الضاحك سواء.

1670
01:37:42,232 --> 01:37:43,692
هذا صحيح.

1671
01:37:43,775 --> 01:37:47,737
الآن، لدينا مجموعة جديدة من التعليمات،
نحن نذهب بعد هذا الرجل.

1672
01:37:48,488 --> 01:37:49,531
مهلا، هذا...

1673
01:37:49,614 --> 01:37:52,033
صحيح. عضو الجمعية كاورو ياكوشيما,

1674
01:37:52,117 --> 01:37:54,744
الأمين العام الدائم
من الائتلاف الحاكم.

1675
01:37:54,786 --> 01:37:56,079
إيشيكاوا: ياكوشيما، هوة؟

1676
01:37:56,121 --> 01:37:58,540
إنه أقوى رجل
في حزبه الآن

1677
01:37:58,623 --> 01:38:01,918
وكان وزيرا للصحة
في وقت حادثة الرجل الضاحك.

1678
01:38:01,960 --> 01:38:05,130
بورما: إنه رجل متشدد في MHLW
الذي بنى منصبه الحالي

1679
01:38:05,171 --> 01:38:07,674
عن طريق تبديل الاختصاص
لتكنولوجيا الدماغ السيبراني

1680
01:38:07,757 --> 01:38:09,718
من METI إلى وزارة الصحة.

1681
01:38:09,801 --> 01:38:11,136
الرائد: وهو غير معروف على نطاق واسع،

1682
01:38:11,177 --> 01:38:14,347
ولكن لديه اتصال سري
إلى JMSDF.

1683
01:38:14,431 --> 01:38:17,017
وهذا ما يفسر
من أين جاءت تلك البدلة المسلحة.

1684
01:38:17,100 --> 01:38:18,727
نعم هذا صحيح.

1685
01:38:19,728 --> 01:38:22,898
عندما كانت ياكوشيما
رئيس أركان JMSDF

1686
01:38:22,981 --> 01:38:25,901
لقد وضع خط أنابيب الدهون
بينها وبين العالم السياسي.

1687
01:38:25,984 --> 01:38:28,153
لقد قام بتمويل هذا
بمبالغ ضخمة من أموال الدولة

1688
01:38:28,236 --> 01:38:30,322
بينما أنشأ متجرًا كسياسي.

1689
01:38:30,363 --> 01:38:33,074
ولكن أثيرت أسئلة حول
مصدره المالي

1690
01:38:33,158 --> 01:38:36,661
ورئيس المحاسبين في JMSDF
واتهمه باختلاس أموال مخفية.

1691
01:38:36,745 --> 01:38:40,749
ثم المدعي العام الرئيسي في هذه القضية
تم العثور عليه دهسًا بجوار خط السكة الحديد

1692
01:38:40,832 --> 01:38:43,084
وتوقف التحقيق.

1693
01:38:43,168 --> 01:38:44,961
الرائد: لكن ياكوشيما لم يتم اتهامها قط،

1694
01:38:45,003 --> 01:38:47,923
لذلك الشبهة عنه
لا تزال دون حل.

1695
01:38:48,506 --> 01:38:49,758
هناك المزيد.

1696
01:38:50,175 --> 01:38:53,845
المشرف العام المتقاعد ديدو
كان أصغر ياكوشيما

1697
01:38:53,887 --> 01:38:56,097
في أكاديمية الدفاع الوطني.

1698
01:38:56,181 --> 01:38:59,935
ويقال أن الراحل lmakurusu
كان صديقًا لياكوشيما في لعبة الجولف

1699
01:39:00,018 --> 01:39:02,020
منذ أيامه كمسعف بالجيش.

1700
01:39:02,103 --> 01:39:06,066
ما تقوله بعد ذلك، أيها الرئيس، هو ذلك
وفيما يتعلق بسلسلة الأحداث هذه،

1701
01:39:06,149 --> 01:39:10,445
رجلنا هنا لديه ما يكفي من النفوذ
أن تكون الشخص الذي يحرك الخيوط وراء كل ذلك؟

1702
01:39:10,528 --> 01:39:13,406
أراماكي: نعم، رغم أننا لا نملك
قطعة من الأدلة في هذه المرحلة.

1703
01:39:13,490 --> 01:39:17,118
إذن، كيف تخطط للمتابعة؟
الأمين العام؟

1704
01:39:17,202 --> 01:39:20,705
سنقوم بالسحب على الخيط الأخير
بقي لدينا الذي يربط ياكوشيما

1705
01:39:20,747 --> 01:39:22,040
إلى حادثة الرجل الضاحك.

1706
01:39:23,083 --> 01:39:24,793
علم الجينوم سيرانو.

1707
01:39:24,876 --> 01:39:26,044
هذا صحيح.

1708
01:39:26,086 --> 01:39:28,046
قمع لقاح موراي,

1709
01:39:28,129 --> 01:39:30,715
الذي نعتقد أنه الأصل
في قضية الرجل الضاحك

1710
01:39:30,799 --> 01:39:34,719
والعلاج بالآلات الدقيقة لسيرانو،
والتي حصلت على الموافقة في نفس الوقت.

1711
01:39:34,761 --> 01:39:37,639
إرنست سيرانو يبدو مطولاً حتى رقبته في كليهما،

1712
01:39:37,722 --> 01:39:40,016
ولهذا السبب نريد أن
أخذه إلى الحجز.

1713
01:39:40,058 --> 01:39:44,229
إذا أمكننا استجوابه على الفور،
ثم ينبغي أن يصبح الارتباط واضحا.

1714
01:39:44,270 --> 01:39:46,898
منذ الحادثة قبل ست سنوات

1715
01:39:46,982 --> 01:39:50,402
لقد كان تحت الإقامة الجبرية،
على الرغم من أنهم يسمونها "حماية الشرطة".

1716
01:39:50,443 --> 01:39:53,905
لذا استخدم أي وسيلة.
خذوه إلى الحجز مهما حدث.

1717
01:39:53,989 --> 01:39:56,908
حسناً، الرجل الضاحك هو على الأرجح
أفكر في نفس الشيء.

1718
01:39:56,950 --> 01:39:59,786
لنفترض أننا التقينا به، ماذا بعد ذلك؟

1719
01:40:00,453 --> 01:40:01,454
قمت بإلقاء القبض عليه.

1720
01:40:01,538 --> 01:40:05,542
إنه ليس فقط المشتبه به الرئيسي في هذه القضية،
ولكن بطريقة ما، فهو أيضًا الشاهد الرئيسي.

1721
01:40:06,626 --> 01:40:08,753
ألا تشعر بالقلق من أن سيرانو
قد تصطدم

1722
01:40:08,795 --> 01:40:10,922
بمجرد أن نبدأ في العمل،
مثل ما حدث من قبل؟

1723
01:40:11,006 --> 01:40:13,008
هذا احتمال.

1724
01:40:13,091 --> 01:40:14,968
لهذا السبب لا يهمني كيف تحصل عليه.

1725
01:40:21,141 --> 01:40:22,600
(صراخ الطيور)

1726
01:40:26,688 --> 01:40:27,689
(أصوات الاتصال الداخلي)

1727
01:40:27,772 --> 01:40:30,859
الرجل: (على <i>الاتصال الداخلي) السيد سيرانو.
يبدو أن سيارتك وصلت يا سيدي.</i>

1728
01:40:31,609 --> 01:40:33,611
أرى. شكرًا لك.

1729
01:40:33,695 --> 01:40:36,614
الرجل: <i>سأكون على حق لمرافقتك.
من فضلك انتظر لحظة.</i>

1730
01:40:39,409 --> 01:40:40,410
(تنهدات)

1731
01:40:52,380 --> 01:40:53,381
(يطرق الباب)

1732
01:40:53,465 --> 01:40:54,674
ادخل، إنه مفتوح.

1733
01:40:55,550 --> 01:40:56,551
(يفتح الباب)

1734
01:40:59,345 --> 01:41:00,346
(يغلق الباب)

1735
01:41:13,526 --> 01:41:15,195
لقد غادر الموضوع غرفته.

1736
01:41:16,988 --> 01:41:18,740
إنه يتجه إلى قاعة الدخول

1737
01:41:25,497 --> 01:41:26,790
صباح الخير، سيد سيرانو.

1738
01:41:26,831 --> 01:41:28,041
سيرانو: صباح الخير.

1739
01:41:30,752 --> 01:41:32,712
<i>الرجل 1: الآن افتح باب صالة الدخول.</i>

1740
01:41:35,507 --> 01:41:38,051
اعتني بنفسك يا سيدي.
شكرًا لك.

1741
01:41:38,885 --> 01:41:40,678
<i>MAN</i> 1: <i>الموضوع موجود الآن عبر قاعة الدخول.</i>

1742
01:41:41,012 --> 01:41:43,473
<i>الرجل 2: روجر ذلك. لدينا البصرية.</i>

1743
01:41:56,694 --> 01:41:58,822
سيرانو: أنها مجرد مثل آخر مرة، أليس كذلك؟

1744
01:42:01,241 --> 01:42:02,408
الرجل الضاحك: (على الاتصالات)
أنت على حق.

1745
01:42:02,492 --> 01:42:06,496
<i>الفرق الوحيد الآن هو أن المحققين
كانوا في القاعة بدلا من عائلتك.</i>

1746
01:42:07,539 --> 01:42:09,874
<i>لم تكن هناك سيارة تتبعنا أيضًا.</i>

1747
01:42:09,916 --> 01:42:12,460
إذن ماذا ستفعل بشأنهم؟

1748
01:42:12,544 --> 01:42:14,671
<i>يضحك</i> الرجل: <i>حسنًا، دعنا نرى.</i>

1749
01:42:15,547 --> 01:42:19,425
<i>أيها السائق، انعطف يسارًا عند التقاطع التالي،
هل يمكنك ذلك من فضلك؟</i>

1750
01:42:21,761 --> 01:42:23,096
(صوت الإطارات)

1751
01:42:23,388 --> 01:42:25,598
هناك شيء غير صحيح.
فقط لا تفقده.

1752
01:42:33,356 --> 01:42:34,732
<ط> رجل يضحك:
سوف يستغرق الأمر سيارة الشرطة غير المميزة</i>

1753
01:42:34,816 --> 01:42:37,610
<i>حوالي ساعة للوصول
المكتب الرئيسي لشركة سيرانو جينوميكس.</i>

1754
01:42:38,069 --> 01:42:39,529
<i>في هذه الأثناء،</i>

1755
01:42:39,571 --> 01:42:41,781
<i>أريدك أن تخبرني
لماذا لم تحافظ على كلمتك</i>

1756
01:42:41,865 --> 01:42:44,159
<i>ولماذا بقيت صامتا
هذه السنوات الست الماضية.</i>

1757
01:42:44,659 --> 01:42:46,870
<i>يجب أن أقرر مسار عملي التالي.</i>

1758
01:42:48,538 --> 01:42:49,831
أنت جريء للغاية.

1759
01:42:50,623 --> 01:42:51,791
(صرير الإطارات)

1760
01:42:54,544 --> 01:42:55,587
(صراخ الإطارات)

1761
01:42:55,628 --> 01:42:57,505
(الضابط يلهث)

1762
01:42:58,339 --> 01:42:59,340
(الديوك بندقية)

1763
01:42:59,424 --> 01:43:01,759
امسكها! ضع يديك
على غطاء السيارة، الآن!

1764
01:43:01,843 --> 01:43:03,428
خذ الأمور ببساطة يا أولاد.

1765
01:43:03,970 --> 01:43:07,307
لقد اتصلنا بك في وقت سابق.
نحن قسم الأمن العام 9.

1766
01:43:07,390 --> 01:43:10,685
لقد قيل لي أن السيد سيرانو
لقد ذهب بالفعل، هل هذا صحيح؟

1767
01:43:10,768 --> 01:43:14,355
نعم. غادرت رحلته المعتادة إلى المكتب،
كما هو الحال دائما. ماذا عن ذلك؟

1768
01:43:14,439 --> 01:43:17,442
انظر إلى ساعتك.
هل هذا هو الوقت المعتاد الذي يغادر فيه؟

1769
01:43:18,985 --> 01:43:22,280
يا إلهي، رئيسك بالتأكيد كذلك
جحيم عامل مجتهد، أليس كذلك؟

1770
01:43:22,363 --> 01:43:23,364
وهنا نشرة.

1771
01:43:23,448 --> 01:43:26,659
كل واحد منكم غبي
فقط تم اختراق عينيك!

1772
01:43:30,371 --> 01:43:31,497
الرجل الضاحك: (عبر الاتصالات) <i>رائع.</i>

1773
01:43:31,581 --> 01:43:34,751
<i>لقد تغير المنظر من هنا كثيرًا حقًا،
أليس كذلك؟</i>

1774
01:43:34,792 --> 01:43:37,503
<ط> ولقد لاحظت شعرك
لقد أصبح لونه أبيض يا سيد سيرانو.</i>

1775
01:43:37,587 --> 01:43:39,672
سيرانو: لقد كانت ست سنوات الخام.

1776
01:43:39,756 --> 01:43:43,801
القصة الرسمية هي أن الشرطة موجودة
لحمايتي من التهديدات منك.

1777
01:43:43,885 --> 01:43:45,970
لكنهم موجودون حقًا لمراقبتي.

1778
01:43:46,054 --> 01:43:50,099
للتأكد من أنني لا أبالغ في أي شيء
عن الحقيقة وراء الحادثة الشائنة.

1779
01:43:50,141 --> 01:43:52,977
لجميع المقاصد والأغراض،
أنا تحت الإقامة الجبرية.

1780
01:43:53,061 --> 01:43:55,146
بالمقارنة مع ذلك الوقت، لقد تغيرت أيضًا.

1781
01:43:55,188 --> 01:43:57,106
لقد فقدت سذاجتك.

1782
01:43:57,148 --> 01:43:59,484
<i>الرجل الضاحك: أعتقد
لقد تمكنت من النضج قليلاً.</i>

1783
01:44:00,151 --> 01:44:01,819
<i>سأعترف بذلك في تلك الأيام،</i>

1784
01:44:01,903 --> 01:44:05,990
<i>أردت بشدة أن أعطي كل هذه الزائفات
في العالم ركلة جيدة وسريعة في المؤخرة.</i>

1785
01:44:06,449 --> 01:44:09,619
<ط>وبنفس المنوال،
لقد كنت شخصًا متوحشًا بنفسك.</i>

1786
01:44:10,370 --> 01:44:14,332
<ط> لمدة يومين كاملين، كنت تتسكع مع
الطالب الذي كان مجهولاً.</i>

1787
01:44:14,374 --> 01:44:18,795
<i>لقد فعلت ذلك على الرغم من أنه قام بالاختراق
في داخلك وكان يغوص في عقلك طوال الوقت.</i>

1788
01:44:19,629 --> 01:44:21,965
سيرانو: لا يزال لدي ما يكفي
بقي في داخلي شغف غير مقيد

1789
01:44:22,006 --> 01:44:26,719
تريد مناقشة الطالب الذي
لقد نطق بحماقة غير دنيوية.

1790
01:44:30,974 --> 01:44:32,475
أنا أفهم ما تقوله

1791
01:44:32,517 --> 01:44:36,229
ولكن أنا مطور الآلات الدقيقة،
ليس عضوًا في مجلس تقييم الأدوية،

1792
01:44:36,312 --> 01:44:37,313
أنت تعرف ذلك.

1793
01:44:37,355 --> 01:44:39,857
لم يكن لدي أي علاقة مع
رفض لقاح موراي.

1794
01:44:39,899 --> 01:44:40,900
<i>يضحك</i> الرجل: <i>أدرك ذلك،</i>

1795
01:44:40,984 --> 01:44:43,861
<i>ولكن مجلس تقييم المخدرات
هي مجموعة من المتسكعون والمزيفين.</i>

1796
01:44:43,903 --> 01:44:45,655
<i>سأضطر إلى مواجهتهم يومًا ما.</i>

1797
01:44:45,697 --> 01:44:48,700
<i>أولاً، مع ذلك، أريدك أن تفعل ذلك علنًا
الكشف عن البيانات التي تظهر</i>

1798
01:44:48,741 --> 01:44:53,413
<i>التي تمتلكها الأجهزة الدقيقة الخاصة بشركتك
عمليا لا يوجد أي تأثير على تصلب الدماغ السيبراني.</i>

1799
01:44:53,997 --> 01:44:57,041
هذا شيء لا أستطيع فعله
ولقد قلت لك ذلك مرارا وتكرارا!

1800
01:44:57,083 --> 01:44:59,627
أعترف أن بعض ما كتبته
في خطاب الابتزاز الخاص بك

1801
01:44:59,711 --> 01:45:01,004
قبل ثلاث سنوات كانت صالحة.

1802
01:45:01,045 --> 01:45:03,214
لا أحد يستطيع أن يجادل
أن العلاج بالآلات الدقيقة

1803
01:45:03,256 --> 01:45:06,050
كان أي شيء أكثر من مجرد نظرية
في تلك المرحلة من تطورها.

1804
01:45:06,134 --> 01:45:08,553
ولكن هذا هو بالضبط كيف
تعمل عملية براءة الاختراع.

1805
01:45:08,636 --> 01:45:11,389
ليست جريمة أن تكون الأول
لتسجيل التكنولوجيا

1806
01:45:11,472 --> 01:45:13,891
من المؤكد أن يكون لديك
التطبيقات العملية المستقبلية.

1807
01:45:13,975 --> 01:45:15,059
الرجل الضاحك: أوه، من فضلك.

1808
01:45:15,101 --> 01:45:17,228
<i>هذا شيء
قد يقول بعض المحامين اللعينين.</i>

1809
01:45:17,312 --> 01:45:18,521
<i>ابن العاهرة.</i>

1810
01:45:19,063 --> 01:45:20,106
حسنًا.

1811
01:45:20,189 --> 01:45:23,067
كنت أدرك جيدًا أن لدينا
طلب الموافقة سابق لأوانه.

1812
01:45:23,151 --> 01:45:26,821
كما ترون، كان المقصود في الواقع جزئيا
لتكون بمثابة خدعة لمنافسينا.

1813
01:45:29,032 --> 01:45:32,535
لكنني أعتقد أنهم أدركوا ذلك
أن نظرياتنا متفوقة.

1814
01:45:32,577 --> 01:45:35,621
لهذا السبب مجلس تقييم المخدرات
أعطانا الموافقة

1815
01:45:35,705 --> 01:45:37,707
خلال فترة قصيرة مدتها ثلاثة أشهر.

1816
01:45:37,749 --> 01:45:40,460
ليس لديك فهم للمقياس
من الأضرار التي قد تترتب على ذلك

1817
01:45:40,543 --> 01:45:43,087
من فقدان الناس الإيمان
في الآلات الدقيقة الطبية.

1818
01:45:43,129 --> 01:45:46,758
هذه هي التكنولوجيا المتطورة
التي لديها إمكانيات لا تقدر بثمن..

1819
01:45:46,841 --> 01:45:48,259
<i>يضحك</i> الرجل: <i>أنت لا تستمع.</i>

1820
01:45:48,843 --> 01:45:52,180
<i>ما أحاول قوله
هو أنها مسألة حياة أو موت</i>

1821
01:45:52,263 --> 01:45:55,016
<ط>لهؤلاء الناس الذين يعانون
من تصلب الدماغ السيبراني.</i>

1822
01:45:55,099 --> 01:45:58,269
<i>على أقل تقدير، ألا يمكنك التنازل
فعالية لقاح موراي</i>

1823
01:45:58,353 --> 01:46:01,189
<i>حتى العلاج بالآلات الدقيقة أخيرًا
تبين بعض النتائج الواضحة؟</i>

1824
01:46:01,272 --> 01:46:05,026
ليس لدي أي شيء على الإطلاق
ليقول بخصوص موراي.

1825
01:46:05,109 --> 01:46:06,527
<ط> رجل يضحك:
كيف يمكنك أن تقول ذلك بصدق؟</i>

1826
01:46:06,778 --> 01:46:11,491
<ط>إذا كان ذلك ابن العاهرة مريضا بروح الدعابة
لقد أعطاك تصلب الدماغ الإلكتروني بسبب ركلات محض،</i>

1827
01:46:11,574 --> 01:46:13,785
<i>هل ستختار؟
معالجة الآلات الدقيقة</i>

1828
01:46:13,868 --> 01:46:15,411
<i>دون التفكير في الأمر مرة أخرى؟</i>

1829
01:46:15,453 --> 01:46:16,454
نعم بالطبع.

1830
01:46:16,537 --> 01:46:19,665
لدي الإيمان والفخر في كل منتج
التي تم تصنيعها من قبل شركتي.

1831
01:46:19,749 --> 01:46:23,127
<i>لذا، يمكنك اختياره أيضًا
أطفالك إذا نزلوا مع CS؟</i>

1832
01:46:24,253 --> 01:46:26,631
أنا... نعم. أفترض أنني سأفعل.

1833
01:46:26,714 --> 01:46:28,883
اسمع، دعنا ننتقل إلى هذا المسار الافتراضي.

1834
01:46:31,969 --> 01:46:34,972
<i>يضحك</i> الرجل: <i>الفخر والمشاعر
هما شيئان مختلفان، أليس كذلك؟</i>

1835
01:46:35,014 --> 01:46:36,933
<i>هذا ليس عدلاً، سيد سيرانو.</i>

1836
01:46:36,974 --> 01:46:39,685
<i>إذا كنت فخورًا حقًا
العلاج بالآلات الدقيقة،</i>

1837
01:46:39,769 --> 01:46:43,064
<ط>يجب عليك استغلال موقفك
والتأثير لفعل الشيء الصحيح.</i>

1838
01:46:44,440 --> 01:46:46,359
<i>أفضل ما يمكن أن يأتي به lmakurusu</i>

1839
01:46:46,442 --> 01:46:49,821
<i>كان رفض اللقاح
الذي كان اسم الدكتور موراي مرفقًا به.</i>

1840
01:46:49,862 --> 01:46:52,448
<i>مجلس تقييم الأدوية اللعين
كان لديه وظيفة واحدة فقط،</i>

1841
01:46:52,490 --> 01:46:55,993
<i>لمجرد الختم المطاطي على أي دواء جديد
التي مرت على وزارة الصحة.</i>

1842
01:46:56,035 --> 01:46:59,997
<i>لكن لماكوروسو، الرجل الذي كان لديه طابع
صُنع خصيصًا لرفض لقاح موراي</i>

1843
01:47:00,039 --> 01:47:03,668
<i>التي نصها "تم رفض الموافقة"،
شارك هذا المجلس.</i>

1844
01:47:04,252 --> 01:47:05,586
<i>وماذا تعرف؟</i>

1845
01:47:05,670 --> 01:47:08,548
<i>الآلات الدقيقة الخاصة بك
تم استخدامها في تلك الصفقة القذرة.</i>

1846
01:47:08,631 --> 01:47:09,841
<i>لا يمكنك أن تكون غافلًا تمامًا</i>

1847
01:47:09,882 --> 01:47:13,136
<i>للظروف
المحيطة بالوضع، السيد سيرانو.</i>

1848
01:47:13,678 --> 01:47:17,014
<i>لم يكن الأمر مهمًا بالنسبة لهم
سواء كانت التكنولوجيا الخاصة بك أم لا.</i>

1849
01:47:17,098 --> 01:47:20,184
<ط> أي آلة صغيرة لعنة
والذي حدث أن كان للموافقة عليه في ذلك الوقت</i>

1850
01:47:20,268 --> 01:47:21,477
<i>كان مناسبًا لمشروع القانون!</i>

1851
01:47:22,353 --> 01:47:24,814
إذا كنت تعرف مدى الفساد
الصناعة الطبية القذرة هي،

1852
01:47:24,856 --> 01:47:28,693
هل يمكنك أن تقول لي ذلك بصراحة
لا شيء من هذا له علاقة بك؟

1853
01:47:30,528 --> 01:47:31,821
(الهمهمات)

1854
01:47:31,863 --> 01:47:33,531
حسنًا. أقترح حلا وسطا.

1855
01:47:33,614 --> 01:47:36,033
الآن، اسمحوا لي أن أذهب حتى أتمكن من التصرف بمفردي.

1856
01:47:36,117 --> 01:47:38,911
بمجرد أن فعلت ذلك،
سأقوم بالتحضيرات اللازمة.

1857
01:47:38,995 --> 01:47:40,329
سأقوم بتنظيم مؤتمر صحفي

1858
01:47:40,371 --> 01:47:43,624
والكشف عن الوضع الحالي
من العلاج بالآلات الدقيقة.

1859
01:47:43,708 --> 01:47:45,793
<i>يضحك</i> الرجل: <i>ماذا؟ هل أنت جاد؟</i>

1860
01:47:45,877 --> 01:47:48,212
<i>ليس هناك أي فائدة لك في هذا الوعد.</i>

1861
01:47:48,254 --> 01:47:51,257
على عكس ما تعتقد،
أنا لست تافهة جدا.

1862
01:47:51,340 --> 01:47:52,925
ربما ليست كبيرة مثلك،

1863
01:47:53,009 --> 01:47:56,888
لكن إحساسي بالعدالة الاجتماعية ما زال حيًا وبصحة جيدة
ومتساوية مع أي شخص آخر.

1864
01:47:56,929 --> 01:47:59,223
<i>-أنا</i> أتساءل.
أعدك.

1865
01:48:05,563 --> 01:48:08,191
<ط> في ذلك الوقت،
لقد كنت منهكًا من الغوص في عقلك</i>

1866
01:48:08,232 --> 01:48:11,736
<i>لذا فقد قطعت هذا الوعد لك بكل حماس
على أمل الهروب.</i>

1867
01:48:11,777 --> 01:48:15,072
<i>اعتقدت أنه إذا كان بوسعي فقط
نضعك أمام كاميرا التلفزيون،</i>

1868
01:48:15,156 --> 01:48:16,657
<i>أعين الجمهور</i>

1869
01:48:16,741 --> 01:48:18,743
<i>لن تفعل أي شيء مجنون.</i>

1870
01:48:19,911 --> 01:48:21,120
الرجل الضاحك: هذا صحيح.

1871
01:48:21,204 --> 01:48:25,124
<i>ولكن لسوء الحظ، كنت أحزم أمتعتي
قطعة SandW Chief الخاصة في جيبي.</i>

1872
01:48:28,169 --> 01:48:30,880
حسنا، هل ستفعل
فك الارتباط هذا الدماغ الغوص؟

1873
01:48:30,963 --> 01:48:32,590
أنت تخالف القانون بفعلتك هذه

1874
01:48:32,673 --> 01:48:35,259
فرد مطلع مثلك
يجب أن نعرف ذلك.

1875
01:48:35,301 --> 01:48:37,386
إذا كنت تريد الحفاظ على عدم الكشف عن هويتك
وأخفي وجهك

1876
01:48:37,428 --> 01:48:40,181
ثم لن تكون فكرة عظيمة
ليتم عرضها على شاشة التلفزيون.

1877
01:48:42,141 --> 01:48:43,434
(الهمهمات)

1878
01:48:46,395 --> 01:48:48,898
لقد استمتعت فعلا بمناقشاتنا النشطة.

1879
01:48:48,940 --> 01:48:51,275
ولكن كرجل عليه أن يفعل ذلك
حماية مؤسساته،

1880
01:48:51,317 --> 01:48:53,569
أخشى أنني قد لا أكون كذلك
قادرة على احترام كلمتي.

1881
01:48:53,611 --> 01:48:57,031
المجتمع ليس مقطوعًا ومجففًا
كما يبدو أنك تتخيل.

1882
01:48:57,114 --> 01:49:00,535
ومع ذلك، ليس لدي أي نية
لمحاولة الكشف عن هويتك الحقيقية.

1883
01:49:00,618 --> 01:49:02,578
دعونا نذهب في طرق منفصلة من هنا.

1884
01:49:05,790 --> 01:49:07,041
-(الديوك بندقية)
-(شهقة)

1885
01:49:08,709 --> 01:49:10,211
لا! هذا ليس عدلا!

1886
01:49:12,630 --> 01:49:14,298
-(شهقة)
-(صرخات المرأة)

1887
01:49:14,382 --> 01:49:15,508
(الهمهمات)

1888
01:49:16,217 --> 01:49:17,760
رجل 1: لديه مسدس!
رجل 2: اتصل بالشرطة!

1889
01:49:17,802 --> 01:49:19,470
(الصراخ والصراخ غير الواضح)

1890
01:49:20,763 --> 01:49:22,098
<ط> رجل يضحك:
انظر مباشرة إلى تلك الكاميرا.</i>

1891
01:49:22,139 --> 01:49:24,267
<i>أطالبك بإخبار العالم بالحقيقة.</i>

1892
01:49:24,308 --> 01:49:26,978
<i>استمع، توقف. لن تطلق النار علي.</i>

1893
01:49:27,061 --> 01:49:28,604
<ط> هل أنت متأكد؟
-(آهات</i>)

1894
01:49:28,646 --> 01:49:29,814
-(كل اللحظات)
-(الديوك بندقية)

1895
01:49:30,439 --> 01:49:31,857
(ثرثرة مذعورة)

1896
01:49:35,903 --> 01:49:36,904
(الهسهسة الثابتة)

1897
01:49:37,405 --> 01:49:40,283
<i>يضحك</i> الرجل: <i>وما تبع ذلك كان
تفشي الفيروس القاتل للآلات الدقيقة</i>

1898
01:49:40,324 --> 01:49:41,701
<i>في مصنع الإنتاج الخاص بك.</i>

1899
01:49:42,493 --> 01:49:46,163
هذا صحيح. في نفس الوقت الذي كنت فيه
غاضبة من نفسي لشعوري بسعادة غامرة

1900
01:49:46,205 --> 01:49:48,833
من خلال العلاج بالآلات الدقيقة لدينا
الحصول على الموافقة،

1901
01:49:48,916 --> 01:49:51,460
كنت شتمك
من أعماق قلبي.

1902
01:49:51,502 --> 01:49:54,797
اعتقدت أنه كان مجرد إرهاب الشركات،
عادي وبسيط.

1903
01:49:55,673 --> 01:49:58,050
لكنني كنت مخطئا. لم يكن هذا أنت، أليس كذلك؟

1904
01:49:58,342 --> 01:50:01,345
كلمة حكمة،
الشر الذي يكمن في هذا العالم

1905
01:50:01,387 --> 01:50:04,682
موجود على مستوى أكبر بكثير
مما يمكن أن نتصور من أي وقت مضى.

1906
01:50:06,100 --> 01:50:09,520
أفترض أنك على علم بأن شركتنا
حصل على ضخ الأموال العامة

1907
01:50:09,604 --> 01:50:12,023
لأننا كنا نتأرجح
على حافة الإفلاس،

1908
01:50:12,064 --> 01:50:13,524
بفضل التعرض للابتزاز

1909
01:50:13,566 --> 01:50:15,901
والأضرار الناجمة
بسبب تفشي الفيروس القاتل.

1910
01:50:15,985 --> 01:50:18,029
دعني أخبرك بما حدث بعد ذلك.

1911
01:50:19,447 --> 01:50:20,531
<i>الحق عندما تكون أسعار أسهمنا</i>

1912
01:50:20,573 --> 01:50:23,618
<i>بدأوا تدريجيًا
للصعود مرة أخرى بعد انهيارها،</i>

1913
01:50:23,701 --> 01:50:26,537
<i>لقد قمنا بزيارة من قبل رجل
الذي قدم نفسه</i>

1914
01:50:26,621 --> 01:50:30,124
<i>كعضو في الدعم الخاص
جمعية عضو مجلس معين.</i>

1915
01:50:30,207 --> 01:50:32,043
<i>قال إنه يعرف شخصًا ما</i>

1916
01:50:32,126 --> 01:50:34,170
<i>من يستطيع وضع حد
لابتزاز الشركات.</i>

1917
01:50:34,211 --> 01:50:37,173
<i>وفي حالة وجود هذا الشخص
حل مشكلتهم الصغيرة،</i>

1918
01:50:37,214 --> 01:50:41,385
<ط>سأل إذا كنا على استعداد للقيام بذلك
مساهمة سياسية لهذا النائب.</i>

1919
01:50:42,887 --> 01:50:45,723
<i>المبلغ الذي اقترحه
كان يعادل الأموال العامة</i>

1920
01:50:45,806 --> 01:50:48,017
<i>بالإضافة إلى أموال الابتزاز المطلوبة.</i>

1921
01:50:48,809 --> 01:50:53,564
<i>من الواضح أن هذا يعني أن شركة Serano Genomics
كان هدفًا للابتزاز طوال الوقت،</i>

1922
01:50:53,648 --> 01:50:56,942
<i>فقط لأننا كنا المتأخرين
من بين الشركات المصنعة الأخرى.</i>

1923
01:50:57,068 --> 01:50:58,736
<ط> رجل يضحك:
لا بد أنهم أخذوا بعين الاعتبار مهمتي</i>

1924
01:50:58,778 --> 01:51:01,989
<i>ليكون الأداء الذي
لم يكن من الممكن عرضه في وقت أفضل.</i>

1925
01:51:02,073 --> 01:51:03,366
<i>سيرانو: أعتقد أنهم فعلوا ذلك.</i>

1926
01:51:03,407 --> 01:51:06,535
<ط> ومن خلال الاستمرار في التقليد
الحادثة التي قمت بها،</i>

1927
01:51:06,577 --> 01:51:09,413
<i>لقد خلقوا شخصية مزيفة
يُدعى بالرجل الضاحك.</i>

1928
01:51:09,955 --> 01:51:13,834
<i>لقد تلاعبوا بأسعار الأسهم عن طريق الاحتجاج
اسم مجرم غير موجود،</i>

1929
01:51:13,918 --> 01:51:16,212
<i>سرقة الأموال من
الشركات الأخرى وكذلك نحن.</i>

1930
01:51:16,629 --> 01:51:17,713
الأوغاد الجشعون فعلوا هذا

1931
01:51:17,755 --> 01:51:20,257
على الرغم من أنهم ربما كانوا قد فعلوا ذلك
تم صنع مبلغ مرتب قبل ذلك

1932
01:51:20,341 --> 01:51:21,884
عن طريق البيع على المكشوف للأسهم.

1933
01:51:22,468 --> 01:51:25,680
<i>يضحك</i> الرجل: <i>هل كان هذا عضوًا في الجمعية
الأمين العام ياكوشيما؟</i>

1934
01:51:27,431 --> 01:51:28,849
ثم كنت تعرف بالفعل؟

1935
01:51:29,350 --> 01:51:31,435
<i>هناك قاعدة أساسية حول المتسللين وهي</i>

1936
01:51:31,477 --> 01:51:33,979
<i>نحن نعيش لإلقاء نظرة خاطفة على الأشياء
التي يخفيها الآخرون.</i>

1937
01:51:34,063 --> 01:51:35,606
<i>إنها طبيعتنا.</i>

1938
01:51:36,107 --> 01:51:39,485
<ط> ولكن عمق الظلام
في بؤرة الفساد</i>

1939
01:51:39,568 --> 01:51:41,862
<i>التي حاولت تحديها هزمتني.</i>

1940
01:51:41,946 --> 01:51:45,449
<ط> وكل ما يمكنني فعله هو أن أصبح أصمًا أبكمًا
وأصرف عيني عن ذلك كله.</i>

1941
01:51:46,158 --> 01:51:48,786
<i>تمامًا كما فعلت خلال السنوات الست الماضية.</i>

1942
01:51:51,580 --> 01:51:54,959
<i>"الرجل الضاحك".
لقد كان هذا اسمًا جذابًا توصلوا إليه.</i>

1943
01:51:55,000 --> 01:51:58,587
<ط> وهنا كنت أفكر
إذا لم أنجح في إقناعك،</i>

1944
01:51:58,629 --> 01:52:01,716
<i>سأتبع ببساطة اقتباس هولدن
ويختفي.</i>

1945
01:52:01,799 --> 01:52:02,800
(ضحكة مكتومة)

1946
01:52:02,883 --> 01:52:06,595
<i>لقد ذهبوا إلى زاوية سالينجر أيضًا.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.</i>

1947
01:52:07,471 --> 01:52:11,434
<i>حسنًا... سيد سيرانو، إذا كان هذا ما يخططون له،</i>

1948
01:52:11,475 --> 01:52:13,477
<i>يجب أن أصبح الرجل الضاحك الأصلي</i>

1949
01:52:13,561 --> 01:52:16,313
<i>واسحب تلك ياكوشيما الزائفة
في ضوء النهار.</i>

1950
01:52:16,355 --> 01:52:20,151
كان ذلك عندما كشفت عن نفسك لي
أنني اتخذت قراري أيضًا.

1951
01:52:20,234 --> 01:52:21,235
ليس هناك الكثير من الأدلة،

1952
01:52:21,318 --> 01:52:23,863
لذلك ستكون مهمة صعبة
لاتهامه.

1953
01:52:23,946 --> 01:52:26,866
حتى أنني سأصبح مقلدك
من أجل إسقاطه.

1954
01:52:32,371 --> 01:52:35,624
<i>الرجل الضاحك: فقط حاول ألا تموت
قبل أن تتخذ موقف الشهود.</i>

1955
01:52:40,004 --> 01:52:41,672
لقد كانت تلك وظيفة جحيم في التمثيل.

1956
01:52:43,215 --> 01:52:46,093
يا فتى، مع قطع من هذا القبيل،
يمكنك خداع أي شخص، دون أي مشكلة على الإطلاق.

1957
01:52:46,510 --> 01:52:50,347
(عبر الاتصالات) <i> حسنًا. جي،
ولم أشارك مطلقًا</i> في <i>مسرحية مدرسية واحدة أيضًا.</i>

1958
01:52:56,687 --> 01:53:00,149
إذن، هل تمكنت من تأكيد الاتصال؟
بين ياكوشيما وسيرانو؟

1959
01:53:00,191 --> 01:53:04,153
نعم. وله الفضل في كل المعلومات
الرجل الضاحك الذي قدمه لي كان صحيحا.

1960
01:53:04,904 --> 01:53:06,989
وهذا ينبغي أن يهز السيد سيرانو أيضاً.

1961
01:53:07,031 --> 01:53:08,949
-(صفارات الإنذار الشرطة نحيب)
-يمكن أن تعمل.

1962
01:53:34,183 --> 01:53:35,643
توغوسا: الإبلاغ عن الواجب.

1963
01:53:36,393 --> 01:53:39,188
اعتقدت أنه لم يتم تطهيرك
لمغادرة المستشفى بعد.

1964
01:53:39,230 --> 01:53:40,689
تعال. اهدأ يا رائد.

1965
01:53:40,731 --> 01:53:43,859
لا أستطيع أن أكون الوحيد في الطاقم
للاستلقاء على السرير في مثل هذا الوقت.

1966
01:53:44,485 --> 01:53:48,823
قررت إعادة توغوسا.
لقد فعلت كل الأوراق.

1967
01:53:48,906 --> 01:53:51,909
أنت سوف تأتي معي
إلى مقر إقامة رئيس الوزراء.

1968
01:53:52,368 --> 01:53:53,452
يمين.

1969
01:53:53,536 --> 01:53:56,413
باتو: هل ستكون بخير؟
أنت لم تعد إلى 100٪ بعد.

1970
01:53:56,497 --> 01:53:58,415
-أستطيع التعامل معها.
-مممممم.

1971
01:53:58,499 --> 01:54:02,044
بعد كل شيء، كان توغوسا
الذي اكتشف لأول مرة عن هذه القضية.

1972
01:54:02,086 --> 01:54:03,254
يجب أن تكون عليه.

1973
01:54:08,008 --> 01:54:09,218
المرأة: (على الاتصالات) <i>الرئيس؟</i>
أراماكي: <i>نعم؟</i>

1974
01:54:09,260 --> 01:54:12,304
<i>لديك مكالمة طوارئ
من وزير الداخلية، سيدي.</i>

1975
01:54:13,639 --> 01:54:14,849
<i>أراماكي: حسنًا، قم بتمريره.</i>

1976
01:54:16,934 --> 01:54:20,896
<i>أراماكي، هذا أمر خطير.
هل تشاهد القناة 33 الآن؟</i>

1977
01:54:20,980 --> 01:54:23,190
<i>أراماكي: لا.
ثم قم بتشغيله بسرعة.</i>

1978
01:54:24,692 --> 01:54:26,277
<i>قارئ الأخبار: (على التلفاز)
والآن ظهرت الشكوك</i>

1979
01:54:26,318 --> 01:54:28,571
<i>حول أعضاء
قسم الأمن العام 9.</i>

1980
01:54:29,238 --> 01:54:32,157
<i>تخضع هذه المجموعة المسلحة للسيطرة المباشرة
من وزارة الداخلية،</i>

1981
01:54:32,283 --> 01:54:33,409
<i>يُعتقد أنه كان له يد</i>

1982
01:54:33,450 --> 01:54:37,413
<i>في محاولة اختطاف إرنست سيرانو،
الرئيس التنفيذي لشركة سيرانو جينوميكس.</i>

1983
01:54:37,454 --> 01:54:41,750
<i>تم تصنيفه على أنه فريق إنقاذ دولي،
تم تشكيل القسم 9 من قبل MHA.</i>

1984
01:54:41,792 --> 01:54:45,296
<i>ولكن الإفراط في جمع المعلومات
واستخدام القوة تحت سلطتهم</i>

1985
01:54:45,337 --> 01:54:46,714
<i>يُنظر إليها منذ فترة طويلة بقلق.</i>

1986
01:54:46,797 --> 01:54:49,550
<i>يشير هذا الحدث أيضًا بقوة
أن القسم 9 متورط</i>

1987
01:54:49,633 --> 01:54:52,303
<i>في سلسلة حوادث "الرجل الضاحك" لعام 2024.</i>

1988
01:54:53,429 --> 01:54:54,430
رائد!

1989
01:54:54,471 --> 01:54:56,932
<i>إنهم يدعون إلى جلسة طارئة لمجلس الوزراء.</i>

1990
01:54:56,974 --> 01:54:58,976
<i>انظر إلى ما خلطتني فيه.</i>

1991
01:54:59,059 --> 01:55:00,644
<i>أريدك أن تأتي إلى هنا أيضًا.</i>

1992
01:55:00,686 --> 01:55:02,187
<i>في هذه الأثناء، من الأفضل أن تفكر في</i>

1993
01:55:02,271 --> 01:55:04,481
<i>ماذا ستقول لهم
في دفاعك.</i>

1994
01:55:05,482 --> 01:55:08,777
معلوماتنا تسربت قبل العملية
هل هذا ما يعنيه هذا إذن؟

1995
01:55:08,819 --> 01:55:10,237
فقط اهدأ.

1996
01:55:10,321 --> 01:55:13,157
كل ما يعنيه هو ذلك
العملية جارية الآن.

1997
01:55:13,198 --> 01:55:15,659
سنذهب إلى مقر إقامة رئيس الوزراء
كما هو مخطط له.

1998
01:55:17,494 --> 01:55:19,121
أراماكي: (على الاتصالات) رائد.
الرائد: نعم؟

1999
01:55:19,163 --> 01:55:21,957
<ط> أراماكي: بقيتكم، اكتشفوا أين
تم تسريب أخبار عمليتنا من.</i>

2000
01:55:21,999 --> 01:55:23,000
الرائد: روجر.

2001
01:55:33,636 --> 01:55:34,637
(تنهدات)

2002
01:55:35,179 --> 01:55:38,140
حسنًا، يبدو أنك لم تكن تبالغ
عندما قلت أنه سري للغاية.

2003
01:55:38,182 --> 01:55:40,225
من غيرك
يعرف من هذا درب المال هذا؟

2004
01:55:40,309 --> 01:55:42,770
والآن بعد أن قرأته،
هناك أنت، بالطبع،

2005
01:55:42,853 --> 01:55:45,648
السيد سيرانو
الذي قرر اتهام ياكوشيما،

2006
01:55:45,689 --> 01:55:47,691
وهناك شعبي. هذا كل شيء.

2007
01:55:48,233 --> 01:55:50,194
أرى. جيد جدًا إذن.

2008
01:55:50,611 --> 01:55:54,031
أما بالنسبة للسيد ياكوشيما،
سوف نتعامل معه عندما يحين التوقيت المناسب.

2009
01:55:54,657 --> 01:55:58,953
لكن مع انتخابات مجلس النواب..
نحن في وقت حاسم الآن.

2010
01:55:59,036 --> 01:56:02,706
أريد الجمهور ووسائل الإعلام
ليشعروا كما لو أنهم فازوا بالنصر.

2011
01:56:02,748 --> 01:56:05,542
إذا تركت رجلاً قوياً مثل ياكوشيما يرحل،

2012
01:56:05,584 --> 01:56:08,712
خسائر متناسبة من جانبنا
من المحتمل جدا أن تحدث.

2013
01:56:09,254 --> 01:56:12,341
لا أفهم
ما تحاول الإشارة إليه، يا رئيس الوزراء.

2014
01:56:14,009 --> 01:56:15,010
(تنهدات)

2015
01:56:15,386 --> 01:56:17,846
أعني إقرار مشروع قانون القوات الخاصة.

2016
01:56:27,398 --> 01:56:30,025
-يا رئيس.
-مممممم.

2017
01:56:30,734 --> 01:56:31,986
(تسريع)

2018
01:56:36,240 --> 01:56:37,574
توغوسا: أنهم يتابعوننا.

2019
01:56:56,218 --> 01:56:58,262
(طنين شفرات المروحية)

2020
01:57:06,520 --> 01:57:08,605
الرجل: (على الاتصالات)
<i>العدو لديه تسع وحدات فكرية.</i>

2021
01:57:08,689 --> 01:57:12,901
<i>الفرقتان 3 و4، سوف تنزلان من الأعلى
والتسلل إلى الحظيرة من مهبط طائرات الهليكوبتر.</i>

2022
01:57:12,943 --> 01:57:15,612
<i>أولويتك القصوى
هو تدمير الدبابات.</i>

2023
01:57:15,654 --> 01:57:18,824
<i>الفرقتان 5 و6، ألقوا القبض عليهم بسرعة
الأعضاء السبعة الأساسيون</i>

2024
01:57:18,907 --> 01:57:20,868
<i>والسيطرة على المنشأة بأكملها.</i>

2025
01:57:20,951 --> 01:57:23,287
<i>جميع الوحدات، ستصاب بالتوحد بمجرد دخولنا.</i>

2026
01:57:23,328 --> 01:57:25,998
<ط> هؤلاء الناس متخصصون
في حرب المعلومات.</i>

2027
01:57:26,081 --> 01:57:28,333
<i>سنقوم بتثبيتهم بالقوة الغاشمة!</i>

2028
01:57:38,635 --> 01:57:39,970
(صراخ الإطارات)

2029
01:57:53,984 --> 01:57:55,611
(الهمهمات)

2030
01:57:59,323 --> 01:58:00,449
انتظر أيها الرئيس!

2031
01:58:01,658 --> 01:58:03,702
لقد جئنا هنا لاصطحابك يا سيدي.

2032
01:58:03,786 --> 01:58:05,996
لا تزال هناك بعض الأشياء
ما عليك القيام به بالنسبة لنا.

2033
01:58:10,000 --> 01:58:13,670
اتخاذ كافة الترتيبات اللازمة
في مثل هذا القدر القصير من الوقت.

2034
01:58:13,712 --> 01:58:16,048
من المؤكد أن رئيس الوزراء رجل قادر.

2035
01:58:16,507 --> 01:58:19,176
القسم 9 ربما يجري
تحييد ونحن نتحدث.

2036
01:58:19,259 --> 01:58:20,511
تحييد؟

2037
01:58:20,552 --> 01:58:22,012
-(جلطات)
-(آهات)

2038
01:58:26,266 --> 01:58:28,060
خذه بعيدا.
الرجل: نعم يا سيدي.

2039
01:58:29,311 --> 01:58:31,438
انتظر أيها الرئيس! ماذا يحدث هنا؟ ما هذا؟

2040
01:58:32,064 --> 01:58:34,191
من فضلك اشرح لي! رئيس!

2041
01:58:34,942 --> 01:58:36,068
أخبرني!

2042
01:58:44,785 --> 01:58:45,869
<i>باتو:</i> (فوق <i>COMMS) هل أنا فقط،</i>

2043
01:58:45,911 --> 01:58:48,038
<i>أو هل يبدو شيء مختلفًا
عن المبنى؟</i>

2044
01:58:48,080 --> 01:58:51,208
<i>وما قصة هذه الدعوة الجماعية؟
إنه أمر غريب بعض الشيء.</i>

2045
01:58:51,250 --> 01:58:53,961
<ط> الرائد: ليس لدي الوقت
لإطلاعك على الموقف الآن.</i>

2046
01:58:54,044 --> 01:58:56,255
<i>فقط التزم الصمت ونفذ أوامري.</i>

2047
01:58:56,338 --> 01:59:00,050
<i>الإعداد لستة أجسام صناعية عامة
وإحضارهم إلى مركز القيادة.</i>

2048
01:59:00,676 --> 01:59:03,554
<ط> باتو: هم؟ انتظر، هل تقول...</i>

2049
01:59:04,388 --> 01:59:05,389
<i>الرائد: قم بذلك.</i>

2050
01:59:07,391 --> 01:59:08,392
(صوت عالٍ)

2051
01:59:15,023 --> 01:59:16,024
(ضربات الرفع)

2052
01:59:16,984 --> 01:59:20,279
أيها الرائد، تريد أن تخبرنا
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

2053
01:59:24,908 --> 01:59:26,577
أنتما الإثنان تأخذان هذه البذور.

2054
01:59:26,660 --> 01:59:27,786
بمجرد خروجنا من هنا،

2055
01:59:27,870 --> 01:59:30,414
تسرب المعلومات وبعد ذلك
دعها تنبت بين وسائل الإعلام.

2056
01:59:30,455 --> 01:59:33,584
سنحتاج إلى دفعة
لإقالة الأمين العام.

2057
02:00:13,832 --> 02:00:17,252
التحقق من الوضع ونرى
للجرحى على الضعف، اللعنة!

2058
02:00:22,007 --> 02:00:25,302
تاشيكوما: أوه، يا إلهي،
ماذا سنفعل معك؟

2059
02:00:25,969 --> 02:00:28,597
أنت تعلم أنه لا ينبغي عليك ذلك
انسكاب الشاي الخاص بك من هذا القبيل.

2060
02:00:28,639 --> 02:00:30,057
(تاتشيكوما يدندن)

2061
02:00:30,140 --> 02:00:31,558
مهلا، انظروا، الأخبار على! دعونا نشاهد التلفاز!

2062
02:00:31,642 --> 02:00:33,977
<i>الأخبار: قمنا بمقاطعة هذا البرنامج
لنقدم لك الأخبار العاجلة</i>

2063
02:00:34,061 --> 02:00:35,646
<i>-حول آخر تطورات المادة 9.</i>
هاه ؟

2064
02:00:35,729 --> 02:00:39,066
<i>تم عقد اجتماع طارئ لمجلس الوزراء
مشروع قانون تقييد القوات الخاصة،</i>

2065
02:00:39,149 --> 02:00:40,776
<i>إنهاء عمليات الانتشار العسكري</i>

2066
02:00:40,817 --> 02:00:43,987
<i>بعد الحث على التفكيك
قسم الأمن العام 9.</i>

2067
02:00:44,071 --> 02:00:46,865
<ط> اقتحمت القوات الخاصة
منشأة القسم 9 منذ لحظات</i>

2068
02:00:46,949 --> 02:00:48,909
<i>عندما فشلوا في الرد
للتحذيرات المتكررة،</i>

2069
02:00:48,992 --> 02:00:51,954
<i>يشير إلى نية المجموعات
للحفاظ على هذه المواجهة.</i>

2070
02:00:51,995 --> 02:00:53,789
<i>ننقلك الآن مباشرة إلى مكان الحادث.</i>

2071
02:00:54,456 --> 02:00:55,666
المراسل: <i>منذ فترة قصيرة</i>

2072
02:00:55,707 --> 02:00:57,960
<i>فوق المبنى الذي يضم
مجمع القسم 9...</i>

2073
02:01:00,170 --> 02:01:03,799
الرائد: من هنا، سننطلق بعد ثلاثة
الاتجاهات من أجل تقسيم مطاردينا.

2074
02:01:03,840 --> 02:01:07,052
بعد ذلك نذهب إلى الأرض في المدينة
وتوجه طرقنا المنفصلة.

2075
02:01:07,970 --> 02:01:11,431
لقد تم الآن حل قسم الأمن 9.
هذا كل شيء.

2076
02:01:14,935 --> 02:01:16,061
همم.

2077
02:01:17,271 --> 02:01:18,480
لقد تعرضوا لأضرار بالغة،

2078
02:01:18,522 --> 02:01:20,857
لكننا نعتقد أن هذه هي الجثث
من الأعضاء الستة.

2079
02:01:20,899 --> 02:01:23,902
نحن نحلل العقول السيبرانية
لآثار الاستخدام المتبقية.

2080
02:01:24,695 --> 02:01:27,281
اتصل بالفرقة 5 هنا
بينما كنت في انتظار النتائج.

2081
02:01:27,364 --> 02:01:31,034
افترض أن هذه العملية مموهة
وأغلق أي مخرج يمكن أن يخطر ببالك،

2082
02:01:31,118 --> 02:01:34,538
بما في ذلك مهاوي المصعد،
قنوات التهوية وكل منفذ للصرف الصحي.

2083
02:01:34,621 --> 02:01:35,664
نعم يا سيدي!

2084
02:01:41,128 --> 02:01:43,463
باتو: إذًا، انتهى الجزء التاسع أخيرًا، أليس كذلك؟

2085
02:01:43,547 --> 02:01:46,675
كل هذا الدم والعرق الذي سكبناه فيه
لقد ذهب للتو لوطي. في الدخان.

2086
02:01:47,134 --> 02:01:50,387
نعم. حرية الوصول إلى أحدث
الصيانة والمعدات المتطورة

2087
02:01:50,429 --> 02:01:51,513
كان الإعداد الحلو.

2088
02:01:51,555 --> 02:01:54,057
لكن عندما تنزل إليه،
هذا حقا كل ما كان عليه.

2089
02:01:54,141 --> 02:01:56,143
الشيء الوحيد الذي يتعين علينا القيام به
هو العثور على راعي جديد.

2090
02:01:57,269 --> 02:02:01,565
أم أن هناك شيئا آخر؟ هل حصلت
نوع من التعلق بالمكان يا باتو؟

2091
02:02:01,648 --> 02:02:03,275
حسنًا، ليس إذا وضعت الأمر على هذا النحو.

2092
02:02:03,358 --> 02:02:05,610
إذا كان أي شيء،
إنها الأوقات الجيدة والسيئة التي مررنا بها.

2093
02:02:05,694 --> 02:02:07,070
كل الذكريات.

2094
02:02:07,154 --> 02:02:10,032
الرائد: ذكريات؟
هذا عاطفي بفظاعة منك.

2095
02:02:12,242 --> 02:02:14,202
بينما نحن في هذا الموضوع، هذا يذكرني.

2096
02:02:14,244 --> 02:02:16,580
أين تلك الساعة التي ترتديها عادة؟

2097
02:02:16,663 --> 02:02:20,083
أوه، كان علي أن أختار اليوم لتركه
بجوار سريري في منزلي الآمن.

2098
02:02:20,125 --> 02:02:23,670
منذ أن وصلوا إلى القسم 9،
ربما قاموا بتأمين مكاني أيضًا.

2099
02:02:24,087 --> 02:02:25,130
هذا مقرف.

2100
02:02:25,213 --> 02:02:27,424
لأنه يبدو أنني أتذكر
لقد حصلت على ذلك كهدية

2101
02:02:27,466 --> 02:02:30,802
للاحتفال بهذه المناسبة الأخيرة
تغيير حجم الجسم الاصطناعي.

2102
02:02:30,886 --> 02:02:32,763
لكني لا أعرف من أعطاها لك.

2103
02:02:34,014 --> 02:02:36,808
الرائد: إذن هل تعلم؟
حسنا، لا تحصل على فكرة خاطئة.

2104
02:02:36,892 --> 02:02:39,353
أنا لم أرتديه في الواقع
لأسباب عاطفية.

2105
02:02:46,193 --> 02:02:48,070
حسنا، ما يكفي من الثرثرة الخاملة.

2106
02:02:48,111 --> 02:02:50,572
بمجرد خروجنا من هنا،
لا يمكننا التواصل مع بعضنا البعض مرة أخرى.

2107
02:02:51,239 --> 02:02:54,284
حتى لو التقينا
ربما لا أكون ما أنا عليه الآن.

2108
02:02:54,368 --> 02:02:57,746
أريد منك أن تعطي البقاء على قيد الحياة الخاصة بك
الأولوية القصوى، باتو.

2109
02:03:09,883 --> 02:03:11,009
يجب أن ننفصل هنا

2110
02:03:12,302 --> 02:03:13,345
حسنًا.

2111
02:03:22,604 --> 02:03:24,314
(خطوات سريعة تقترب)

2112
02:03:24,356 --> 02:03:25,732
(الطنين الإلكتروني)

2113
02:03:36,368 --> 02:03:37,369
(الديوك بندقية)

2114
02:03:42,958 --> 02:03:44,543
الجحيم، هذه هي حياتي، أليس كذلك؟

2115
02:03:44,626 --> 02:03:47,629
كيف قررت أن أضيعها
هو عملي اللعين.

2116
02:04:06,314 --> 02:04:11,069
(تنهدات) هذا التقرير عن القسم 9
لقد قلقني.

2117
02:04:12,154 --> 02:04:14,948
-الرجل العجوز: المعركة تسير بشكل سيء.
-هاه؟

2118
02:04:19,870 --> 02:04:22,414
تاشيكوما: أعرف. إنه بالتأكيد يا سيد.

2119
02:04:23,415 --> 02:04:25,876
المعركة تسير بشكل سيء.

2120
02:04:25,917 --> 02:04:28,378
أنت تعرف المبنى
التي انفجرت الليلة الماضية؟

2121
02:04:28,420 --> 02:04:31,381
هذا هو المكان الذي كنت أعيش فيه.
كان المكان بيتي.

2122
02:04:32,257 --> 02:04:36,553
إنه لطيف للغاية هنا، لا أستطيع الشكوى.
وأنا أحب كلكم أيها القدامى.

2123
02:04:36,970 --> 02:04:38,722
-أنت بخير، ولكن..
-(يدندن بهدوء)

2124
02:04:38,805 --> 02:04:40,891
هناك شخص أريد حقا أن يذهب للمساعدة.

2125
02:04:41,725 --> 02:04:44,895
-هاه؟
- المعركة تسير بشكل سيء .

2126
02:04:46,938 --> 02:04:48,857
(شهقة) سيد، هل هذا ما أعتقده؟

2127
02:04:49,733 --> 02:04:51,526
سيد، أنا... شكرا!

2128
02:04:51,568 --> 02:04:52,986
سأذهب الآن!

2129
02:05:05,540 --> 02:05:07,083
أوه، باتو.

2130
02:05:09,085 --> 02:05:10,587
مرحبًا يا من هناك!

2131
02:05:10,629 --> 02:05:12,964
-(شهقة)
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

2132
02:05:13,048 --> 02:05:16,760
بمجرد أن يكون طفلًا مشكلة، يصبح دائمًا طفلًا مشكلة،
أعرف ما أقول؟

2133
02:05:16,843 --> 02:05:18,678
وهذا يعني أن كل واحد منا لديه نفس الفكر

2134
02:05:18,762 --> 02:05:20,805
على الرغم من أننا كنا مستقلين
من بعضها البعض.

2135
02:05:20,889 --> 02:05:24,100
شيء واحد مشترك بيننا جميعا
هي الرغبة في مساعدة السيد باتو.

2136
02:05:24,684 --> 02:05:26,603
يمين. وبالإضافة إلى ذلك، فإنه من المستحيل بالنسبة لك

2137
02:05:26,686 --> 02:05:29,648
لتحميل قذيفة الهاوتزر التي تحملها
بنفسك، أليس كذلك؟

2138
02:05:29,731 --> 02:05:33,443
نعم. لكن هل نحن التاتيكوما الوحيدون؟
من جاء إلى هنا؟

2139
02:05:34,152 --> 02:05:37,989
من بين كل من تم إعادتهم إلى المختبر،
أنا الوحيد الذي نجا.

2140
02:05:38,073 --> 02:05:40,325
لقد تركوني مستلقيًا فحسب،
متصل بالمعدات

2141
02:05:40,408 --> 02:05:42,452
للاختبار النهائي مثل بعض العينات.

2142
02:05:42,536 --> 02:05:45,038
لذلك قمت بنزع الحبال وهربت!

2143
02:05:45,121 --> 02:05:46,957
لم أستطع التوقف عن التساؤل عما يحدث

2144
02:05:47,040 --> 02:05:51,169
بينما كنت أقوم بعمل على ارتفاعات عالية
في موقع البناء. ماذا عنك؟

2145
02:05:51,753 --> 02:05:53,713
أود أن أقول أنه كان نفس الشيء إلى حد كبير.

2146
02:05:53,797 --> 02:05:56,883
ولكن ماذا حدث للبقية
من ذهب إلى المختبر؟

2147
02:05:56,967 --> 02:05:59,469
جميعهم لديهم تحليلات هيكلية
تشغيل عليهم.

2148
02:05:59,511 --> 02:06:03,139
لقد تمت إزالة Als لمساعدتهم
تشغيل عمليات المحاكاة على الرجل الضاحك.

2149
02:06:03,640 --> 02:06:06,810
لكن هل تعرف ماذا؟
كل من تم تفكيك عقولهم،

2150
02:06:06,851 --> 02:06:10,146
لقد بدوا نوعًا ما
كانوا يستمتعون بها.

2151
02:06:10,188 --> 02:06:11,648
أوه، أرى.

2152
02:06:22,409 --> 02:06:23,660
(الهمهمات)

2153
02:06:32,252 --> 02:06:33,253
حسنًا؟

2154
02:06:34,796 --> 02:06:37,716
هذا هو الرائد. إنها لا تفوت أي خدعة.

2155
02:07:04,409 --> 02:07:05,410
هاه؟

2156
02:07:22,636 --> 02:07:23,637
(لهث)

2157
02:07:23,720 --> 02:07:24,929
(البنادق الديك)

2158
02:07:25,013 --> 02:07:27,057
لا تفعل ذلك! أسقط سلاحك!

2159
02:07:28,975 --> 02:07:31,561
نعم. نعم. أستسلم.

2160
02:07:40,904 --> 02:07:42,030
(انفجار)

2161
02:07:47,577 --> 02:07:48,745
(الرجال يئنون)

2162
02:07:54,376 --> 02:07:55,377
(إطلاق نار سريع)

2163
02:08:20,694 --> 02:08:21,778
النتيجة!

2164
02:08:21,820 --> 02:08:24,364
كنت أعلم أن الرائد قد فعل ذلك
مخبأ مخبأة هنا.

2165
02:08:30,578 --> 02:08:31,579
(ينفجر)

2166
02:08:38,628 --> 02:08:39,879
(انفجار)

2167
02:08:44,467 --> 02:08:47,137
<i>الرجل</i> 1: (على <i>الجهاز)
هل انتهيت أخيرًا من خوض</i> <i>القتال؟</i>

2168
02:08:49,556 --> 02:08:50,890
<i>آه.</i>

2169
02:09:00,108 --> 02:09:01,568
اللعنة، لقد قتلته.

2170
02:09:02,026 --> 02:09:03,695
(ينظف الحلق) ما المشكلة؟

2171
02:09:03,778 --> 02:09:05,989
صحيح، لقد نسيت. أبدو ميتًا بالنسبة لك، أليس كذلك؟

2172
02:09:06,072 --> 02:09:07,574
-لا تصدق ذلك.
-هاه؟

2173
02:09:08,199 --> 02:09:09,200
(لهث)

2174
02:09:09,743 --> 02:09:12,454
أنا آسف. ولكن كان عليّ أن أخترق عينيك، يا صديقي.

2175
02:09:13,037 --> 02:09:14,038
(الهمهمات)

2176
02:09:17,375 --> 02:09:18,501
(انفجار)

2177
02:09:26,676 --> 02:09:27,761
(المسح الضوئي)

2178
02:09:29,888 --> 02:09:32,056
هاه؟ (الهمهمات)

2179
02:09:39,272 --> 02:09:42,275
أنت تمزح! هناك المزيد؟

2180
02:09:51,576 --> 02:09:52,786
(أنين)

2181
02:09:53,787 --> 02:09:55,205
(آهات بصوت عال)

2182
02:09:57,165 --> 02:09:58,374
(الإجهاد)

2183
02:09:59,375 --> 02:10:01,711
لم يكن عليك الذهاب وقتل شريكي.

2184
02:10:02,253 --> 02:10:04,047
أنت لن تعود حياً!

2185
02:10:04,714 --> 02:10:06,299
<i>(عبر الجهاز) ستفي الجثة بالغرض.</i>

2186
02:10:07,509 --> 02:10:08,802
<i>لكن قبل ذلك...</i>

2187
02:10:09,385 --> 02:10:10,637
(آهات بصوت عال)

2188
02:10:11,554 --> 02:10:14,682
<i>أريد أن أعطيك هذا.
من أجل رفاقي الذين قتلتهم!</i>

2189
02:10:23,274 --> 02:10:25,568
<i>هذا لشريكي المتوفى!</i>

2190
02:10:36,663 --> 02:10:37,664
<i>ما...</i>

2191
02:10:38,414 --> 02:10:40,708
الآن هي فرصتنا! أخرج السيد باتو من هنا!

2192
02:10:41,125 --> 02:10:42,168
يمين!

2193
02:10:44,087 --> 02:10:45,588
<i>الرجل 2: مراكز الفكر.</i>

2194
02:10:49,217 --> 02:10:50,426
(صرخة)

2195
02:10:54,013 --> 02:10:55,974
سأدخل أولا. (الهمهمات)

2196
02:10:57,225 --> 02:11:00,103
سيد باتو، أنا آسف لأنني تأخرت.

2197
02:11:00,144 --> 02:11:02,814
استغرق الأمر منا بعض الوقت
للاستفادة من إشارات الاتصال الخاصة بهم.

2198
02:11:04,691 --> 02:11:06,526
لا تقلق. سوف نأخذ هذا الرجل.

2199
02:11:06,609 --> 02:11:08,403
يمكنك الاعتماد عليه.

2200
02:11:08,444 --> 02:11:10,321
انتظر هنا حتى نعود، حسنًا؟

2201
02:11:11,030 --> 02:11:13,366
-الرجل2: ابن...
-(الديوك بندقية)

2202
02:11:17,662 --> 02:11:19,205
أين كانوا بحق الجحيم؟

2203
02:11:19,956 --> 02:11:20,999
لقد حصلت على خطة.

2204
02:11:21,082 --> 02:11:24,168
-هل تعتقد أنه يمكنك تثبيته بأسلاكك؟
-سأجربها!

2205
02:11:30,592 --> 02:11:32,343
(المسح الضوئي)

2206
02:11:34,304 --> 02:11:36,431
ماتسوكي للإنشاءات

2207
02:11:41,728 --> 02:11:43,187
-(ينفجر)
-آه!

2208
02:11:43,271 --> 02:11:44,606
(يصرخ)

2209
02:11:44,647 --> 02:11:45,690
(بندقية الديوك)

2210
02:11:50,570 --> 02:11:51,571
اه أوه!

2211
02:11:51,821 --> 02:11:52,989
(صرخة)

2212
02:11:58,912 --> 02:11:59,996
من السهل أن تفعل ذلك.

2213
02:12:00,079 --> 02:12:03,291
لا تتعجل هذا. ليس لدي سوى طلقة واحدة.

2214
02:12:03,333 --> 02:12:04,792
-(إطلاق نار سريع)
-(صراخ)

2215
02:12:14,677 --> 02:12:16,137
الآن! تبادل لاطلاق النار!

2216
02:12:16,387 --> 02:12:17,472
يمين!

2217
02:12:21,935 --> 02:12:23,561
أكل هذا!

2218
02:12:24,145 --> 02:12:25,313
(يتلاشى)

2219
02:12:26,356 --> 02:12:27,357
(آهات)

2220
02:12:29,442 --> 02:12:31,027
أنت تمزح!

2221
02:12:33,029 --> 02:12:34,489
انها فاشلة؟

2222
02:12:35,740 --> 02:12:38,409
(همهمات) هل ما زلت على قيد الحياة؟

2223
02:12:40,578 --> 02:12:42,205
-(انفجارات)
-(صراخ)

2224
02:12:47,877 --> 02:12:48,878
هاه؟

2225
02:12:51,005 --> 02:12:52,298
يا إلهي.

2226
02:12:53,383 --> 02:12:54,592
نحن ضعفاء،

2227
02:12:55,385 --> 02:12:56,552
نحن عاجزون،

2228
02:12:58,054 --> 02:13:00,181
أنا وزملائي تاشيكوما.

2229
02:13:00,223 --> 02:13:01,891
الرائد: (على الاتصالات) <i>هذا ليس</i> صحيحًا.

2230
02:13:02,684 --> 02:13:06,562
<i>ما اكتسبته أنت والآخرون
يجعلك بعيدًا عن العجز.</i>

2231
02:13:10,066 --> 02:13:12,568
-هاه؟
-هذا الصوت!

2232
02:13:15,071 --> 02:13:16,406
(الشخير)

2233
02:13:18,116 --> 02:13:20,201
هذا هو آخر ما لدي!

2234
02:13:24,747 --> 02:13:25,915
(يصرخ)

2235
02:13:27,333 --> 02:13:28,334
الآن!

2236
02:13:28,418 --> 02:13:30,628
(همهمات) صحيح!

2237
02:13:33,631 --> 02:13:35,133
السيد باتو!

2238
02:13:36,926 --> 02:13:39,095
وداعا، السيد باتو.

2239
02:14:04,579 --> 02:14:06,414
باتو: ماذا كانوا يفعلون هنا؟

2240
02:14:07,331 --> 02:14:10,209
الشيء الوحيد الذي يمكنهم
التفكير في كان ينقذك.

2241
02:14:10,293 --> 02:14:12,628
- لذلك هربوا من المختبر.
-هاه؟

2242
02:14:14,297 --> 02:14:16,591
رئيسي؟ هل هذا أنت؟

2243
02:14:16,632 --> 02:14:19,552
لقد كنت الشخص الذي أجرى المكالمة
أنها كانت عديمة الفائدة كأسلحة

2244
02:14:19,635 --> 02:14:22,472
لأن آلهم تطور بسرعة كبيرة.

2245
02:14:22,513 --> 02:14:26,059
لكن طوال الوقت الذي كانوا فيه
مشغول بمتابعة تراكم البيانات،

2246
02:14:26,142 --> 02:14:29,103
والمزامنة
مع بعضهم البعض مرارًا وتكرارًا،

2247
02:14:29,145 --> 02:14:32,148
كانوا يكتسبون أيضًا الفردية.

2248
02:14:32,231 --> 02:14:34,942
لم أكن أعرف أبدا. ليست فكرة.

2249
02:14:34,984 --> 02:14:37,612
حتى أنهم أصبحوا قادرين على التضحية بالنفس.

2250
02:14:38,613 --> 02:14:42,575
لو أنني أدركت ذلك عاجلاً،
بدلاً من الآن عندما فات الأوان.

2251
02:14:42,658 --> 02:14:44,452
لأنه ربما حينها كان بإمكاني اكتشاف ذلك

2252
02:14:44,494 --> 02:14:48,206
أم لا ما Tachikoma
اكتسبت كانت أشباح.

2253
02:14:48,664 --> 02:14:49,665
باتو : الأشباح؟

2254
02:14:51,125 --> 02:14:55,963
حسنًا، إذا لم يظهروا هنا،
إذن ستكون ميتًا الآن.

2255
02:14:56,005 --> 02:14:58,007
-(المروحيات تحوم)
دعونا نحركه.

2256
02:15:13,397 --> 02:15:15,566
منظر جميل للجزء التاسع

2257
02:15:15,650 --> 02:15:19,070
يمكنك اختيار أي مكان في العالم للعيش فيه
ولكن هنا حيث تختار منزلا آمنا؟

2258
02:15:22,406 --> 02:15:23,574
يا.

2259
02:15:24,534 --> 02:15:25,535
همم؟

2260
02:15:34,210 --> 02:15:37,338
لقد ناسبني هذا الجسد دائمًا.
لن يفعل أي شيء آخر.

2261
02:15:41,759 --> 02:15:44,720
هاه، تلك كانت دمية بعيدة
طوال الوقت؟

2262
02:15:46,639 --> 02:15:47,932
الرائد: اها.

2263
02:16:00,111 --> 02:16:01,571
(تقترب المروحية)

2264
02:16:12,748 --> 02:16:13,749
بالمناسبة،

2265
02:16:14,750 --> 02:16:17,461
لدي شيء خاص بك
هذا تقريبًا لم يصل إلى هنا.

2266
02:16:20,339 --> 02:16:21,507
الرائد: كنت أعرف ذلك.

2267
02:16:22,258 --> 02:16:25,052
باتو: بغض النظر عن عددهم
الأجسام الاصطناعية التي مررت بها،

2268
02:16:25,094 --> 02:16:27,763
كان هذا هو الشيء الوحيد
التي كانت تدق دائما بعيدا،

2269
02:16:27,805 --> 02:16:29,765
الحفاظ على نفس الوقت مثلك.

2270
02:16:30,600 --> 02:16:32,310
في وسط لحظات الحياة العابرة،

2271
02:16:32,393 --> 02:16:34,645
يعهد الناس بذكرياتهم
إلى الأجهزة الخارجية

2272
02:16:34,729 --> 02:16:37,523
لأنهم يريدون أن ينزلوا
دليل مادي قوي

2273
02:16:37,607 --> 02:16:40,276
التي يمكن أن تميزهم
كأفراد فريدين.

2274
02:16:41,444 --> 02:16:43,988
تلك الساعة هي كل ما لديك بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

2275
02:16:44,071 --> 02:16:46,699
جهاز الذاكرة الخارجية الوحيد لديك
الذي يحدد

2276
02:16:46,782 --> 02:16:48,993
الشخص الذي كنت عليه حتى هذه اللحظة.

2277
02:16:51,287 --> 02:16:53,581
هذه كلمات خطيرة جدًا.

2278
02:16:53,623 --> 02:16:55,958
أود حقا أن أعرف
من أين حصلت عليهم.

2279
02:16:56,876 --> 02:17:00,004
همم. ساعة ومعدات تدريب الأثقال.

2280
02:17:00,796 --> 02:17:03,674
وقد تشبث كلا منا عديمة الفائدة
قصاصات من الذاكرة، أليس كذلك؟

2281
02:17:05,343 --> 02:17:06,552
(تنهدات كبيرة بعمق)

2282
02:17:06,928 --> 02:17:08,679
في كل الاحتمالات، أنت وأنا

2283
02:17:08,763 --> 02:17:13,142
الأعضاء الوحيدون في القسم 9
الذين لم يتم القبض عليهم أو قتلهم بعد.

2284
02:17:13,226 --> 02:17:15,061
دعونا نتأكد من أننا على حد سواء البقاء على قيد الحياة.

2285
02:17:15,144 --> 02:17:18,773
على الأقل لفترة كافية لترك وراءها رقما قياسيا
عما حاولنا تحقيقه.

2286
02:17:19,315 --> 02:17:22,902
نعم، أنا لست على وشك الموت
دون أن أكمل مهمتي.

2287
02:17:22,985 --> 02:17:25,780
(المروحيات تحوم)

2288
02:17:45,716 --> 02:17:48,886
<i>الرجل: (على الاتصالات)
هدف القنص الأساسي هو موتوكو كوساناجي.</i>

2289
02:17:49,387 --> 02:17:52,098
<i>أصدرت اللجنة
أمر بإنهائها.</i>

2290
02:17:54,558 --> 02:17:56,227
<i>لدينا فرصة واحدة فقط لتحقيق هذا الأمر.</i>

2291
02:17:56,852 --> 02:17:58,896
<i>أخرجها عندما تصعد على متن السفينة.</i>

2292
02:18:14,996 --> 02:18:15,997
حسنًا.

2293
02:18:30,052 --> 02:18:31,220
(شهقة) موتوكو!

2294
02:18:35,683 --> 02:18:36,684
(طلق ناري)

2295
02:18:44,025 --> 02:18:45,526
موتوكو، لا!

2296
02:18:46,193 --> 02:18:47,403
موتوكو!

2297
02:18:47,486 --> 02:18:49,155
(الشخير والإجهاد)

2298
02:18:50,364 --> 02:18:51,866
اللعنة!

2299
02:18:54,452 --> 02:18:57,705
لم يتم اكتشاف أي عناصر حيوية.
تم تأكيد تدمير الهدف.

2300
02:18:59,248 --> 02:19:01,417
أيها الأبناء القذرون... (شخير)

2301
02:19:08,132 --> 02:19:10,343
موتوكو!

2302
02:19:14,680 --> 02:19:17,767
<i>الرجل الضاحك: (على الاتصالات) <i>تقصد
ليخبرني أنه حتى لو ضاع الجسد،</i></i>

2303
02:19:17,808 --> 02:19:22,355
يمكن لأفكار الشخص أن تتجول في شبكة الإنترنت
والاستمرار في الوجود</i> باعتباره <i>فردًا فريدًا؟</i>

2304
02:19:22,438 --> 02:19:26,942
<i>الرائد: لست متأكدًا من ذلك. من الصعب أن نتخيل
تلك الإرادة التي تتحرر من قوقعتها</i>

2305
02:19:27,026 --> 02:19:30,696
<i>يمكن أن يحافظ على فرديته
في بحر النت.</i>

2306
02:19:30,780 --> 02:19:33,574
<i>يضحك</i> الرجل: <i>إذن، لشخص ما
الذين يفقدون شخصيتهم باستمرار،</i>

2307
02:19:33,616 --> 02:19:34,658
<i>يعيشون.</i>

2308
02:19:34,742 --> 02:19:36,494
<i>هذا عالم من اليأس.</i>

2309
02:19:36,577 --> 02:19:39,330
الرائد: <i>أعتقد أن هذا يعتمد
على تعريفك لليأس.</i>

2310
02:19:39,413 --> 02:19:42,458
<i>علاوة على ذلك، هناك دائمًا
خيار تجربة الموت، أليس كذلك؟</i>

2311
02:19:42,500 --> 02:19:45,336
<i>الرجل الضاحك: أفترض
هذا خيار متاح دائمًا.</i>

2312
02:19:45,419 --> 02:19:48,297
<i>على أية حال، أنا مدين لك. شكرا لك.</i>

2313
02:19:48,381 --> 02:19:52,009
<ط> الطريقة التي حافظت بها على وعدك
كان ساحرًا للغاية.</i>

2314
02:19:56,722 --> 02:19:59,266
<ط> توغوسا: (عبر الاتصالات)
<i>قال: "أنت تعرف ما يجب القيام به".</i></i>

2315
02:19:59,308 --> 02:20:02,353
<i>"يتمتع كل عضو في القسم 9 بقدرة فريدة.</i>

2316
02:20:02,436 --> 02:20:04,271
<i>"وأنت تعمل بشكل أفضل بمفردك.</i>

2317
02:20:04,313 --> 02:20:07,942
<i>"لكن النجاح الفردي هو انعكاس
من العمل الجماعي القوي."</i>

2318
02:20:07,983 --> 02:20:10,903
<ط> وكانت تلك الكتلة الأولى من الحكمة
قدم لنا الرجل العجوز</i>

2319
02:20:10,986 --> 02:20:13,489
<i>العودة إلى أيام مجد القسم 9.</i>

2320
02:20:20,329 --> 02:20:23,666
<i>NEWSREADER: لقد تم إبلاغنا بذلك
وسيصل المدعي العام قريباً.</i>

2321
02:20:23,749 --> 02:20:26,836
<i>يتم جمع حشود من الصحفيين هنا
امام مقر الحزب الحاكم</i>

2322
02:20:26,919 --> 02:20:28,587
<i>والجو متوتر</i>

2323
02:20:28,671 --> 02:20:31,507
<ط> القيام بجولات الصحف الشعبية
قبل انتخابات مجلس النواب،</i>

2324
02:20:31,590 --> 02:20:34,677
<i>فضيحة MHLW
التي تنطوي على علم الجينوم سيرانو</i>

2325
02:20:34,718 --> 02:20:36,929
<i>تورط الأمين العام ياكوشيما.</i>

2326
02:20:37,012 --> 02:20:39,014
<i>الآن، بعد أسبوع من التشكيل
للحكومة الجديدة،</i>

2327
02:20:39,056 --> 02:20:41,350
<ط>وقد دفعت هذه الفضيحة
تحقيق شامل</i>

2328
02:20:41,392 --> 02:20:42,685
<i>من قبل مكتب المدعي العام.</i>

2329
02:20:42,768 --> 02:20:46,230
<i>...قال المدعي العام.
تم إطلاق تحقيق شامل.</i>

2330
02:20:46,313 --> 02:20:48,190
(ثرثرة غير واضحة)

2331
02:20:49,692 --> 02:20:51,527
الرجل: إنه DA! دا!

2332
02:20:51,694 --> 02:20:53,195
(صخب)

2333
02:20:54,405 --> 02:20:55,990
سيدي، الأمور بدأت للتو

2334
02:20:56,031 --> 02:20:58,367
ولكن قبل أن ينتهي اليوم،
هل سيتم القبض على ياكوشيما؟

2335
02:20:58,451 --> 02:21:01,370
ماذا عن أسهم سيرانو المشاع
أن أكون هنا في مقر الحزب الحاكم؟

2336
02:21:02,246 --> 02:21:04,331
<i>لدينا معلومات موثوقة.</i>

2337
02:21:04,373 --> 02:21:07,501
<ط> يود الأمين العام أن يُطرح عليه هذا السؤال
ليأتي معنا للاستجواب.</i>

2338
02:21:07,543 --> 02:21:09,962
<ط>أي فرصة أن النقدية
في الفواتير المرقمة بالتسلسل</i>

2339
02:21:10,045 --> 02:21:12,965
<i>مشار إليه في شهادة السيد سيرانو
يتم الاحتفاظ بها هنا؟</i>

2340
02:21:13,883 --> 02:21:16,385
<i>سيتم توضيح كل شيء قريبًا جدًا.</i>

2341
02:21:16,427 --> 02:21:19,472
<i>لقد عملنا أنا وفريق العمل لفترة طويلة وشاقة
للاستعداد لهذا اليوم،</i>

2342
02:21:19,555 --> 02:21:21,974
<i>تحسبًا لاعتقال السيد ياكوشيما.</i>

2343
02:21:22,057 --> 02:21:24,143
<ط> توغوسا: (عبر الاتصالات)
<i>هل هكذا ينبغي أن تكون الأمور؟</i></i>

2344
02:21:24,226 --> 02:21:26,395
<i>لا هذه الحقائق ذلك
القسم 9 مجمعة</i>

2345
02:21:26,479 --> 02:21:29,899
<i>أظهر الحقيقة بشأن الرجل الضاحك
حادثة منذ ست سنوات؟</i>

2346
02:21:30,774 --> 02:21:34,445
<i>وحتى لو نجح المدعي العام
في كشف الفضيحة برمتها،</i>

2347
02:21:34,528 --> 02:21:37,781
<ط>لا يزال من المحتمل ألا يستقيل ياكوشيما
من التجمع.</i>

2348
02:21:37,865 --> 02:21:40,868
<i>بالضبط كيف يتم ذلك
جعل العالم مكانًا أفضل؟</i>

2349
02:22:03,265 --> 02:22:06,393
<i>ليس الأمر كما لو كان لدي تطلعات
أن تكون بطلاً أو أي شيء.</i>

2350
02:22:08,229 --> 02:22:12,608
<i>ومع ذلك، أنا متأكد من أننا اتبعنا التعليمات البرمجية
العدالة التي نؤمن بها جميعًا</i>

2351
02:22:12,650 --> 02:22:14,777
<i>بدون شرط أو تنازلات.</i>

2352
02:22:15,152 --> 02:22:16,612
<i>الرجل الضاحك</i>

2353
02:22:16,654 --> 02:22:20,783
<i>أنت من حاول التخلص أولاً
بعض الضوء على الهاوية السوداء لهذه القضية</i>

2354
02:22:20,824 --> 02:22:22,826
<i>وجلب انتباه العالم إليها.</i>

2355
02:22:22,910 --> 02:22:27,039
<ط> هل من الممكن أنه في هذه اللحظة
هل تشعر بنفس ما أشعر به؟</i>

2356
02:22:28,749 --> 02:22:30,459
<i>لا، لن تفعل ذلك.</i>

2357
02:22:30,501 --> 02:22:33,170
<i>أنت لست من النوع الذي يجب أن تكون عليه
منزعج من شيء من هذا القبيل.</i>

2358
02:22:33,254 --> 02:22:35,047
<i>يجب أن يكون لديك الوحي
عن شيء ما،</i>

2359
02:22:35,130 --> 02:22:37,967
<i>وأنت تشاهد هذا بالعين المجردة
التي ترى الصورة الكبيرة.</i>

2360
02:22:38,050 --> 02:22:40,427
<i>أليس هذا صحيحًا؟ أستطيع أن أقول.</i>

2361
02:22:41,262 --> 02:22:45,641
<i>أيها الرائد، إذا حدث كل هذا كما أعتقد فإنه سوف...</i>

2362
02:23:05,119 --> 02:23:06,120
(الديوك بندقية)

2363
02:23:10,541 --> 02:23:12,334
-(الديوك بندقية)
-باتو: أمسك م

2364
02:23:12,376 --> 02:23:14,962
اسحب يديك للأعلى بلطف وبطء،
ويستدير.

2365
02:23:20,009 --> 02:23:21,176
(ضحكة)

2366
02:23:23,345 --> 02:23:26,974
بقدر ما أنت رديء، سيتم القبض عليك
حتى قبل أن تتمكن من رؤية ياكوشيما.

2367
02:23:27,433 --> 02:23:28,684
باتو ...

2368
02:23:32,813 --> 02:23:36,525
أنت دمية، هل تعلم ذلك؟
هيا، دعنا نذهب.

2369
02:23:47,828 --> 02:23:48,829
(المعالجة)

2370
02:23:55,294 --> 02:23:57,212
(ضحكة مكتومة) والنجم يصل!

2371
02:23:57,254 --> 02:23:59,214
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

2372
02:23:59,256 --> 02:24:01,550
إذن، أين انتهى بك الأمر بتتبعه؟

2373
02:24:01,634 --> 02:24:04,678
تماما كما ظننا،
ذهب إلى مقر الحزب الحاكم.

2374
02:24:04,720 --> 02:24:06,472
-(الجميع يضحكون)
هل أنت جاد؟

2375
02:24:06,555 --> 02:24:08,265
حسنًا، ما المشكلة؟ يا!

2376
02:24:08,682 --> 02:24:12,227
-هل تبكي؟
-(ينظف حلقه) نعم، بالتأكيد. كن حقيقيا.

2377
02:24:12,269 --> 02:24:14,438
حسنًا، كيف سار كل شيء في نهايتك؟

2378
02:24:14,521 --> 02:24:16,690
يبدو أن ياكوشيما استسلمت.

2379
02:24:16,732 --> 02:24:18,150
وهو يتعاون معهم.

2380
02:24:18,233 --> 02:24:20,319
هذا زميل عسكري سابق نموذجي بالنسبة لك.

2381
02:24:20,402 --> 02:24:24,073
أراهن أن النيابة العامة ستفعل ذلك
علاج البطل بسبب هذا.

2382
02:24:24,156 --> 02:24:25,449
باتو: لقد حصلت على هذا الحق.

2383
02:24:26,116 --> 02:24:27,534
وأنتم جميعا بخير مع هذا؟

2384
02:24:27,576 --> 02:24:29,745
أعني، ألا تعتقد أن الفضل
من أجل ملاحقته...

2385
02:24:29,787 --> 02:24:33,165
"هل يجب أن تذهب إلينا هنا في القسم 9؟"
هذا ما تريد أن تقوله؟

2386
02:24:33,707 --> 02:24:36,669
(ضحكة مكتومة) حسنًا، الأمر ليس كذلك
نحن لا نشعر بنفس الطريقة.

2387
02:24:36,752 --> 02:24:39,880
ومع ذلك، هذه هي طريقة الرجل العجوز
لقد تم إعداده طوال الوقت.

2388
02:24:39,922 --> 02:24:41,548
لذلك، نحن المتداول معها.

2389
02:24:41,590 --> 02:24:43,384
-يثبت؟
-نعم.

2390
02:24:44,468 --> 02:24:47,554
<i>عندما بزغ فجر ذلك القرد العجوز
كان رئيس الوزراء يتجنب</i>

2391
02:24:47,596 --> 02:24:51,016
<i>تغيير في الأمين العام
قبل إجراء الانتخابات،</i>

2392
02:24:51,100 --> 02:24:55,187
<ط>لقد اتخذ قرارًا جريئًا
لجعل القسم 9 من الأشرار.</i>

2393
02:24:55,604 --> 02:24:58,148
<i>مباشرة عندما كان الرائد متنكرًا
كالرجل الضاحك</i>

2394
02:24:58,232 --> 02:25:00,275
<i>اختلاق الحقيقة من سيرانو</i>

2395
02:25:00,317 --> 02:25:02,778
<ط> وجود القسم 9
تم تسريبه لوسائل الإعلام.</i>

2396
02:25:02,861 --> 02:25:06,657
<ط> وهذا جعل من المستحيل بالنسبة لنا أن نفعل ذلك
أمرنا سرا كما كان من قبل.</i>

2397
02:25:06,740 --> 02:25:08,117
<i>وهكذا أعد الرئيس مخططًا.</i>

2398
02:25:08,158 --> 02:25:09,410
<i>سيعقد صفقة مع رئيس الوزراء</i>

2399
02:25:09,451 --> 02:25:11,995
<i>وإجبار مكتب المدعي العام
لاتخاذ الإجراءات اللازمة.</i>

2400
02:25:12,079 --> 02:25:14,123
<i>تظاهر بالتضحية بالقسم 9.</i>

2401
02:25:14,748 --> 02:25:16,625
"قسم التضحية 9."

2402
02:25:18,335 --> 02:25:19,503
حتى لو كان هذا هو الحال،

2403
02:25:19,586 --> 02:25:22,548
هل لديك أي فكرة عما كان عليه الحال بالنسبة لي
هذه الأشهر الثلاثة الماضية؟

2404
02:25:22,631 --> 02:25:24,925
لم يكن لدي أي وسيلة للمعرفة
ماذا حدث لكم يا رفاق.

2405
02:25:24,967 --> 02:25:29,096
مهلا، لا تأخذ الأمر بجد.
فكر في الأمر كإجازة ممتدة.

2406
02:25:29,138 --> 02:25:32,641
ليس الأمر كما لو كنا مليئين بالتفاصيل
من هذه العملية الصغيرة مسبقًا أيضًا.

2407
02:25:33,142 --> 02:25:35,227
وكان الرئيس واثقا
بأننا سننجو،

2408
02:25:35,310 --> 02:25:37,020
ثم ابحثوا عن بعضكم البعض وأعدوا تجميع صفوفكم،

2409
02:25:37,104 --> 02:25:40,023
ولهذا السبب اتخذ القرار الصعب
للمضي قدمًا في خطته.

2410
02:25:40,691 --> 02:25:43,694
يا الجحيم، اعتقالك وحبسك
كانت وسيلة لحمايتك

2411
02:25:43,777 --> 02:25:45,654
لقد أبقيك الرئيس على قيد الحياة وآمنًا

2412
02:25:45,738 --> 02:25:48,657
من خلال تخليصك من
عملية تنظيف القسم 9

2413
02:25:49,241 --> 02:25:53,579
لسبب واحد، جسمك طبيعي تمامًا
وكنت قد خرجت للتو من المستشفى.

2414
02:25:53,662 --> 02:25:55,456
ناهيك عن أنك رجل متزوج،

2415
02:25:55,497 --> 02:25:58,542
سيكون من الصعب تزوير البيانات،
لذلك أبعدك عن الحلقة حتى أصبح آمنًا.

2416
02:25:59,168 --> 02:26:00,753
لا تنزعج كثيرا.

2417
02:26:00,836 --> 02:26:04,173
وفقا للسجلات، أنا مدان
أقضي بقية أيامي فوق النهر.

2418
02:26:04,673 --> 02:26:06,425
ربح أكثر وشرف أقل.

2419
02:26:06,508 --> 02:26:09,052
يعني أننا مرة أخرى
منظمة هجومية،

2420
02:26:09,136 --> 02:26:11,972
وهو أمر غير موجود رسميًا بالطبع.

2421
02:26:12,014 --> 02:26:13,849
هذا ما كان عليه كل هذا؟

2422
02:26:14,767 --> 02:26:16,643
اه، ولكن، يا شباب،

2423
02:26:16,685 --> 02:26:18,979
الرائد ماذا حدث لها؟

2424
02:26:19,021 --> 02:26:22,608
همم. من يهتم؟
أنا لا أهتم بتلك العاهرة.

2425
02:26:25,402 --> 02:26:27,029
(ضحك)

2426
02:26:29,156 --> 02:26:32,576
باتو، هذا يذكرني، أليس كذلك؟
صراخ عينيك قبل بضعة أشهر؟

2427
02:26:32,659 --> 02:26:34,870
-أوه، اللعنة عليك.
-أوه حقًا؟

2428
02:26:34,953 --> 02:26:38,290
في هذه الحالة، ماذا تقول أنا انتزاع
لقطات الأقمار الصناعية من مكان الحادث؟

2429
02:26:38,373 --> 02:26:40,667
نعم. ويجب عليك أن تفعل ذلك
أرسلها إلى الرائد أيضًا.

2430
02:26:40,709 --> 02:26:43,587
-حسنا، اقطعها!
-"موتوكو!" يمين؟

2431
02:26:43,670 --> 02:26:45,047
-أيها الوغد!
-(كلاهما نخر)

2432
02:26:45,088 --> 02:26:47,132
-قلت لك أن تتوقف، اللعنة!
-(ضحك)

2433
02:26:47,216 --> 02:26:48,884
استعادتها! (الشخير)

2434
02:26:48,967 --> 02:26:49,968
إيشيكاوا: أعطي، أعطي.

2435
02:26:55,557 --> 02:26:57,351
يبدو أن الأمر قد انتهى.

2436
02:26:58,393 --> 02:26:59,478
همم.

2437
02:26:59,728 --> 02:27:02,105
ويمكن ترك الباقي للنائب العام.

2438
02:27:02,189 --> 02:27:03,732
لقد انتهى عملي هنا.

2439
02:27:04,566 --> 02:27:08,570
سيتمكن مكتب المدعي العام
ليرفعوا رؤوسهم عاليا، بفضل هذا.

2440
02:27:08,654 --> 02:27:11,198
ولكن الآن بعد أن أصبح كل شيء وراءنا،
ماذا يبقى لك؟

2441
02:27:11,573 --> 02:27:15,452
من جهتي، أنا فقط مسرور
أنني تمكنت من رؤية العدالة تتحقق.

2442
02:27:15,911 --> 02:27:17,955
-وهذا يكفيني.
-همم.

2443
02:27:20,290 --> 02:27:22,209
إذًا، ما هي خططك الحالية؟

2444
02:27:23,418 --> 02:27:27,172
لا يمكنك الاستمرار في لعب الحرب
بالدبابات والأسلحة إلى الأبد، كما تعلم.

2445
02:27:27,965 --> 02:27:29,591
لماذا لا تنضم معنا؟

2446
02:27:30,676 --> 02:27:34,054
لقد اعتقدت دائما أنك كذلك
أكثر ملاءمة للعالم القضائي.

2447
02:27:34,096 --> 02:27:35,973
حسنا، لست متأكدا من ذلك.

2448
02:27:36,056 --> 02:27:39,017
الجزء التاسع لم يكتمل
بهذه المسألة التافهة.

2449
02:27:39,643 --> 02:27:41,770
أنوي إعادة بناء وحدتي.

2450
02:27:41,854 --> 02:27:44,731
في الحقيقة، أنا في طريقي للإستكشاف
عضو محتمل.

2451
02:27:44,773 --> 02:27:45,774
أوه.

2452
02:28:22,519 --> 02:28:23,562
الرائد: الآن فهمت.

2453
02:28:25,314 --> 02:28:28,525
هاه! أنت حقا لا
الرجل الضاحك، هذا أمر مؤكد.

2454
02:28:45,834 --> 02:28:47,252
(طنين الآلة)

2455
02:29:10,442 --> 02:29:11,777
الرجل: مرحبا.

2456
02:29:11,860 --> 02:29:13,362
لقد استغرقت وقتًا أطول مما كنت أتوقع.

2457
02:29:14,071 --> 02:29:15,364
الرائد: لا تعطيني ذلك.

2458
02:29:16,031 --> 02:29:18,200
أنت لم ترسل لي حتى دعوة.

2459
02:29:18,283 --> 02:29:21,954
"إذا بقيت في مكانك الصحيح،
في النهاية سيأتي العالم إليك."

2460
02:29:22,371 --> 02:29:24,539
أعتقد أن دويزنو هو من قال ذلك.

2461
02:29:24,623 --> 02:29:25,707
نعم.

2462
02:29:25,791 --> 02:29:29,044
كان لدي الكثير من الوقت للتفكير
حول ما يجب القيام به معك.

2463
02:29:29,086 --> 02:29:31,546
لم يكن هناك الكثير للقيام به
بينما كنت أطفو حولها.

2464
02:29:31,588 --> 02:29:33,715
بالحديث عن ذلك ،
اعتقدت أنك ربما قررت

2465
02:29:33,757 --> 02:29:35,467
للاستمرار في الطفو هكذا.

2466
02:29:35,717 --> 02:29:36,927
كنت خائفة من أنك سوف تموت.

2467
02:29:37,010 --> 02:29:39,429
لست مستعدًا لتوديع الحياة بعد.

2468
02:29:39,513 --> 02:29:42,057
على الرغم من أنه كان لدي شيء مثير للاهتمام
القليل من تجربة الاقتراب من الموت

2469
02:29:42,099 --> 02:29:43,850
خلال هذه الأعمال الأخيرة،

2470
02:29:43,892 --> 02:29:46,561
عندما يكون دماغي السيبراني البعيد بالكامل
تم تفجيرها.

2471
02:29:47,354 --> 02:29:51,900
لقد تم تدمير جسدك الجديد، ولكن
مازلت لم تقم بتبديل الأطراف الاصطناعية

2472
02:29:55,487 --> 02:29:56,905
الرائد: لديك عين حادة.

2473
02:29:57,489 --> 02:29:59,032
حسنا، النظرة الخاطفة هي هوايتي.

2474
02:30:00,075 --> 02:30:03,495
إذن، ما هي الصفقة؟ يعني ما هذا؟

2475
02:30:03,870 --> 02:30:06,081
نوع من مقبرة المعلومات؟

2476
02:30:06,164 --> 02:30:09,584
هل اعتقدت جديا أنك تستطيع
بطريقة أو بأخرى تغيير العالم من هنا؟

2477
02:30:10,252 --> 02:30:11,920
نعم. نوعاً ما، في البداية.

2478
02:30:12,337 --> 02:30:15,048
همم. ما هو شعورك حيال ذلك الآن؟

2479
02:30:15,507 --> 02:30:17,926
أنا لا أشتعل بالرضا أو أي شيء.

2480
02:30:18,927 --> 02:30:23,306
لكن الحقيقة هي أن كل شيء انتهى بالنسبة لي
في اللحظة التي شاركت فيها ذكرياتي معك.

2481
02:30:23,390 --> 02:30:25,058
<i>في تلك المرحلة، كان عملي قد انتهى.</i>

2482
02:30:25,559 --> 02:30:28,353
اعتقدت أنك ربما تفعل ذلك
تكون قادرة على تشغيل معها من هناك.

2483
02:30:28,770 --> 02:30:31,690
هل هذا صحيح؟
أنت جحيم كاذب، طفل.

2484
02:30:31,773 --> 02:30:33,984
أذكر بوضوح أنك لم تكن تريدني أن أتورط.

2485
02:30:34,276 --> 02:30:35,444
أنا آسف.

2486
02:30:35,485 --> 02:30:39,448
ولكن في اللحظة التي تقوم فيها بمشاركة ومزامنة الكل
معلوماتك، تفقد تفردك،

2487
02:30:39,531 --> 02:30:43,952
وتصبح مستوعبة في اللاوعي
حقد طرف ثالث ليس له دافع.

2488
02:30:43,994 --> 02:30:46,997
<ط> أو ربما في إرادة شخص ما
من لديه واحدة.</i>

2489
02:30:49,207 --> 02:30:50,333
هل تلك كلماتك

2490
02:30:50,417 --> 02:30:52,919
بناء على ما اكتسبته
من تجربة اكتسبتها بشق الأنفس؟

2491
02:30:52,961 --> 02:30:53,962
نعم.

2492
02:30:54,046 --> 02:30:58,258
لأن الحقيقة هي أنك بنفسك لعبت دور
دور مقلد الرجل الضاحك أيضًا.

2493
02:30:58,300 --> 02:31:01,178
حسنًا، يجب أن أعترف،
لقد كانت ظاهرة رائعة.

2494
02:31:01,803 --> 02:31:03,764
على أية حال، ما هو السبب الكامن وراء ذلك

2495
02:31:03,805 --> 02:31:06,516
لتنظيم مثل هذا الحدث الضخم
في المقام الأول؟

2496
02:31:07,184 --> 02:31:09,811
"لك كل ما يحدث
في العالم يبدو زائفًا،

2497
02:31:09,895 --> 02:31:12,064
"أن تكون شيئًا آخر غير ما هو عليه، أليس كذلك؟"

2498
02:31:13,315 --> 02:31:14,775
جي دي سالينجر؟

2499
02:31:15,233 --> 02:31:16,318
نعم.

2500
02:31:18,070 --> 02:31:21,907
وعندما يتعلق الأمر بالحوسبة السيبرانية،
أنا إلى حد كبير فتى الملصقات المثالي.

2501
02:31:22,699 --> 02:31:25,202
(OVER COMMS) <i>لذلك، قد تعتقد،
على أقل تقدير، كنت سأشعر بالرعب</i>

2502
02:31:25,285 --> 02:31:27,996
<i>في فكرة التعاقد
تصلب الدماغ السيبراني.</i>

2503
02:31:28,747 --> 02:31:30,207
<i>سأخبرك.</i>

2504
02:31:30,290 --> 02:31:34,503
<i>لقد كانت رسالة بريدية بسيطة عثرت عليها
عبر في شبكة الإنترنت التي بدأت هذا الأمر برمته.</i>

2505
02:31:36,797 --> 02:31:38,673
<i>ما وجدته هو مستند ابتزاز</i>

2506
02:31:38,715 --> 02:31:41,676
<i>ربما تم إرسال ذلك
إلى سيرانو جينوميكس.</i>

2507
02:31:41,718 --> 02:31:45,138
<i>كان مسلحًا بأطروحة كانت
دراسة مقارنة للقصور</i>

2508
02:31:45,180 --> 02:31:49,142
<i>من آلات سيرانو الدقيقة مقابل
فعالية لقاح موراي.</i>

2509
02:31:50,143 --> 02:31:53,146
ثم الرجل الضاحك الأصلي
وكان الشخص الذي قام بتأليفه؟

2510
02:31:53,730 --> 02:31:56,108
يمكنك أن تقول ذلك، على ما أعتقد.

2511
02:31:56,191 --> 02:31:58,360
"أنا الآلة التي تكشف
العالم لك

2512
02:31:58,401 --> 02:32:00,153
"لأنني وحدي قادر على رؤيته."

2513
02:32:00,529 --> 02:32:03,365
دزيجا فيرتوف.
لقد كان مخرج أفلام روسي، أليس كذلك؟

2514
02:32:03,448 --> 02:32:04,533
نعم.

2515
02:32:04,574 --> 02:32:07,369
كنت أمزح مع نفسي بالتفكير
لقد كانت مهمتي الشخصية

2516
02:32:07,452 --> 02:32:11,331
لإثبات ونشر تلك المعلومات،
البيانات الحيوية التي اكتشفتها وحدي.

2517
02:32:11,832 --> 02:32:13,875
فشل مذهل.

2518
02:32:13,959 --> 02:32:17,879
أصبح الوسيط النقي البريء مكتئبا
في الطبيعة الأساسية للنظام الاجتماعي،

2519
02:32:17,963 --> 02:32:19,131
وأصبح صامتا.

2520
02:32:19,214 --> 02:32:23,218
نعم. كان بسبب ذلك
لقد أصبحت الوسيط المتلاشي.

2521
02:32:23,301 --> 02:32:26,388
تماما مثل المؤلف الذي وجوده
تم التأكيد على الحقيقة

2522
02:32:26,471 --> 02:32:29,516
الذي نادرا ما يخرج
أي أعمال جديدة للنشر.

2523
02:32:29,558 --> 02:32:31,434
"وبعبارة أخرى، من خلال الاختفاء،

2524
02:32:31,518 --> 02:32:35,147
"إنها بمثابة وسيلة تنظيمية
من أجل ديناميكية النظام الاجتماعي."

2525
02:32:35,230 --> 02:32:37,941
"حسب النظرية الاجتماعية،
ويختفي في النهاية،

2526
02:32:38,024 --> 02:32:41,486
"لا تترك أي أثر لوجودها
داخل النظام أو خارجه."

2527
02:32:41,820 --> 02:32:43,446
فريدريك جيمسون، على ما أعتقد.

2528
02:32:44,114 --> 02:32:45,740
نعم. لكن لا.

2529
02:32:46,241 --> 02:32:48,243
وكان الأخير ماساتشي أوساوا.

2530
02:32:48,326 --> 02:32:50,245
بالرغم من معرفتي بالكلمات

2531
02:32:50,328 --> 02:32:52,914
لم أصدق ذلك
حتى رأيت ذلك بأم عيني.

2532
02:32:52,998 --> 02:32:56,918
من كان يعلم أنه لا يزال من الممكن إنتاج النسخ
رغم غياب الأصل؟

2533
02:32:57,627 --> 02:33:00,505
إذا كان عليك إعطاء اسم لهذا
ظاهرة، ماذا تسميها؟

2534
02:33:02,090 --> 02:33:04,009
سيكون مجمعًا مستقلاً.

2535
02:33:04,384 --> 02:33:06,970
يمين. نعم. المجمع المستقل.

2536
02:33:07,721 --> 02:33:10,557
منذ البداية، الطبيعة نفسها
لنظامنا الاجتماعي الحالي

2537
02:33:10,599 --> 02:33:14,144
وقد احتوت على الآليات
لإثارة مثل هذا الحدث المذهل.

2538
02:33:14,603 --> 02:33:18,481
لكن شخصياً أشعر بهذه العلامات
بداية حقبة جديدة من اليأس.

2539
02:33:19,024 --> 02:33:20,108
ما رأيك؟

2540
02:33:20,483 --> 02:33:23,195
لا أعرف. من المستحيل بالنسبة لي أن أقول.

2541
02:33:24,070 --> 02:33:27,449
على الرغم من أنني وجدت شيئا واحدا
قادرة على استعادة الفردية الخاصة بك

2542
02:33:27,532 --> 02:33:29,618
بعد كل المعلومات الخاصة بك
تمت مزامنته.

2543
02:33:30,577 --> 02:33:32,120
أوه حقًا؟ وما هذا؟

2544
02:33:37,042 --> 02:33:38,877
الرائد: فضول الإنسان اليومي.

2545
02:33:39,502 --> 02:33:41,129
أوه، أنت على حق.

2546
02:33:41,796 --> 02:33:44,549
كما تعلمون، هذا شيء
هذا لم يخطر ببالي قط.

2547
02:33:44,633 --> 02:33:46,885
أعتقد أن عقلي قد فعل ذلك بالفعل
بدأت تتصلب.

2548
02:33:48,803 --> 02:33:50,639
(تنهدات) حسنًا، ماذا يحدث
أن يحدث لي الآن؟

2549
02:33:50,722 --> 02:33:52,265
هل سيتم القبض علي بتهمة الاختطاف؟

2550
02:33:52,307 --> 02:33:55,977
أو للتحريض على التعدد،
أعمال إرهابية متزامنة؟

2551
02:33:56,019 --> 02:33:57,604
مهلا، لا تسألني.

2552
02:33:57,646 --> 02:33:59,856
هذه المسألة الصغيرة تماما
حسب تقديره.

2553
02:34:00,857 --> 02:34:02,609
لماذا لا تسأله بنفسك؟

2554
02:34:03,735 --> 02:34:05,403
لقد كنت أستمع لبعض الوقت الآن.

2555
02:34:05,987 --> 02:34:09,407
ولكن بدون جهاز ذاكرة خارجية
لم أستطع مواكبة لكما.

2556
02:34:10,450 --> 02:34:13,245
هل قرأت كل كتاب على حدة
هنا أيها الشاب؟

2557
02:34:13,328 --> 02:34:14,329
ليس كل كتاب.

2558
02:34:15,413 --> 02:34:16,831
اسمحوا لي أن أقدم لكم.

2559
02:34:16,873 --> 02:34:20,502
هذا هو دايسوكي أراماكي. إنه رئيسي.
رئيس القسم 9

2560
02:34:21,253 --> 02:34:22,462
أنا سعيد جدًا بلقائك.

2561
02:34:24,047 --> 02:34:27,592
هل تخطط فعلا للاستمرار
مع هذا الاحتلال الممل الذي لا مستقبل له

2562
02:34:27,676 --> 02:34:29,719
الحفاظ على المواد المطبوعة التي عفا عليها الزمن

2563
02:34:29,803 --> 02:34:32,430
التي يتم نشرها في الوقت الحاضر فقط
خارج قوة العادة؟

2564
02:34:33,556 --> 02:34:35,892
نعم. إذا سمح لي بذلك، فسأفعل.

2565
02:34:35,976 --> 02:34:38,979
اراماكي: بقدر ما يتعلق الأمر بهذه الحالة،
من المحتمل أن يتم الانتهاء منه

2566
02:34:39,020 --> 02:34:42,065
أن الرجل الضاحك الأصلي
لم تكن موجودة رسميًا أبدًا.

2567
02:34:43,024 --> 02:34:45,986
لذلك لدي عرض لتقديمه. هذا هو.

2568
02:34:46,027 --> 02:34:48,113
هل تريد وضع مهارات الهاكر الخاصة بك
للاستخدام الجيد

2569
02:34:48,196 --> 02:34:51,491
والانضمام إلى القسم 9
كلاعب فريقنا التاسع العادي؟

2570
02:34:54,119 --> 02:34:57,080
رائع! أنا مندهش.
لقد جئت إلى هنا لتجنيدي.

2571
02:34:57,706 --> 02:34:58,707
هذا صحيح.

2572
02:34:59,708 --> 02:35:01,376
يا رجل، أنا عاجز عن الكلام.

2573
02:35:01,960 --> 02:35:06,214
يبدو الأمر وكأنه سيكون مثيرًا للاهتمام،
لكن علي أن أتجاوز.

2574
02:35:07,132 --> 02:35:10,010
لأنني، بقدر ما أكره أن أقول ذلك،
أنا لست لاعب فريق.

2575
02:35:11,386 --> 02:35:12,387
الرائد: هم.

2576
02:35:19,728 --> 02:35:21,980
حسنا، الطفل أطلق النار عليك. الآن ماذا؟

2577
02:35:22,564 --> 02:35:23,606
ليس شيئا.

2578
02:35:24,316 --> 02:35:27,360
سيتم استئناف العمل في القسم 9
كوحدة لمكافحة الجريمة.

2579
02:35:27,402 --> 02:35:30,822
وسوف يبقى على هذا النحو
طالما أنت وأنا نريد ذلك.

2580
02:35:30,905 --> 02:35:31,990
هذا كل شيء، الرائد.

2581
02:35:54,763 --> 02:35:57,932
<i>أراماكي: (على الاتصالات) <i>الرائد!
قم بتجميع الفريق باستخدام عتاد A-2!</i></i>

2582
02:35:59,100 --> 02:36:00,602
<i>الرائد: باتو، هل قمت بنسخ ذلك؟</i>

2583
02:36:04,356 --> 02:36:05,607
<i>باتو: هل تحتاج إلى مصعد؟</i>

2584
02:36:08,651 --> 02:36:09,652
<i>الرائد: توغوسا!</i>

2585
02:36:11,780 --> 02:36:13,448
<i>توجوسا: أنا في طريقي بالفعل.</i>

2586
02:36:13,531 --> 02:36:14,824
<ط> الرائد: لشيكاوا! سايتو!</i>

2587
02:36:14,949 --> 02:36:16,785
<ط> سايتو: سأذهب بشكل منفصل
والتقي بكم.</i>

2588
02:36:21,206 --> 02:36:22,499
<i>إيشيكاوا: جاهز من ناحيتي.</i>

2589
02:36:23,833 --> 02:36:25,460
<ط> الرائد: باز! بورما!</i>

2590
02:36:25,543 --> 02:36:28,797
<i>باز: فقط أعط الكلمة.
بورما: يجب أن نكون محظوظين في وقت ما.</i>